-
1 rote
I f ист. муз. II f церк. -
2 rote
сущ. -
3 fourmi rouge
2. RUS маника f3. ENG —4. DEU große Knotenameise f Berg-Myrmika f5. FRA fourmi f rouge1. LAT Myrmica rubra Linnaeus2. RUS мирмика f рыжая3. ENG red myrmicine ant4. DEU rote Knotenameise f, rote [glattknotige] Ameise f5. FRA fourmi f rouge1. LAT Formica rufa Linnaeus2. RUS муравей m лесной рыжий, муравей m лесной обыкновенный3. ENG common red ant, wood ant4. DEU große rote Waldameise f, Gebirgswaldameise f, Hügelameise f5. FRA fourmi f fauve [rouge, rousse, brune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > fourmi rouge
-
4 chermès des conifères
1. LAT Adelges laricis Vallot [ Adelges strobilobius Kaltenbach]2. RUS хермес m ранний елово-лиственничный3. ENG larch adelges4. DEU rote Fichtengallenlaus f5. FRA chermès m des conifères, adelge m du mélèze, puceron m lanigère du mélèze1. LAT Adelges tardus Dreyfus2. RUS хермес m поздний еловый3. ENG —4. DEU rote Fichtenrindenlaus f5. FRA chermès m des conifèresDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chermès des conifères
-
5 cochenille rouge de l'oranger
1. LAT Aonidiella auranti Maskell2. RUS щитовка f померанцевая красная3. ENG (citrus) red scale, California red scale, red orange scale, orange pulvinaria4. DEU rote Orangenschildlaus f [Zitrusschildlaus f], rote kalifornische Schildlaus f5. FRA cochenille f rouge de l'oranger, pou m rouge de CalifornieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille rouge de l'oranger
-
6 phylloxéra du chêne
1. LAT Acanthochermes quercus Kollar2. RUS филлоксера f дубовая3. ENG oak phylloxera4. DEU (rote) Eichenkolbenlaus f, rote Eichenrindenlaus f, Stemwarzenzwerglaus f5. FRA phylloxéra m du chêne1. LAT Phylloxera coccinea Heyden2. RUS филлоксера f дубовая обыкновенная3. ENG oak phylloxera4. DEU Eichenzwerglaus f5. FRA phylloxéra m du chêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phylloxéra du chêne
-
7 pou rouge de Californie
1. LAT Aonidiella auranti Maskell2. RUS щитовка f померанцевая красная3. ENG (citrus) red scale, California red scale, red orange scale, orange pulvinaria4. DEU rote Orangenschildlaus f [Zitrusschildlaus f], rote kalifornische Schildlaus f5. FRA cochenille f rouge de l'oranger, pou m rouge de CalifornieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pou rouge de Californie
-
8 1595
1. LAT Acanthochermes quercus Kollar2. RUS филлоксера f дубовая3. ENG oak phylloxera4. DEU (rote) Eichenkolbenlaus f, rote Eichenrindenlaus f, Stemwarzenzwerglaus f5. FRA phylloxéra m du chêne -
9 2391
1. LAT Aonidiella auranti Maskell2. RUS щитовка f померанцевая красная3. ENG (citrus) red scale, California red scale, red orange scale, orange pulvinaria4. DEU rote Orangenschildlaus f [Zitrusschildlaus f], rote kalifornische Schildlaus f5. FRA cochenille f rouge de l'oranger, pou m rouge de Californie -
10 9619
1. LAT Myrmica rubra Linnaeus2. RUS мирмика f рыжая3. ENG red myrmicine ant4. DEU rote Knotenameise f, rote [glattknotige] Ameise f5. FRA fourmi f rouge -
11 9695
1. LAT Formica polyctena Förster2. RUS муравей m лесной малый, муравей m лесной голоспинный3. ENG red wood ant4. DEU rote [kahlrückige, kleine rote] Waldameise f5. FRA — -
12 en roter
прост.1) натерпеться, намучиться- Et encore, t'as pas fait la retraite, toi, intervint Vairon. J'te jure que c'était pas la pause. - Et la Marne? demanda Demachy. - La Marne, c'était rien, trancha Sulphart. C'est pendant la retraite qu'on en a le plus roté. (R. Dorgelès, Les Croix de bois.) — - И ко всему еще тебе пришлось пережить отступление, - вмешался Верон. - Право слово, там не было передышки. - А на Марне разве не хуже? - спросил Демаши. - Ну, с Марной не сравнить, - отрезал Сюльфар. - Именно во время отступления из нас вымотали все жилы.
