-
1 вращающий момент
rotative moment, turning moment, axial torque, torqueРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вращающий момент
-
2 въртящ момент
driving momentdriving momentsleveragemoment of rotationmoments of rotationrotative momentrotative momentsавто.torqueturning coupleturning couplesturning momentturning moments -
3 вращающий момент
1) General subject: torque2) Naval: pivoting moment4) Engineering: rotational moment, running torque (работающего двигателя)5) Construction: axial torque6) Railway term: deflecting torque, motor torque, twisting moment7) Automobile industry: drive torque, driving moment, driving torque, moment, running torque, torsional couple, turning moment8) Physics: torques9) Oil: angular force, moment of rotation, moment of torsion, rotary moment10) Astronautics: torque moment11) Mechanic engineering: leverage12) Metrology: moment of couple13) Mechanics: rotation moment, turning couple14) Drilling: rotative moment15) Oilfield: torsional moment16) Makarov: couple of rotation, driving moment (двигателя), moment of gyration, revolving couple, twist17) Combustion gas turbines: engine torque -
4 крутящий момент
1) Aviation: engine torque, torque effect, wing torsional moment2) Naval: torsion moment4) Engineering: rotational moment, twist5) Construction: torque moment, torque strength, torsion couple6) Mathematics: twisting moment7) Automobile industry: drive torque, driving moment, moment, torsion torque, torsional couple, turning moment, turning torque, twisting couple8) Metallurgy: rolling torque9) Physics: torque11) Mechanic engineering: leverage12) Mechanics: pivoting torque, rotational torque, torque consumption13) Drilling: moment of rotation, rotative moment, t. m. (twisting moment)14) Oil&Gas technology torque (бурильной колонны на забое)15) Oilfield: driving torque (приводящий в движение)16) Automation: rotational power, turning couple17) Robots: rotation moment18) General subject: motive force19) Makarov: moment of gyration20) Caspian: torsional shear -
5 момент вращения
1) Aviation: rolling moment, rotational torque2) Engineering: operating torque (подвижной системы переменного резистора), torsional moment3) Construction: torque moment, turning moment4) Railway term: twisting moment5) Automobile industry: moment of rotation6) Mining: rotative moment7) Oil: torque factor8) Oil&Gas technology rotation torque, torque9) General subject: rotating force, rotating torque, rotation force10) Makarov: moment of gyration, turning couple -
6 маховой момент
1) Naval: fly-wheel moment, flywheel moment, moment of gyration2) Engineering: rotative moment3) Automobile industry: rotary moment4) Drilling: flywheel action5) Oilfield: momentum -
7 presse
presse [pʀεs]feminine nouna. ( = institution) press• presse féminine/automobile women's/car magazines• avoir bonne/mauvaise presse to be well/badly thought of• agence/conférence de presse press agency/conferenceb. ( = machine) press* * *pʀɛs
1.
1) ( journaux) press; ( journalistes) press; ( magazines) magazines (pl)avoir bonne/mauvaise presse — fig to be well/not well thought of ( auprès de among)
2) ( machine à presser) press3) ( machine à imprimer) pressmettre sous presse — to send [something] to press
‘sous presse’ — ‘in preparation’
2.
presses nom féminin pluriel ( maison d'édition) press (sg)* * *pʀɛs nf1) (= média) press2) (= affluence)* * *A nf1 ( journaux) press; ( journalistes) press; ( magazines) magazines (pl); presse écrite/économique written/economic press; article de presse press article; présenter à or devant la presse to present to the press; convoquer la presse to summon the press; presse automobile/féminine/du cœur motoring GB ou car US/women's/romantic magazines; avoir bonne/mauvaise presse to be well/not well thought of (auprès among); que dit la presse? what do the papers say?; ⇒ grand;2 ( machine à presser) press; presse hydraulique/de 100 tonnes hydraulic/100-ton press; presse à la main/à vis/mécanique hand/screw/power press; presse à relier/à emboutir holding/stamping press;3 ( machine à imprimer) press; presse à cylindres or rotative cylinder press; presse à bras hand press; presse à platine platen press; mettre sous presse to send [sth] off to press; être mis sous presse to go to press; ‘sous presse’ ‘in preparation’;4 ( hâte) dans les moments de presse when things get busy.[prɛs] nom féminin1. [journaux, magazines etc]la presse (écrite) the press, the paperspresse féminine/financière/sportive women's/financial/sports magazinesavoir bonne/mauvaise pressea. (sens propre) to have a good/bad pressb. (figuré) to be well/badly thought of2. IMPRIMERIE presspresse hydraulique/mécanique hydraulic/power press————————de presse locution adjectivale1. [campagne, coupure, attaché] press (modificateur)The main newspapers in France are:l'Équipe: a popular daily sports newspaper;le Figaro: a quality broadsheet newspaper (it has a predominantly conservative readership);France-Dimanche: a popular weekend broadsheet with a tendency to sensationalism;France-Soir: a conservative broadsheet newspaper;l'Humanité ("l'Huma"): a quality daily broadsheet (it is the organ of the French Communist Party);Libération ("Libé"): a quality daily tabloid. (with a predominantly left-of-centre readership);le Monde: aquality broadsheet newspaper which appears in the evening (its readership is predominantly left-of-centre). -
