-
1 Mylacus rotundatus
сущ.энт. долгоносик корневой -
2 Otiorrhynchus rotundatus
сущ.энт. скосарь сиреневыйУниверсальный немецко-русский словарь > Otiorrhynchus rotundatus
-
3 abrunden
abrunden, rotundare (rund machen. z. B. alqd ad circinum). – corrotundare (völlig rund machen, z. B. cometarum corpus). – continuare. [38] iungere (in ununterbrochenen Zusammenhang bringen, arrondieren, z. B. agros, fundos). – sich abr., se rotundare; rotundari; corrotundari; rotundum fieri. – Uneig., einen Satz, eine Periode a., circuitum et quasi orbem verborum conficere; verba finire (gleichs. symmetrisch abschließen); rhythmisch, sententiam in quadrum numerumque redigere: die Rede rhythmisch a., orationem quadrare; sententias numeris claudere (die Gedanken rhythmisch schließen). – abgerundet, rotundatus (rund gemacht); rotundus (rund). – übtr., v. der Rede etc., quasi rotundus; concinnus (in ebenmäßiger Form, abgemessen, senten. tiae). – Abrundung, die, der Rede, orbis verborum od. orationis; in bezug auf künstlerische Form, concinnitas verborum. – die A. des Satzes, der Periode, verborum apta et quasi rotunda constructio; rhythmische, verborum quaedam ad numerum conclusio, auch conclusio sententiarum. – der Rede eine vollkommene A. geben, orationem absolute concludere.
-
4 Fliederblattrüßler
сущ.энт. скосарь сиреневый (ëàò. Otiorrhynchus rotundatus) -
5 Ruderwanzen Lappenrüßler
сущ.энт. долгоносик корневой (ëàò. Mylacus rotundatus)Универсальный немецко-русский словарь > Ruderwanzen Lappenrüßler
-
6 Rundlicher Dickmaulrüßler
прил.энт. долгоносик корневой (ëàò. Mylacus rotundatus)Универсальный немецко-русский словарь > Rundlicher Dickmaulrüßler
-
7 Rundlicher Lappenrüßler
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Rundlicher Lappenrüßler
-
8 Bettwanze, tropische
1. LAT Cimex hemipterus Fabricius [ Cimex rotundatus Signoret]2. RUS —3. ENG —4. DEU tropische Bettwanze f, Hauswanze f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bettwanze, tropische
-
9 Dickmaulrüßler, rundlicher
1. LAT Mylacus rotundatus Fabricius2. RUS долгоносик m корневой3. ENG —4. DEU rundlicher Dickmaulrüßler m [Lappenrüßler m]5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dickmaulrüßler, rundlicher
-
10 Fliederblattrüßler
1. LAT Otiorrhynchus rotundatus Siebold2. RUS скосарь m сиреневый3. ENG —4. DEU Fliederblattrüßler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fliederblattrüßler
-
11 Hauswanze
1. LAT Cimex hemipterus Fabricius [ Cimex rotundatus Signoret]2. RUS —3. ENG —4. DEU tropische Bettwanze f, Hauswanze f5. FRA — -
12 Lappenrüßler, rundlicher
1. LAT Mylacus rotundatus Fabricius2. RUS долгоносик m корневой3. ENG —4. DEU rundlicher Dickmaulrüßler m [Lappenrüßler m]5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lappenrüßler, rundlicher
-
13 2649
1. LAT Cimex hemipterus Fabricius [ Cimex rotundatus Signoret]2. RUS —3. ENG —4. DEU tropische Bettwanze f, Hauswanze f5. FRA — -
14 5801
1. LAT Mylacus rotundatus Fabricius2. RUS долгоносик m корневой3. ENG —4. DEU rundlicher Dickmaulrüßler m [Lappenrüßler m]5. FRA — -
15 5829
1. LAT Otiorrhynchus rotundatus Siebold2. RUS скосарь m сиреневый3. ENG —4. DEU Fliederblattrüßler m5. FRA —
См. также в других словарях:
Balistes rotundatus — Balistes rotun … Wikipédia en Français
Discus rotundatus — Gefleckte Schüsselschnecke Gefleckte Knopfschnecke (Discus rotundatus) Systematik Ordnung: Lungenschnecken (Pulmonata) … Deutsch Wikipedia
Atelecyclus rotundatus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Chalcinus rotundatus — Chalcinus rotundatus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Triportheus rotundatus — Triportheus rotundatus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Peltodytes rotundatus — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Discus rotundatus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Aegus lansbergei rotundatus — Aegus lansbergei rotundatus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Metadorcus rotundatus — Metadorcus rotundatus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Sclerostomus rotundatus — Sclerostomus rotundatus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Sphaenognathus rotundatus — Sphaenognathus rotundatus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español