-
21 counteract the rotor torque
Англо-русский словарь по авиации > counteract the rotor torque
-
22 counteracted the rotor torque
Англо-русский словарь по авиации > counteracted the rotor torque
-
23 counteracting the rotor torque
Англо-русский словарь по авиации > counteracting the rotor torque
-
24 locked-rotor torque
Англо-русский словарь по электроэнергетике > locked-rotor torque
-
25 locked rotor torque
-
26 counteract the rotor torque
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > counteract the rotor torque
-
27 locked-rotor torque
Англо-русский словарь по машиностроению > locked-rotor torque
-
28 rotor
rotor nнесущий винтaccelerate the rotorраскручивать роторantitorque rotorрулевой винтantitorque rotor bladeлопасть рулевого винтаanti-torque rotor hubвтулка рулевого винтаantitorque rotor pylonкилевая балкаarticulated rotorнесущий винт с шарнирно закрепленными лопастямиbrake rotor and stator assemblyпакет тормозных дисков колеса шассиcantilever-mounted rotorротор консольного типаcoaxial rotorsсоосные винтыcompressor rotorротор компрессораcompressor rotor discдиск ротора компрессораcompressor rotor wheelрабочее колесо компрессораcounteract the rotor torqueуравновешивать крутящий момент несущего винтаdrum rotorротор барабанного типаdual main rotorsсдвоенные несущие винтыfan rotorвентиляторный роторfront main rotorпередний несущий винтgyro rotorротор гироскопаhelicopter rotorнесущий винт вертолетаhigh pressure rotorротор высокого давленияidling rotorнесущий винтkeep clear of rotor bladesостерегаться лопастей несущего винтаlower coaxial rotorнижний соосный винтlow pressure rotorротор низкого давленияmain rotorнесущий винтmain rotor bladeлопасть несущего винтаmain rotor brakeтормоз несущего винтаmain rotor headвтулка несущего винтаmain rotor hubвтулка несущего винтаmain rotor noiseшум от несущего винтаmain rotor pitchшаг несущего винтаpower-driven rotorнесущий винт с приводом от двигателяrear main rotorзадний несущий винтrotor balancerбалансир несущего винтаrotor bladeлопатка ротораrotor blade sparлонжерон лопасти несущего винтаrotor brakeтормоз ротораrotor cloudsвихревые облакаrotor clutch assemblyмуфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолетаrotor coning angleконусность несущего винтаrotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаrotor failureотказ несущего винтаrotor gear boxредуктор трансмиссии привода винтовrotor governing systemсистема регулирования оборотов несущего винтаrotor headвтулка винтаrotor hubвтулка несущего винтаrotor intermediate gearпромежуточный редуктор несущего винтаrotor liftподъемная сила несущего винтаrotor mastколонка несущего винтаrotor pitchшаг несущего винтаrotor recordформуляр несущего винтаrotor speed governorограничитель оборотов ротораrotor speed marginзапас по оборотам несущего винтаrotor spiderпаук автомата перекоса несущего винтаrotor startingраскрутка несущего винтаrotor support damperдемпфер опоры ротораrotor synchronizing shaftвал синхронизации несущих винтовrotor thrustтяга несущего винтаrotor torqueкрутящий момент несущего винтаrotor windageсопротивление воздуха вращению несущего винтаside-by-side rotor helicopterвертолет поперечной схемыsingle main rotor helicopterвертолет с одним несущим винтомspin a gyro rotorвращать ротор гироскопаspin the gyro rotorраскручивать ротор гироскопаtail rotorрулевой винтtail rotor bladeлопасть рулевого винтаtail rotor control pedalпедаль управления рулевым винтомtail rotor pylonбалка рулевого винтаtransmission rotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаturbine rotor bladeрабочая лопатка турбиныtwo-spool rotorдвухкаскадный роторupper coaxial rotorверхний соосный винтupper rotorверхний несущий винт -
29 torque
torque nмоментairscrew torqueкрутящий момент воздушного винтаazimuth torque motorдвигатель азимутальной коррекцииbrake torqueтормозной моментcounteract the rotor torqueуравновешивать крутящий момент несущего винтаengine torqueкрутящий моментgyroscopic torqueгироскопический моментleveling torque motorдвигатель горизонтальной коррекцииnegative torqueотрицательный крутящий моментnegative torque featheringфлюгирование по отрицательному крутящему моментуnegative torque pickupдатчик отрицательного крутящего моментаnegative torque switchсигнализатор появления отрицательного крутящего момента(на валу двигателя) operating torqueрабочий моментpitch erection torque motorдвигатель продольной коррекцииpositive torque drop autofeatheringавтоматическое флюгирование при падении крутящего моментаpropeller torqueкрутящий момент воздушного винтаpropeller windmill torqueкрутящий момент воздушного винта в режиме авторотацииroll erection torque motorдвигатель поперечной коррекцииroll erection torque switchвыключатель поперечной коррекции(авиагоризонта) rotor torqueкрутящий момент несущего винтаslaving torque motorдвигатель магнитной коррекцииtorque boxкессонtorque linkшлиц-шарнирtorque meterизмеритель крутящего моментаtorque pressure transmitterдатчик измерителя крутящего моментаtorque tubeвал трансмиссииtorque wrenchтарированный ключupper torque linkверхнее звено шлиц-шарнира -
30 torque