8 поворотный
1) General subject: hinged, pivotable, revolving, slewable, swinging, swivel, turning, groundbreaking, milestone2) Aviation: rotable3) Naval: feathering4) Medicine: rotary5) Literal: watershed6) Sports: pivotal7) Military: trainable8) Engineering: angling, pintle, rotating (о клапане), rotatory, turned9) Construction: revolvable, slewable (напр, крин)10) Mathematics: decisive, rotational11) Railway term: reversable13) Forestry: articulating, swing-type (в горизонтальной плоскости)15) Special term: slewing16) Astronautics: steerable17) Mechanic engineering: overturning moment18) Mechanics: swing-type, swingable, swivel-mounted, trunnion-type, turnover19) Drilling: articulated, fulcrum, reversible, rotative, swing20) Automation: canted, carousel-like, carousel-type, pivot, pivot-action, pivotally mounted, rolling, swivable, swivel-action, throw-over, trunnion-type (вокруг горизонтальной оси)21) Makarov: pivoting22) Caspian: radial -
9 obrotowy
adj* * *a.1. (= wirowy) rotary, revolving, rotatory, rotative; astron. revolutionary; anat. trochoid; bryła obrotowa geom. solid of revolution; kręg obrotowy anat. axis; moment obrotowy mech. torque; ruch obrotowy mech. circumvolution; staw obrotowy med. trochoid joint; talerz obrotowy ( w gramofonie) turntable.2. (= obracający się) revolving; drzwi obrotowe revolving door; krzesło obrotowe swivel chair; scena obrotowa revolving l. rotating stage.3. ekon. sales, turnover; fundusz l. kapitał obrotowy working capital; podatek obrotowy sales l. turnover tax; środki obrotowe circulating l. current l. floating l. short term assets, circulating capital.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrotowy
См. также в других словарях:
Rotative offset de presse — Une rotative offset est une presse offset destinée à l impression des journaux ou de documents à grand tirage. Les exigences de qualité, le nombre d exemplaires, la nécessité de réduire les frais de production, la flexibilité du nombre de pages,… … Wikipédia en Français
Moment (Physik) — Physikalische Größe Name Moment Größenart Moment Formelzeichen der Größe M Größen und Einheiten system Einheit … Deutsch Wikipedia
Culasse rotative — Culasse (arme) Pour les articles homonymes, voir Culasse. Une mitrailleuse FN Minimi, culasse ouverte La culasse est la pièce assurant la ferme … Wikipédia en Français
Histoire de la presse écrite en France — L histoire de la presse écrite est notamment indissociable de celle de l écriture et du papier qui lui sert de support. Sommaire 1 Antiquité 2 En France : la presse au Moyen Âge et sous l Ancien Régime 2.1 … Wikipédia en Français
IMPRIMERIE — L’Académie des sciences, invitée par Colbert à entreprendre une «Description et perfection des métiers», c’est à dire à étudier «toutes les machines en usage dans la pratique des arts...», commença par faire dessiner lesdites machines et «mit… … Encyclopédie Universelle
Faux Soir — Le faux Soir est un faux numéro du journal Le Soir publié le 9 novembre 1943 par le Front de l Indépendance, une organisation de la résistance belge. Utilisant contre l occupant nazi l arme de l humour et de la dérision, le faux Soir fut, outre… … Wikipédia en Français
Karaté Shotokan — Shōtōkan ryū Gichin Funakoshi Fichier:ShotokanTiger.svg Tora no maki le symbole du Shōtōkan Le shōtōkan ryū (松涛館流) est une école de karaté, développée à partir de divers arts martiaux par … Wikipédia en Français
Shotokan — Shōtōkan ryū Gichin Funakoshi Fichier:ShotokanTiger.svg Tora no maki le symbole du Shōtōkan Le shōtōkan ryū (松涛館流) est une école de karaté, développée à partir de divers arts martiaux par … Wikipédia en Français
Shotokan-ryu — Shōtōkan ryū Gichin Funakoshi Fichier:ShotokanTiger.svg Tora no maki le symbole du Shōtōkan Le shōtōkan ryū (松涛館流) est une école de karaté, développée à partir de divers arts martiaux par … Wikipédia en Français
Shōtōkan — ryū Gichin Funakoshi Fichier:ShotokanTiger.svg Tora no maki le symbole du Shōtōkan Le shōtōkan ryū (松涛館流) est une école de karaté, développée à partir de divers arts martiaux par … Wikipédia en Français
Shōtōkan-ryū — Shōtōkan ryū … Wikipédia en Français