Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rotograbado

  • 1 rotograbado

    m.
    rotogravure.
    * * *
    * * *
    1 ( Impr) rotogravure
    2 ( RPl) (suplemento) supplement
    * * *
    Imprenta rotogravure

    Spanish-English dictionary > rotograbado

  • 2 rotograbado

    сущ.
    2) полигр. глубокая печать, клише для печатания на ротационной машине

    Испанско-русский универсальный словарь > rotograbado

  • 3 rotograbado

    m; Ам.; тех.
    ротацио́нная глубо́кая печа́ть

    Diccionario español-ruso. América Latina > rotograbado

  • 4 rotograbado

    • rotogravure

    Diccionario Técnico Español-Inglés > rotograbado

  • 5 rotograbado

    m
    • Am typ. štoček

    Diccionario español-checo > rotograbado

  • 6 rotograbado

    Diccionario Politécnica español-ruso > rotograbado

  • 7 rotograbado

    m полигр. клише за печатане на ротативна машина.

    Diccionario español-búlgaro > rotograbado

  • 8 глубокий

    глубо́к||ий
    profunda;
    \глубокийая таре́лка suptelero;
    \глубокийая ста́рость tre maljuna aĝo;
    \глубокийой но́чью malfrue nokte;
    \глубокийой о́сенью en fino de aŭtuno.
    * * *
    прил.
    1) profundo, hondo (тж. перен.)

    глубо́кое дно — fondo profundo

    глубо́кая вспа́шка — arada honda

    глубо́кие ко́рни — hondas raíces (тж. перен.)

    глубо́кая таре́лка — plato hondo

    глубо́кий сон — sueño profundo

    глубо́кая тишина́ — silencio profundo

    глубо́кие зна́ния — conocimientos profundos

    глубо́кое уваже́ние — respeto profundo

    глубо́кая благода́рность — profundo reconocimiento

    глубо́кое неве́жество — ignorancia crasa

    с глубо́кой ско́рбью — con gran dolor

    в глубо́кой та́йне — en profundo secreto

    2) (поздний; достигший предела) avanzado

    глубо́кая о́сень — otoño avanzado

    глубо́кой но́чью — en noche profunda

    до глубо́кой но́чи — hasta altas horas de la noche

    глубо́кий стари́к — persona de edad provecta

    глубо́кая ста́рость — vejez avanzada, senectud f

    глубо́кая дре́вность — remota antigüedad

    ••

    глубо́кий тра́ур — gran duelo; luto riguroso

    глубо́кий взгляд (взор) — mirada profunda (escrutadora)

    глубо́кий го́лос — voz profunda

    глубо́кий покло́н — reverencia profunda

    глубо́кая печа́ть полигр. — impresión en fondo, huecograbado m; rotograbado m

    * * *
    прил.
    1) profundo, hondo (тж. перен.)

    глубо́кое дно — fondo profundo

    глубо́кая вспа́шка — arada honda

    глубо́кие ко́рни — hondas raíces (тж. перен.)

    глубо́кая таре́лка — plato hondo

    глубо́кий сон — sueño profundo

    глубо́кая тишина́ — silencio profundo

    глубо́кие зна́ния — conocimientos profundos

    глубо́кое уваже́ние — respeto profundo

    глубо́кая благода́рность — profundo reconocimiento

    глубо́кое неве́жество — ignorancia crasa

    с глубо́кой ско́рбью — con gran dolor

    в глубо́кой та́йне — en profundo secreto

    2) (поздний; достигший предела) avanzado

    глубо́кая о́сень — otoño avanzado

    глубо́кой но́чью — en noche profunda

    до глубо́кой но́чи — hasta altas horas de la noche

    глубо́кий стари́к — persona de edad provecta

    глубо́кая ста́рость — vejez avanzada, senectud f

    глубо́кая дре́вность — remota antigüedad

    ••

    глубо́кий тра́ур — gran duelo; luto riguroso

    глубо́кий взгляд (взор) — mirada profunda (escrutadora)

    глубо́кий го́лос — voz profunda

    глубо́кий покло́н — reverencia profunda

    глубо́кая печа́ть полигр. — impresión en fondo, huecograbado m; rotograbado m

    * * *
    adj
    1) gener. (поздний; достигший предела) avanzado, hondo (тж. перен.), invadeable, (о различиях и т.д.) abismal, penetrante (о ране), (также перен.) profundo
    2) Arg. playo