(крутящий [вращающий]) моментaccelerating torqueconstraint torquecontrol torquedeceleratng torquedifferential torquedisturbance torquedrag torqueengine torqueenvironmental torqueflight idle torquegravitational torquegravity-gradient torqueinteraction torquemast torqueoutput torquepassivation torqueprofile torqueprop torquepropeller torquerotor torquerotor induced torquerotor mast torqueshaft torquestall torquetakeoff torquethrusting torquetopping torque -
31 torque
крутящий момент; вращающий момент; момент вращения; момент силы; изгибающий момент; момент кручения; скручивающий момент; вращающая пара сил; перекашивание; изгибание; закручивание; II вращающий; динамометрический; моментный; свободновихревой; тарированный- torque amplification factor - torque amplifier - torque angle - torque-angle curve - torque arm centre in drive - torque at peak HP - torque beam - torque bridge - torque calculation - torque capacity - torque-carrying capability - torque characteristic - torque coefficient - torque-coil magnetometer - torque command generator - torque consumption - torque control - torque-control - torque control-and-monitoring system - torque-control clutch - torque-control software - torque-control wrench - torque-controlled - torque-controlled clutch - torque-controlled conveyor - torque-controlled machining - torque-controlled wrench - torque controller - torque conversion - torque conversion chart - torque conversion range - torque converter control lever - torque converter-coupling - torque converter drive - torque converter inner hub - torque converter level tell-tale - torque converter lockup - torque converter lockup clutch - torque converter output hub - torque converter reactor - torque converter shaft centerline bearing - torque converter-speeder - torque converter temperature telltale - torque converter with planetary gearbox - torque coupler - torque creep - torque curve - torque cutout - torque data - torque detector - torque diagram - torque distribution - torque divider - torque divider installation beam - torque divider transmission - torque-down seal assembly - torque factor - torque failure - torque feedback - torque-force control - torque gage - torque harmonics - torque hinge hatch cover - torque indicating wrench - torque indicator hand wrench - torque insulator - torque jar - torque limit - torque-limiting - torque-limiting clutch - torque-limiting control - torque limiting fan drive - torque link - torque magnetometer - torque measurement - torque measuring transducer - torque measuring wrench - torque mechanized - torque moment - torque monitor - torque monitoring - torque monitoring of tools - torque-monitoring system - torque output - torque pickup - torque pillar - torque power limit - torque pressure transmitter - torque reaction - torque reaction rod - torque reaction stand - torque rod - torque rod joint - torque screw - torque screw driver - torque-sensing tap holder - torque setting type torque wrench - torque shaping - torque shock - torque shut off point - torque smoothness - torque spanner - torque-speed characteristic - torque-speed curve - torque spring - torque stay - torque strength - torque synchro - torque tension - torque-time curve - torque to... - torque-to-inertia ratio - torque-to-weight ratio - torque-to-yield bolt - torque tool - torque transducer - torque transfer - torque transmission - torque transmitting device - torque tube - torque-tube - torque tube ball - torque-tube bed - torque-tube casting - torque tube flange - torque tube propeller shaft - torque-tube section - torque-turn bolt tightening - torque variator - torque vibration - torque-vs-displacement curve - torque weight ratio - torque wrench - torque yield - actual load torque - average output torque - average-applied torque - back twisting torque - breakdown torque - coupling torque - cranking torque - damping torque - decelerating torque - deep-hinged torque - deflecting torque - differential torque - drive torque - electromagnetic torque - excess torque - gas torque - generator torque - grinding torque - harmonic torque - high torque on drill string - hydraulic torque-sensing - hydrodynamic torque transformer - induction torque - internal torque - limiting overload torque - load torque - locked-rotor torque - makeup torque - maximum torque - maximum permissible torque - motor torque - negative torque - net torque - nominal pull-in torque - operating torque - oscillatory transient torque - positive torque - pull-in torque - pull-out torque - pull-up torque - rated load torque - reactionary torque - rotor torque - slaving torque - specified tightening torque - stal torque - synchronizing torque - synchronous pull-out torque - table torque - transient torque - transmitted torque - trip-out torque - turbine stall torque - working torque -
32 torque
2) затягивать, докреплять ( соединение)•torque at rated load — вращающий момент при номинальной нагрузке;to counteract the rotor torque — уравновешивать [парировать\] крутящий момент несущего винта ( вертолёта)-
accelerating torque
-
actual load torque
-
aligning torque
-
average output torque
-
average-applied torque
-
braking torque
-
breakaway torque
-
breakdown torque
-
cogging torque
-
coupling torque
-
