-
1 rotería
f.1 coarse thing to do, insult.2 the mass.* * *SF* * *femenino (Chi)a) (fam) ( hecho)b) (fam & pey) ( clase baja) plebs (pl) (colloq & pej), rabble (pej)* * *femenino (Chi)a) (fam) ( hecho)b) (fam & pey) ( clase baja) plebs (pl) (colloq & pej), rabble (pej)* * *( Chi)1 ( fam)(hecho): habría sido una rotería no invitarlo it would have been incredibly rude not to invite himme hizo una tremenda rotería he was really rude to me2 ( fam)* * *
rotería sustantivo femenino (Chi) (fam) ( hecho):
me hizo una rotería he was rude to me
* * *rotería nfChile Fam Pey1. [chusma] rabble, plebs -
2 rotería
f Чили собир.беднота, голытьба -
3 rotería
I f; Ч.1) простонаро́дье; беднота́, голытьба́2) просторе́чие; простонаро́дные мане́рыII f; Ч.; нн.вероло́мный посту́пок, преда́тельский посту́пок -
4 rotería
f• Ch chátra• Ch lumpárna• Ch luza -
5 rotería
f Чили собир.беднота, голытьба -
6 rotaje
См. также в других словарях:
rotería — 1. f. Chile. Conjunto de rotos (ǁ personas mal educadas). 2. Chile. Acto de mala educación … Diccionario de la lengua española
rotería — ► sustantivo femenino 1 Chile Acción desagradable y desleal. 2 Chile Dicho que denota falta de cortesía o de educación. * * * rotería (Chi.) f. Clase de los rotos (individuos de la clase más baja del pueblo). * * * rotería. f … Enciclopedia Universal
rotería — grosería; vulgaridad; descaro; aprovechamiento; acto reprobable; cf. rasquería, roteque, roterío, roto; las minas de hoy dicen puras roterías todo el tiempo , no soporto las roterías , es una rotería no saludarlo, pues niña , oye, pero devuélvele … Diccionario de chileno actual
roto — 1. vulgar; descarado; mal educado; sujeto indecente; sujeto de mala clase; cf. caballero, rasca, punga, cuma, pelusa, peliento, picante, huachaca, rotería, roterío, roteque; … Diccionario de chileno actual
Roto (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Monumento al roto chileno. Plaza Yungay, Santiago. Con el adjetivo substantivado roto se denomina en Chile, en general, a un tipo humano, la persona de origen urbano y pobre. En Chile mismo, desde comienzos del … Wikipedia Español
chusma — (Del ital. ciusma, conjunto de gente soez < lat. vulgar clusma < gr. keleusma, canto del remero galeote.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de gente basta o despreciable. 2 HISTORIA Conjunto de galeotes. ► adjetivo/ sustantivo masculino… … Enciclopedia Universal
hampa — (De origen incierto.) ► sustantivo femenino Conjunto de personas que se dedican a negocios ilícitos o a actividades delictivas: ■ la policía descubrió que el banquero se relacionaba con el mundo del hampa. SINÓNIMO canalla chusma gentuza… … Enciclopedia Universal
peo — pedo; flatulencia o gas intestinal que emana y suena; cf. peorro, peorrento, tirarse peos; los porotos causan peos , me gusta la cebolla, pero después los peos… , a estos años, pues linda, bueno, tú sabes, ¿no es verdad? A uno se le escapa uno… … Diccionario de chileno actual
picantería — vulgaridad; grosería; gente vulgar; gente de mala clase; gente de clase baja; cf. rasquería, rotería, roterío, puteadas, chuchadas, picante; se curaron, se pusieron a discutir y empezaron a decirse puras picanterías, en plena fiesta , oye, esta… … Diccionario de chileno actual
rasquería — vulgaridad; baratija; gente indecente; gente de baja monta; cf. cachivaches, chucherías, chusma, gallada, perraje, picantería, rotería, rasqueli, rasca, rasquerío; este mercado tiene más rasquerías que otra cosa , no vayas a comprar casa ahí; en… … Diccionario de chileno actual
roteque — persona vulgar; persona pobre y de clase baja; persona insignificante; mala clase; cf. peliento, cuma, rasca, rotería, roterío, roto; no sean roteques y denle el asiento a la señora ¿no ven que está embarazada? , qué espanto, resulta que ahora la … Diccionario de chileno actual