    Diccionario universal ruso-español > глубокий

  • 9 глубокий

    прил.
    1) profundo, hondo (тж. перен.)
    глубо́кое дно — fondo profundo
    глубо́кая вспа́шка — arada honda
    глубо́кие ко́рни — hondas raíces (тж. перен.)
    глубо́кая таре́лка — plato hondo
    глубо́кий сон — sueño profundo
    глубо́кая тишина́ — silencio profundo
    глубо́кие зна́ния — conocimientos profundos
    глубо́кое уваже́ние — respeto profundo
    глубо́кая благода́рность — profundo reconocimiento
    глубо́кое неве́жество — ignorancia crasa
    с глубо́кой ско́рбью — con gran dolor
    в глубо́кой та́йне — en profundo secreto
    2) (поздний; достигший предела) avanzado
    глубо́кая о́сень — otoño avanzado
    глубо́кой но́чью — en noche profunda
    до глубо́кой но́чи — hasta altas horas de la noche
    глубо́кий стари́к — persona de edad provecta
    глубо́кая ста́рость — vejez avanzada, senectud f
    глубо́кая дре́вность — remota antigüedad
    ••
    глубо́кий тра́ур — gran duelo; luto riguroso
    глубо́кий взгляд (взор) — mirada profunda (escrutadora)
    глубо́кий го́лос — voz profunda
    глубо́кий покло́н — reverencia profunda
    глубо́кая печа́ть полигр. — impresión en fondo, huecograbado m; rotograbado m

    БИРС > глубокий

  • 10 rotogravure

    n.
    • rotograbado s.m.

    English-spanish dictionary > rotogravure

  • 11 глубокая печать

    adj
    2) polygr. huecograbado, impresión en fondo, rotograbado

    Diccionario universal ruso-español > глубокая печать

  • 12 клише для печатания на ротационной машине

    n
    polygr. rotograbado

    Diccionario universal ruso-español > клише для печатания на ротационной машине

  • 13 ротационная глубокая печать

    adj

    Diccionario universal ruso-español > ротационная глубокая печать

  • 14 štoček

    m Am typ. rotograbado
    m typ. cliché
    m typ. clisé

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > štoček

  • 15 rotogravure

    s.
    rotograbado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rotogravure

См. также в других словарях:

  • rotograbado — sustantivo masculino 1. Área: artes gráficas Sistema de huecograbado rotativo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rotograbado — ► sustantivo masculino ARTES GRÁFICAS Procedimiento de heliograbado huecograbado rotativo. * * * ► masculino IMPRENTA Procedimiento de huecograbado en máquinas rotativas …   Enciclopedia Universal

  • Huecograbado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Álvaro Menen Desleal — Nacionalidad  El Salvador …   Wikipedia Español

  • Artes gráficas — Saltar a navegación, búsqueda Arte callejero Artes gráficas hace referencia a la elaboración de todo tipo de elementos visuales fundamentalmente a técnicas de grabado y dibujo, aunque suele restringirse el término a las técnicas relacionadas con… …   Wikipedia Español

  • Bolsa de plástico — Saltar a navegación, búsqueda Bolsas de plástico La bolsa de plástico es un objeto cotidiano utilizado para transportar pequeñas cantidades de mercancías. Introducidas en los años 1970, las bolsas de plástico rápidamente se hicieron muy populares …   Wikipedia Español

  • Cloruro de hierro (III) — Cloruro de hierro (III) …   Wikipedia Español

  • Esto (diario) — Saltar a navegación, búsqueda Esto “El diario de los Deportistas” Tipo Diario País México Sede Ciudad de México …   Wikipedia Español

  • Edición de libros — Para otros usos de este término, véase Edición. Libros de la Editorial Universidad de Antioquia (en Medellín, Colombia), impresos por la Imprenta Universidad de Antioquia …   Wikipedia Español

  • Rotativa — Antigua impresora rotativa expuesta en el Deutsches Museum, Berlín. Una rotativa (impresora rotativa o prensa rotativa) es una máquina de impresión en la que las imágenes a imprimir se curvan sobre un cilindro. La impresión puede efectuarse sobre …   Wikipedia Español

  • Ischigualasto — Parques naturales de Ischigualasto y Talampaya Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Hum …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»