damping torque
-
decelerating torque
-
deflecting torque
-
differential torque
-
drag torque
-
drive torque
-
driving torque
-
electrical torque
-
electromagnetic torque
-
erratic brake torque
-
excess torque
-
generator torque
-
grinding torque
-
harmonic torque
-
induction torque
-
internal torque
-
limiting overload torque
-
load torque
-
locked-rotor torque
-
makeup torque
-
motor torque
-
negative torque
-
net torque
-
nominal pull-in torque
-
operating torque
-
oscillatory transient torque
-
peak shaft torque
-
positive torque
-
propeller torque
-
propeller windmill torque
-
pull-in torque
-
pull-out torque
-
pull-up torque
-
rated load torque
-
reactionary torque
-
running torque
-
self-aligning torque
-
specified tightening torque
-
stalled torque
-
stal torque
-
starting torque
-
static steering torque
-
static torque
-
steering torque
-
synchronizing torque
-
synchronous pull-out torque
-
tightening torque
-
torsion torque
-
trip-out torque
-
turbine stall torque
-
working torque -
33 rotor
1) ротор
2) роторный
3) фрезерный барабан
4) якорь
– anti-torque rotor
– autorotating rotor
– flail rotor
– flicker rotor
– hinged rotor
– main rotor
– rotor blade
– rotor molding
– rotor process
– rotor thrust
– rotor tilt
– rotor torque
– stowable rotor
– tail rotor
– wobbling of rotor
-
34 torque
( крутящий) моментto counteract the rotor torque — уравновешивать [парировать] крутящий момент несущего винта
-
35 torque
1) вращающий
2) вращающий момент
3) моментный
4) свободновихревой
5) тарированный
6) момент силы
7) крутящий момент
8) момент вращения
9) динамометрический
– braking torque
– break-away torque
– counter torque
– dampiing torque
– develop a torque
– engine torque
– excess torque
– fricion torque
– kick-off torque
– maximum torque
– rotor torque
– single-axis torque
– slaving torque
– starting torque
– synchronizing torque
– tightening torque
– torque amplifier
– torque coefficient
– torque converter
– torque magnetometer
– torque motor
– torque to
– torque wrench
– transient torque
hydrodynamic torque transformer — гидродинамический трансформатор
-
36 torque
-
37 torque angle
внутренний угол (синхронной машины)
угол выбега ротора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
угол вылета ротора (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > torque angle
-
38 rotor
-
39 rotor induced torque
-
40 rotor mast torque
См. также в других словарях:
Rotor rígido — Saltar a navegación, búsqueda El rotor rígido es un modelo que se utiliza para explicar el movimiento de los sistemas que rotan. Un rotor rígido es un objeto rígido tridimensional, por ejemplo un trompo o peonza. Para orientar dicho objeto en el… … Wikipedia Español
Rotor de cola — Saltar a navegación, búsqueda Dirección de giro del rotor principal … Wikipedia Español
Torque and speed of a DC motor — Torque of an electric motor is independent of speed. It is rather a function of flux and armature current.: N = frac{K(V IR)}{varphi} where: * N = number of turns * K = proportional constant * R = resistance of armature (ohms) * V = electromotive … Wikipedia
torque effect — The reaction on a vehicle of the torque applied to the propeller or the rotor, which tends to rotate the fuselage in the opposite direction to the torque force. In helicopters, it is countered by the tail rotor. In propeller driven aircraft,… … Aviation dictionary
Torque effect — The torque effect experienced in helicopters and single propeller powered aircraft is a result of Isaac Newton s third law of motion that for every action there is an equal and opposite reaction In helicopters, the result of the torque effect is… … Wikipedia
Torque limiter — A torque limiter is an automatic device that protects mechanical equipment, or its work, from damage by mechanical overload. A torque limiter may limit the torque by slipping (as in a friction plate slip clutch), or uncouple the load entirely (as … Wikipedia
Rotor (electric) — The rotor is the non stationary part of a rotary electric motor or alternator, which rotates because the wires and magnetic field of the motor are arranged so that a torque is developed about the rotor s axis. In some designs, the rotor can act… … Wikipedia
torque — The moment of force or combination of forces that tends to produce rotational motion. Torque is the counterforce against the engine force that drives a propeller or rotor. It is measured by multiplying the force by its perpendicular distance from … Aviation dictionary
antitorque rotor — A rotor that provides the required thrust to overcome the main rotor torque in a rotor craft. Also known as a tail rotor. The anti torque rotor produces the thrust required to oppose torque … Aviation dictionary
auxiliary rotor — a rotor that serves either to counteract the effect of main rotor torque on rotorcraft or to maneuver the rotorcraft about one or more of its three principal axes … Aviation dictionary
Helicopter rotor — This article is about helicopter main rotor systems. For antitorque control, see tail rotor. Helicopter rotor The rotor head of a Sikorsky S 92 A helicopter main rotor or rotor system is a type of fan that is used to generate both the aerodynamic … Wikipedia