2) быть крайне удивленным; обалдеть, ошалеть -
13 colombe rouviolette
—1. LAT Geotrygon montana ( Linnaeus)2. RUS красный земляной голубь m3. ENG ruddy quail dove4. DEU Bergtaube f, rote Erdtaube f5. FRA colombe f rouvioletteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombe rouviolette
-
14 moqueur roux
—1. LAT Toxostoma rufum ( Linnaeus)2. RUS коричневый (кривоклювый) пересмешник m3. ENG brown thrasher4. DEU Rotrücken-Spottdrossel f Rote [Braune] Spottdrossel f5. FRA moqueur m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moqueur roux
-
15 ptilope orange
—1. LAT Ptilinopus victor ( Goulet) [Chrysoena victor Gould]2. RUS оранжевый пёстрый голубь m3. ENG orange dove4. DEU Orangetaube f, rote Fidschi-Flaumfußtaube f5. FRA ptilope m orangeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope orange
-
16 aboma
1. LAT Epicrates cenchria (Linnaeus)2. RUS радужный удав m, абома f3. ENG (red) rainbow boa, thick-necked tree boa4. DEU (Rote) Regenbogenboa f5. FRA boa m à arc-en-ciel, boa m d'arc-en-ciel, aboma mАреал обитания: Центральная Америка, Южная Америка -
17 amphisbène blanc
1. LAT Amphisbaena alba Linnaeus2. RUS ибижара f, белая амфисбена f3. ENG white-bellied worm lizard4. DEU Rote Doppelschleiche f5. FRA amphisbène m blancАреал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > amphisbène blanc
-
18 boa à arc-en-ciel
1. LAT Epicrates cenchria (Linnaeus)2. RUS радужный удав m, абома f3. ENG (red) rainbow boa, thick-necked tree boa4. DEU (Rote) Regenbogenboa f5. FRA boa m à arc-en-ciel, boa m d'arc-en-ciel, aboma mАреал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > boa à arc-en-ciel
-
19 boa d'arc-en-ciel
1. LAT Epicrates cenchria (Linnaeus)2. RUS радужный удав m, абома f3. ENG (red) rainbow boa, thick-necked tree boa4. DEU (Rote) Regenbogenboa f5. FRA boa m à arc-en-ciel, boa m d'arc-en-ciel, aboma mАреал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > boa d'arc-en-ciel
-
20 couleuvre à fouet
1. LAT Masticophis flagellum (Shaw)2. RUS плетевидный полоз m3. ENG eastern coachwhip, coachwhip snake, San Joquin whipsnake4. DEU Rote Kutscherpeitschen-Natter f, Peitschenschlange f5. FRA couleuvre f à fouetАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > couleuvre à fouet
См. также в других словарях:
roté — roté … Dictionnaire des rimes
ROTE — (Roti, ar Reuti, Arrueti, Aruety, Aroti, al Rueti, er Routi, Rutty, Ruti, Rute), Spanish Moroccan family which originated either in Rota on the Bay of Cadiz, or in Rueda (At. Rotʾa), Aragon. The first person known by this name was R. ISAAC AROTI … Encyclopedia of Judaism
Rote — Rote, n. [OF. rote, F. route, road, path. See {Route}, and cf. {Rut} a furrow, {Routine}.] A frequent repetition of forms of speech without attention to the meaning; mere repetition; as, to learn rules by rote. Swift. [1913 Webster] till he the… … The Collaborative International Dictionary of English
Rote — Rote, n. [OE. rote, probably of German origin; cf. MHG. rotte, OHG. rota, hrota, LL. chrotta. Cf. {Crowd} a kind of violin.] (Mus.) A kind of guitar, the notes of which were produced by a small wheel or wheel like arrangement; an instrument… … The Collaborative International Dictionary of English
rote — [ rout ] noun uncount the process of learning something by repeating it many times instead of by understanding it: Children still learn their times tables by rote. rote learning: Rote learning does not really give people any insight into their… … Usage of the words and phrases in modern English
Rote — Rote, v. t. [imp. & p. p. {Roted}; p. pr. & vb. n. {Roting}.] To learn or repeat by rote. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rote — can refer to:* Crwth , a Welsh instrument *Rote learning *Rote Island, an island in Indonesia … Wikipedia
rote — [rəut US rout] n [U] [Date: 1200 1300; Origin: Perhaps from Latin rota ( ROTATE) or from Old French route ( ROUTE1)] formal when you learn something by repeating it many times, without thinking about it carefully or without understanding it ▪ In… … Dictionary of contemporary English
rote — c.1300, in phrase bi rote by heart, of uncertain origin, sometimes said to be connected with O.Fr. rote route (see ROUTE (Cf. route)), or from L. rota wheel (see ROTARY (Cf. rotary)), but OED calls both suggestions groundless … Etymology dictionary
rote — rote1 [rōt] n. [ME < ?] a fixed, mechanical way of doing something; routine by rote by memory alone, without understanding or thought [to answer by rote] rote2 [rōt] n. [prob. via ME dial. < Scand, as in ON rauta, to roar, akin to OHG rōz,… … English World dictionary
Rote — Rote, n. [Cf. {Rut} roaring.] The noise produced by the surf of the sea dashing upon the shore. See {Rut}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English