-
21 вращающийся клапан
-
22 вращающийся стол
-
23 испытание на усталость изгибом при вращении
nmetal. essai de fatigue par flexion rotative (образца), essai de flexion rotativeDictionnaire russe-français universel > испытание на усталость изгибом при вращении
-
24 поворотная воронка
adjconstruct. goulotte orientable, goulotte pivotante, goulotte rotative, goulotte tournante, trémie rotative -
25 поворотный захват
-
26 ротационная машина
adjeng. rotative, machine rotative -
27 ротационный насос
adj1) eng. pompe à rotation2) metal. pompe rotative3) mech.eng. pompe rotative à palettes, pompe à piston rotatif, pompe à piston tournant -
28 безударный ручной гайковерт
безударный ручной гайковерт
Ручной гайковерт, на рабочий орган которого при затяжке резьбового соединения крутящий момент воздействует непрерывно.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > безударный ручной гайковерт
-
29 крыльчатый насос
крыльчатый насос
Объемный насос с возвратно-поворотным движением рабочих органов независимо от характера движения ведущего звена насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крыльчатый насос
-
30 роторный насос
роторный насос
Объемный насос с вращательным или вращательным и возвратно-поступательным движением рабочих органов независимо от характера движения ведущего звена насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > роторный насос
-
31 ножницы барабанные
• ножницы pl барабанныеenglish: drum-type shearsdeutsch: Trommelschere ffrançais: cisaille f rotativeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы барабанные
-
32 разливка непрерывная центробежная
• разливка f непрерывная центробежнаяenglish: centrifugal [rotary] continuous castingdeutsch: Schleuderstrangguß mfrançais: coulée f continue rotativeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разливка непрерывная центробежная
-
33 вихревой
1) General subject: swirl, swirly, tornadic, twirly, typhonic, vortex, vorticose, whirligig, whirlwind2) Geology: turbulent4) Engineering: swirling5) Bookish: vortiginous6) Chemistry: eddy7) Mathematics: rotational, vortical, whirling8) Hydrography: rotative9) Makarov: cyclonic, vertiginous, whirl -
34 вращательное движение
1) General subject: circumduction2) Geology: turning motion3) Biology: rolling movement4) Naval: rotatory motion5) Sports: twisting action6) Engineering: angular motion, circular motion, circular movement, motion of revolution, motion of rotation, rotary motion, rotational motion, rotational movement, spin, turning movement7) Construction: slewing motion8) Automobile industry: rotating motion9) Mining: swinging motion10) Information technology: rotation11) Oil: rotary movement12) Astronautics: spin motion13) Coolers: rotatable movement, rotative motion14) Household appliances: rotatory movement15) Polymers: revolving motion16) Automation: rotary mode, rotation mode17) Plastics: turbulence18) Robots: roll motion19) Hydraulics: rotation movement20) Aviation medicine: spinning motion, torque movement22) Cement: revolutionУниверсальный русско-английский словарь > вращательное движение
-
35 вращательное действие
Mining: rotative actionУниверсальный русско-английский словарь > вращательное действие
-
36 вращательный
1) General subject: circular, circumgyratory, circumrotatory, gyratory, rotary, rotative, rotatory, trochilic, vertiginous, vortical, vorticose2) Naval: slewing5) Bookish: vortiginous6) Physics: vortical (о движении), vorticose (о движении)7) Oil: rotational8) Special term: rotating (о движении)9) Automation: turning10) Makarov: gyratory (о движении), rotary (о механизме), rotational (о движении), rotatory (о движении), turning (о моменте, силе)11) Combustion gas turbines: vortical -
37 вращающее действие
Engineering: rotative actionУниверсальный русско-английский словарь > вращающее действие
-
38 вращающий момент
