-
101 compteur á rotor
роторный счетчик жидкости (газа)
роторный счетчик
Ндп. ротационный счетчик жидкости (газа)
счетчик жидкости (газа) с восьмиобразными роторами
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются восьмиобразные роторы.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
152. Роторный счетчик жидкости (газа)
Роторный счетчик
Ндп. Ротационный счетчик жидкости (газа)
Счетчик жидкости (газа) с восьмиобразными роторами
E. Rotary meter
F. Compteur à rotor
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются восьмиобразные роторы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur á rotor
-
102 Axe du rotor (de 1¢arbre)
7. Ось ротора
D. Schaftachse (Rotorachse)
E. Rotor (shaft) axis
F. Axe du rotor (de 1¢arbre)
Прямая, соединяющая центры тяжести контуров поперечных сечений середин несущих поверхностей ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Axe du rotor (de 1¢arbre)
-
103 Change du desequilibre dun rotor de les conditions du travail
19. Режимное изменение дисбалансов ротора
D. Betriebsanderungen der Rotorunwuchte
E. Conditional rotor unbalance change
F. Change du desequilibre dun rotor de les conditions du travail
Изменение дисбалансов ротора, вызываемое различными условиями работы (влажность, давление и др.) и режимами нагружения
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Change du desequilibre dun rotor de les conditions du travail
-
104 Mode d¢ordre n de flexion (d¢un rotor)
88. n -я собственная форма изгиба ротора
n-я форма изгиба
Ндп. Основная форма изгибных колебаний ротора
D. n-Eigenbiegungsform des Rotors
E. (Rotor) flexural nth mode
Flexural nth mode
F. Mode d¢ordre n de flexion (d¢un rotor)
Форма упругой линии ротора при соответствующей n-й собственной частоте изгибных колебаний системы ротор-опоры.
Примечания:
1. Собственная форма изгиба может быть первой, второй,....., n-й.
2. При высоких частотах вращения ротора форма изгиба должна определяться с учетом гироскопического момента, действующего на ротор
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mode d¢ordre n de flexion (d¢un rotor)
-
105 hyperbilirubinémie type Rotor
синдром Ротора, идиопатичсская гипербилирубинемия типа RotorDictionnaire médical français-russe > hyperbilirubinémie type Rotor
-
106 maladie de Rotor
синдром Ротора, идиопатическая гипербилирубинемия типа "Rotor" -
107 hyperbilirubinémie type Rotor
сущ.мед. идиопатическая гипербилирубинемия типа Rotor, синдром РотораФранцузско-русский универсальный словарь > hyperbilirubinémie type Rotor
-
108 maladie de Rotor
сущ.мед. идиопатическая гипербилирубинемия типа "Rotor", синдром Ротора -
109 cône de rotor
ав. "тюльпан", конус лопастей -
110 coque du rotor
-
111 disque du rotor
-
112 empilement de rotor
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > empilement de rotor
-
113 filtre rotor
-
114 gyroscope à rotor libre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gyroscope à rotor libre
-
115 moyeu du rotor
-
116 pale rotor
-
117 pas du rotor
-
118 pompe à rotor
-
119 test du rotor
-
120 Concasseur à marteaux articules au rotor verticale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Concasseur à marteaux articules au rotor verticale
См. также в других словарях:
Rotor — may refer to:In engineering: *Helicopter rotor, the rotary wing(s) of a rotorcraft such as a helicopter *Rotor (electric), the non stationary part of an alternator or electric motor, operating with a stationary element called the stator. *ROTOR,… … Wikipedia
ROTOR — was a huge and elaborate air defence radar system built by the British Government in the early 1950s to counter possible attack by Soviet bombers. The system was built up primarily of war era radar systems, and was used only shortly before being… … Wikipedia
rotor — [ rɔtɔr ] n. m. • 1900; contract. du lat. rotator 1 ♦ Technol. Partie mobile (opposé à stator) dans un mécanisme rotatif (turbine, compresseur, alternateur). Le rotor d un moteur électrique. À deux rotors. ⇒ birotor. 2 ♦ Voilure tournante, assura … Encyclopédie Universelle
rotor — ROTÓR, rotoare, s.n. Parte a unei maşini (motor sau generator de energie) care se roteşte, în timpul funcţionării, în jurul axei arborelui pe care este montată şi care foloseşte pentru reluarea şi transmiterea unui cuplu motor. – Din fr. rotor.… … Dicționar Român
Rotor — Saltar a navegación, búsqueda Rotor puede referirse a: La parte giratoria de una máquina, como por ejemplo el rotor de helicóptero. Rotor parte de una máquina eléctrica. Relativo al concepto matemático rotacional. Un sistema de impulso para… … Wikipedia Español
RotoR — ist eine instrumentale, progressive Berliner Stoner Rock Band, die 1998 gegründet wurde. Die Gruppe entwickelte einen eigenständigen zumeist rein instrumental arrangierten Stil. Einflüsse der Stoner Rock Begründer Kyuss, besonders auf den sehr… … Deutsch Wikipedia
rotor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. rotororze {{/stl 8}}{{stl 7}} wirnik – część urządzenia wykonująca ruch obrotowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rotor śmigłowca. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rotor — sustantivo masculino 1. Área: mecánica Parte giratoria de una máquina electromagnética o de una turbina: Cuando el rotor del helicóptero empieza a girar se levanta mucho polvo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rotor — Ro tor, n. (Elec.) The rotating part of a generator or motor. Contrasted with {stator}, the stationary part. [Webster 1913 Suppl. +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Rotor — Rotor, s. Elektrische Maschinen, S. 639, 2. Spalte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rôtor — m 1. {{001f}}tehn. pokretni dio električnog stroja, turbine i sl., čvrsto spojen s osovinom 2. {{001f}}javna prometna površina na kojoj postoji kružna vožnja: kružni tok [oko ∼a] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika