-
1 вверх тормашками
conj.gener. rotoloni -
2 кубарем
нар. разг.1) ruzzoloniкатиться ку́барем — ruzzolare vi (e); cadere ruzzoloni
2) ( стремительно) a precipizio, precipitosamente, a rotta di collo* * *advgener. a capitomboli, a rotoli, capitomboloni, rotoloni, ruzzolone, ruzzoloni -
3 кувырком
••* * *нар. разг.ruzzoloni; a capitomboli; capitomboloni редковсё пошло кувырко́м — tutto è andato a rotoli / a (s)catafascio
* * *advgener. ruzzolone, a capitomboli, a rotoli, capitomboloni, rotoloni, ruzzoloni, voltoloni -
4 пойти прахом
vgener. andare a rotolo, andare a rotoloni, andare in cafarnao -
5 полететь вниз кубарем
vgener. venir giu rotoloniUniversale dizionario russo-italiano > полететь вниз кубарем
См. также в других словарях:
rotoloni — ro·to·ló·ni avv. CO ruzzolando a capofitto, cadendo di schianto: rovinare a terra rotoloni, cadere rotoloni | BU fig., in rovina, in malora: mandare un affare rotoloni Sinonimi: a rotoloni. {{line}} {{/line}} VARIANTI: 3rotolone. DATA: av. 1584.… … Dizionario italiano
rotoloni — {{hw}}{{rotoloni}}{{/hw}}avv. 1 Rotolando: cadere rotoloni | Anche nella locuz. avv. a –r. 2 (fig.) Nella locuz. avv. a –r, in malora, a rotoli: i suoi piani sono andati a –r … Enciclopedia di italiano
rotoloni — avv. rotolando, ruzzolando, precipitando, capitombolando FRASEOLOGIA a rotoloni (fig.), a rotoli, in malora, in rovina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rotolone — 1ro·to·ló·ne s.m. 1. accr. → 1rotolo 2. CO grossa bobina su cui sono avvolte tubazioni flessibili per l irrigazione 2ro·to·ló·ne s.m. CO 1. il rotolare, il rotolarsi e il loro risultato: fare i rotoloni sull erba, nella neve 2. ruzzolone,… … Dizionario italiano
Nikon-Messsucherkameras — Nikon S3 Unter dem Markennamen Nikon wurden ab 1948 Messsucherkameras angeboten, die zunächst der deutschen Contax nachempfunden waren, aber schon bald wesentliche Neuerungen brachten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Nikon I — Nikon S3 Unter dem Markennamen Nikon wurden ab 1948 Messsucherkameras angeboten, die zunächst der deutschen Contax nachempfunden waren, aber schon bald wesentliche Neuerungen brachten. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 … Deutsch Wikipedia
Nikon M — Nikon S3 Unter dem Markennamen Nikon wurden ab 1948 Messsucherkameras angeboten, die zunächst der deutschen Contax nachempfunden waren, aber schon bald wesentliche Neuerungen brachten. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 … Deutsch Wikipedia
Nikon S — Nikon S3 Unter dem Markennamen Nikon wurden ab 1948 Messsucherkameras angeboten, die zunächst der deutschen Contax nachempfunden waren, aber schon bald wesentliche Neuerungen brachten. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 … Deutsch Wikipedia
Nikon S2 — Nikon S3 Unter dem Markennamen Nikon wurden ab 1948 Messsucherkameras angeboten, die zunächst der deutschen Contax nachempfunden waren, aber schon bald wesentliche Neuerungen brachten. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 … Deutsch Wikipedia
Nikon S3 — Unter dem Markennamen Nikon wurden ab 1948 Messsucherkameras angeboten, die zunächst der deutschen Contax nachempfunden waren, aber schon bald wesentliche Neuerungen brachten. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 … Deutsch Wikipedia
Nikon S3M — Nikon S3 Unter dem Markennamen Nikon wurden ab 1948 Messsucherkameras angeboten, die zunächst der deutschen Contax nachempfunden waren, aber schon bald wesentliche Neuerungen brachten. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 … Deutsch Wikipedia