1) General subject: torque2) Naval: pivoting moment4) Engineering: rotational moment, running torque (работающего двигателя)5) Construction: axial torque6) Railway term: deflecting torque, motor torque, twisting moment7) Automobile industry: drive torque, driving moment, driving torque, moment, running torque, torsional couple, turning moment8) Physics: torques9) Oil: angular force, moment of rotation, moment of torsion, rotary moment10) Astronautics: torque moment11) Mechanic engineering: leverage12) Metrology: moment of couple13) Mechanics: rotation moment, turning couple14) Drilling: rotative moment15) Oilfield: torsional moment16) Makarov: couple of rotation, driving moment (двигателя), moment of gyration, revolving couple, twist17) Combustion gas turbines: engine torque -
39 вращающийся
1) General subject: circumgyratory, orby, peristrephic, revolutionary, revolving, rolling, rotative, rotatory, swivel, turning, vertiginous, whirling2) Geology: vortical3) Medicine: rotary4) Engineering: pivotal, pivoting, revolvable, revolver (revolver door: вращающаяся дверь)5) Chemistry: gyrating6) Mathematics: spinning, veering (по часовой стрелке)7) Railway term: circulating10) Astronautics: rotatable, rotational11) Cartography: revolving (характеристика сигналов на морских картах), rotating (характеристика сигналов на морских картах)12) Mechanic engineering: swivelling14) Automation: carousel-like, carousel-type, circulatory, live (о центре), pivot-action, powered (об инструменте), rotary driven, (свободно) rotatably mounted, swivel-action15) Makarov: cycling, turnover, whirlabout -
40 коловратный
1) General subject: circumrotatory, rotatory3) Drilling: rotative
См. также в других словарях:
rotative — ● rotative nom féminin Presse dont la forme imprimante est cylindrique et animée d un mouvement rotatif continu. (Abréviation familière : roto.) ● rotatif, rotative adjectif (de rotation) Qui agit en tournant : Axe rotatif d un lave vaisselle.… … Encyclopédie Universelle
Rotative — Ro ta*tive, a. [Cf. F. rotatif.] turning, as a wheel; rotary; rotational. [1913 Webster] This high rotative velocity of the sun must cause an equatorial rise of the solar atmosphere. Siemens. [1913 Webster] {Rotative engine}, a steam engine in… … The Collaborative International Dictionary of English
rotative — [rō′tāt΄iv, rō tāt′iv, rōt′ə tiv] adj. 1. rotating or occurring in rotation 2. of, causing, or caused by rotation rotatively adv … English World dictionary
Rotative — Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 500 av. J.‑C … Wikipédia en Français
Rotative engine — Rotative Ro ta*tive, a. [Cf. F. rotatif.] turning, as a wheel; rotary; rotational. [1913 Webster] This high rotative velocity of the sun must cause an equatorial rise of the solar atmosphere. Siemens. [1913 Webster] {Rotative engine}, a steam… … The Collaborative International Dictionary of English
Rotative offset de presse — Une rotative offset est une presse offset destinée à l impression des journaux ou de documents à grand tirage. Les exigences de qualité, le nombre d exemplaires, la nécessité de réduire les frais de production, la flexibilité du nombre de pages,… … Wikipédia en Français
rotative compressor — rotorinis kompresorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kompresorius, kurio rotorius perduoda energiją suspaudžiamoms dujoms. Dujos suspaudžiamos, nes mažėja jų užimamos ertmės tūris. Rotoriniai kompresoriai būna mentiniai, sraigtiniai ir… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
rotative — adjective Date: 1778 1. turning like a wheel ; rotary 2. relating to, occurring in, or characterized by rotation • rotatively adverb … New Collegiate Dictionary
rotative — rotatively /roh tay tiv lee, teuh /, adv. /roh tay tiv/, adj. 1. rotating or pertaining to rotation. 2. producing rotation. 3. happening in regular succession. [1770 80; < L rotat(us) (see ROTATE1) + IVE] * * * … Universalium
rotative — rota·tive || rəʊteɪtɪv adj. spinning or revolving around a central axis; taking place in rotation … English contemporary dictionary
rotative — ro·ta·tive … English syllables