-
21 rotule de levier
сущ.маш. шаровая цапфа рычага -
22 rotule de tube de poussée
Французско-русский универсальный словарь > rotule de tube de poussée
-
23 rotule du genou
сущ.общ. коленная чашечка -
24 rotule panoramique
сущ.кино. панорамная головкаФранцузско-русский универсальный словарь > rotule panoramique
-
25 rotule plastique
сущ.стр. шаровой пластмассовый шарнир, пластический шарнир -
26 rotule à translation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rotule à translation
-
27 fracture de la rotule
Fracture de l'os plat situé à la face antérieure du genou.Syn. patella fractureDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > fracture de la rotule
-
28 luxation de la rotule
Déplacement de l'os superficiel faisant partie du squelette de la partie antérieure du genou et permettant les mouvements de flexion-extension de l'articulation, qui entraîne une perte du contact des surfaces articulaires.Slipping of the kneecap outside the patellofemoral groove and onto the bony head of the femur, usually as a result of an acute blow or twisting action of the knee.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > luxation de la rotule
-
29 appui á rotule
цилиндрическая неподвижная опора
Опора, допускающая только вращение вокруг определенной оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appui á rotule
-
30 accouplement à rotule
1) шарнирDictionnaire polytechnique Français-Russe > accouplement à rotule
-
31 appui à rotule
шаровая опора, шарнирная опора -
32 articulation à rotule
= articulation sphérique шаровой шарнирDictionnaire polytechnique Français-Russe > articulation à rotule
-
33 assemblage à rotule
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage à rotule
-
34 butée à rotule
-
35 coussinet à rotule
подшипник скольжения с шаровой опорной поверхностью; самоустанавливающийся подпятникDictionnaire polytechnique Français-Russe > coussinet à rotule
-
36 crapaudine à rotule
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > crapaudine à rotule
-
37 joint à rotule
-
38 montage à rotule
установка на шарнирной опоре, на самоустанавливающейся опореDictionnaire polytechnique Français-Russe > montage à rotule
-
39 palier à rotule
-
40 pivot à rotule
= pivot sphérique шаровая пята, сферическая пята; шаровая цапфа
См. также в других словарях:
Rotule — (os) Pour les articles homonymes, voir Rotule (homonymie). Une rotule humaine gauche … Wikipédia en Français
rotule — [ rɔtyl ] n. f. • 1487; lat. rotula, de rota « roue » 1 ♦ Os plat, triangulaire, légèrement bombé, situé à la face antérieure du genou entre le tendon du muscle quadriceps de la cuisse (en haut), et le ligament rotulien qui l attache au tibia (en … Encyclopédie Universelle
rotulé — rotulé, ée (ro tu lé, lée) adj. Terme de zoologie. En forme de petite roue. ÉTYMOLOGIE Lat. rotula, petite roue … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rotule (os) — Pour les articles homonymes, voir Rotule (homonymie). Une rotule humaine gauche … Wikipédia en Français
rotule — (ro tu l ) s. f. 1° Terme d anatomie. Petit os plat, court, épais, triangulaire, à angles arrondis, situé à la partie antérieure du genou. Il s est fracturé la rotule. • La rotule du genou est un os d une figure à peu près ronde, qui est mis… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ROTULE — s. f. T. d Anat. Os placé en avant du genou, à l endroit où le fémur s articule avec les os de la jambe. Il a la rotule cassée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Rotule (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rotule (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot rotule peut désigner… … Wikipédia en Français
ROTULE — n. f. T. d’Anatomie Petit os plat, triangulaire, à angles arrondis, placé en avant du genou, à l’endroit où le fémur s’articule avec le tibia. Il se dit, en termes de Mécanique, d’une Pièce de forme sphérique utilisée comme articulation dans les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rotule — n.f. Être sur les rotules, être très fatigué … Dictionnaire du Français argotique et populaire
rotule — nf. bola du zhèneû <boule du genou> (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
rotule — … Useful english dictionary