-
21 трение второго рода
attrito volvente [di rotolamento] -
22 трение качения
attrito di rotolamento [volvente] -
23 усталость при качении
Dictionnaire technique russo-italien > усталость при качении
-
24 шевинг-процесс
м. машиностр.sbarbatura f (a rotolamento) -
25 шевингование
с. машиностр.sbarbatura f (a rotolamento) -
26 беговая поверхность
( шины) superficie di rotolamentoРусско-итальянский автомобильный словарь > беговая поверхность
-
27 вращение
1) rotazione2) rotolamento -
28 коэффициент трения качения
Русско-итальянский автомобильный словарь > коэффициент трения качения
-
29 поверхность качения
Русско-итальянский автомобильный словарь > поверхность качения
-
30 сопротивление качению
Русско-итальянский автомобильный словарь > сопротивление качению
-
31 вращение
rotazione ж., rivoluzione ж.* * *с.враще́ние Земли — rotazione della Terra
* * *n1) gener. aggiramento, circonvoluzione (вокруг чего-л.), giro, rotolamento, volgimento, voltata, volteggiamento, conversione, giramento, giravite, rivolgimento, rivoluzione, rotamento, rotazione, roteazione, torsione2) sports. trottola (в фигурном катании)3) fig.skat. piroetta -
32 качание
ngener. ballamento, dimenio, rotolamento, barcollamento, ciondolamento, crollata, oscillazione, ricorsa (маятника и т.п.) -
33 накат
м.( настил) palco mortoземлянка с нака́том — bunker di terra con il tetto di tronchi
* * *nchem. 1. (azione) rotolamento m, varo m 2. elementi m pl di riempimento, palco m morto 3. metal. sfoglia f -
34 откат
-
35 откатка
ж.1) разг. rotolamento2) тех. carreggio* * *neng. trascinamento, carreggio -
36 подшипник качения
n -
37 свёртывание
1) ( превращение в сгусток) coagulazione ж.2) ( сокращение) riduzione ж., contrazione ж.* * *с.1) (крови, молока) coagulazione f; coagulamento m; quagliamento m2) ( сокращение) riduzione f, ridimensionamento m, smobilitazione f* * *n1) gener. abballottatura, accagliamento (крови, молока), coagulazione, quagliamento, rappigliamento, rotolamento (трубкой)2) milit. ripiegamento3) econ. contrazione -
38 скатка
-
39 скатывание
ngener. rotolamento -
40 накат
м.1. ( действие) rotolamento m, varo m2. ( балочного перекрытия) elementi m pl di riempimento; palco m morto
См. также в других словарях:
rotolamento — ro·to·la·mén·to s.m. 1. CO il rotolare, il rotolarsi e il loro risultato: il rotolamento di una valanga lungo la scarpata, il rotolamento dei sassi, di una botte 2. TS fis. qualsiasi moto rigido in cui una superficie mobile e una superficie fissa … Dizionario italiano
rotolamento — {{hw}}{{rotolamento}}{{/hw}}s. m. Spostamento di qlco. in modo che rotoli su sé stesso | Movimento compiuto girando su di sé | (est.) Ruzzolone … Enciclopedia di italiano
rotolamento — pl.m. rotolamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rotolamento — s. m. rotolio, ruzzolio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cuscinetto — cu·sci·nét·to s.m. 1. dim. → cuscino 2. CO qualsiasi oggetto a forma di piccolo cuscino: cuscinetto per timbri, imbevuto di inchiostro per timbri; cuscinetto da lavoro, puntaspilli, per appuntarvi aghi e spilli 3. CO fam., deposito adiposo… … Dizionario italiano
ghiaia — ghià·ia s.f. CO roccia sedimentaria di origine clastica, che si presenta come un complesso di piccoli frammenti rocciosi arrotondati per rotolamento e depositati dalle acque dei fiumi o del mare, usata spec. per ricoprire il fondo di viali,… … Dizionario italiano
rotaia — ro·tà·ia s.f. AD 1a. ognuna delle barre longitudinali in acciaio, generalmente legato, destinate a sorreggere un veicolo e a guidare le ruote dello stesso 1b. estens., linea, rete ferroviaria: differenza di costi tra strada e rotaia, trasporto su … Dizionario italiano
rotativo — ro·ta·tì·vo agg. 1. TS fis. non com. → rotatorio 2a. TS tecn. di dispositivo elettrico o meccanico, che si muove con moto circolare: griglia rotativa 2b. TS tipogr. di macchina o tecnica tipografica, che si basa sul continuo rotolamento dei due… … Dizionario italiano
rotolato — ro·to·là·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → rotolare, rotolarsi 2. s.m. TS sport → rotolamento … Dizionario italiano
scabrezza — sca·bréz·za s.f. 1. CO l essere scabro: la scabrezza di una superficie Sinonimi: scabrosità. 2. TS fis. in fluidodinamica, la resistenza offerta al moto di un fluido all interno di un condotto, dalle irregolarità superficiali lungo le pareti del… … Dizionario italiano
cuscinetto — {{hw}}{{cuscinetto}}{{/hw}}A s. m. 1 Dimin. di cuscino . 2 Oggetto simile a un piccolo cuscino, o imbottito a un estremità, adibito a vari usi: cuscinetto per timbri. 3 Organo meccanico sul quale trova appoggio ed entro il quale ruota un albero… … Enciclopedia di italiano