-
1 pivot
مُرْتَكَز \ pivot: the central point round which sth. (e.g. a wheel) turns. \ مِحْوَر \ pivot: the central point round which sth. (e.g. a wheel) turns; sb. or sth. that an important action, event, etc. depends on: The mother is often the pivot of family life. -
2 pivot
قُطْب \ pivot: sb. or sth. that an important action, event, etc. depends on: The mother is often the pivot of family life. pole: the most northerly (or most southerly) point of the earth: the North Pole; the South Pole. -
3 резание ножевой фанеры
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > резание ножевой фанеры
-
4 поворотная пильная бабка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поворотная пильная бабка
-
5 ленточно-отрезной станок с поворотной рамой
1) Automation: pivot-action bandsaw, swing-head bandsaw, swivel-head bandsaw, (пильной) tilt frame band saw2) Makarov: pivot-action handsaw, swing-head handsaw, swivel-head handsawУниверсальный русско-английский словарь > ленточно-отрезной станок с поворотной рамой
-
6 поворотный
1) General subject: hinged, pivotable, revolving, slewable, swinging, swivel, turning, groundbreaking, milestone2) Aviation: rotable3) Naval: feathering4) Medicine: rotary5) Literal: watershed6) Sports: pivotal7) Military: trainable8) Engineering: angling, pintle, rotating (о клапане), rotatory, turned9) Construction: revolvable, slewable (напр, крин)10) Mathematics: decisive, rotational11) Railway term: reversable13) Forestry: articulating, swing-type (в горизонтальной плоскости)15) Special term: slewing16) Astronautics: steerable17) Mechanic engineering: overturning moment18) Mechanics: swing-type, swingable, swivel-mounted, trunnion-type, turnover19) Drilling: articulated, fulcrum, reversible, rotative, swing20) Automation: canted, carousel-like, carousel-type, pivot, pivot-action, pivotally mounted, rolling, swivable, swivel-action, throw-over, trunnion-type (вокруг горизонтальной оси)21) Makarov: pivoting22) Caspian: radial -
7 поворотный
canted, pivotally mounted, pivot, pivot-action, pivotal, reversible, revolving, rolling, rotary, slewing, swinging, swing-type, swivable, swivel, swivel-action, swiveling, swivel-mounted, throw-over, tiltable, ( вокруг горизонтальной оси) trunnion-type, turnoverРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поворотный
-
8 резание
2) Engineering: cutting action, slicing3) Automobile industry: cut4) Forestry: pivot action (ножевой фанеры), slicing action (ножевой фанеры)5) Mechanics: cutting job, cutting work6) Automation: cutting engagement, tooling operation -
9 вращающийся
1) General subject: circumgyratory, orby, peristrephic, revolutionary, revolving, rolling, rotative, rotatory, swivel, turning, vertiginous, whirling2) Geology: vortical3) Medicine: rotary4) Engineering: pivotal, pivoting, revolvable, revolver (revolver door: вращающаяся дверь)5) Chemistry: gyrating6) Mathematics: spinning, veering (по часовой стрелке)7) Railway term: circulating10) Astronautics: rotatable, rotational11) Cartography: revolving (характеристика сигналов на морских картах), rotating (характеристика сигналов на морских картах)12) Mechanic engineering: swivelling14) Automation: carousel-like, carousel-type, circulatory, live (о центре), pivot-action, powered (об инструменте), rotary driven, (свободно) rotatably mounted, swivel-action15) Makarov: cycling, turnover, whirlabout -
10 вращающийся
circulatory, rotary driven, ( о центре) live, pivot-action, ( об инструменте) powered, revolving, rolling, rotary, rotative, swivel, swivel-action, swiveling, turningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вращающийся
-
11 поворотная пильная бабка
Automation: pivot-action cutting headУниверсальный русско-английский словарь > поворотная пильная бабка
-
12 схват с поворотным механизмом
Engineering: pivot-action gripper (захвата)Универсальный русско-английский словарь > схват с поворотным механизмом
-
13 схват с поворотным механизмом захвата
Engineering: pivot-action gripperУниверсальный русско-английский словарь > схват с поворотным механизмом захвата
-
14 دار (فعل)
دَارَ (فِعْل) \ circle: to move in a circle; move around sth.: The aeroplane circled over us. The earth circles the sun. circulate: to move or pass round: Blood circulates round the body. go: to work: This clock goes by electricity. orbit: to move in orbit (around sth.): The moon orbits our earth. turn: to move round in a circle: Wheels turn. The bus turned (round) the corner. wheel: (often with round) to turn quickly and face in another direction: He wheeled round when I called his name. \ دَارَ \ revolve: to go (or cause to go) round in a circle: The earth revolves around the sun. \ See Also أدار (أدَارَ) \ دَارَ \ rotate: to go round; make (sth.) go round: Wheels rotate. The earth rotates. We rotate crops (plant different ones in a certain field each year). swivel: to swing round on a central point, as a wheel does: She swivelled round to see who was behind her. pivot: to turn, as on a pivot. \ See Also أدَارَ على مِحْوَر \ دَارَ \ run: (of an engine or machine) to be in action; be working: Don’t leave your engine running while you buy petrol. \ See Also اشتعل (اِشْتَعَلَ) \ دَارَ \ round: to go round (a corner). \ See Also اِنْعَطَفَ حَوْلَ \ دَارَ في خَلَدِه \ feel, felt: to think: I feel that you could try harder. -
15 قطب
قُطْب \ pivot: sb. or sth. that an important action, event, etc. depends on: The mother is often the pivot of family life. pole: the most northerly (or most southerly) point of the earth: the North Pole; the South Pole. \ أَحَد قُطْبَي البطاريّة \ terminal: the end of a wire in electrical equipment (in a battery, etc.), the point to which a wire must be fastened. \ القُطْب الشماليّ \ arctic: the cold northern end of the earth: The Arctic weather. \ See Also قطبي (قُطْبِيّ) -
16 محور
مِحْوَر \ pivot: the central point round which sth. (e.g. a wheel) turns; sb. or sth. that an important action, event, etc. depends on: The mother is often the pivot of family life. \ مِحْوَر \ axis. \ _(field) Maths. \ See Also خَطّ المِحْور \ مِحْوَر العَجَلة \ axle: a bar on which a wheel turns. -
17 pole
قُطْب \ pivot: sb. or sth. that an important action, event, etc. depends on: The mother is often the pivot of family life. pole: the most northerly (or most southerly) point of the earth: the North Pole; the South Pole. -
18 Achse
f; -, -n1. MATH., ARCHIT., ANAT., BOT. etc. axis, Pl. axes; sich um die eigene Achse drehen turn ( oder rotate) on one’s / its own axis2. TECH. axle3. umg., fig.: auf ( der) Achse sein (unterwegs sein) be on the move allg. ( oder road oder go umg.); (auf den Beinen sein) be (back) on one’s feet ( oder in action)* * *die Achseaxis; axle* * *Ạch|se ['aksə]f -, -n1) axis2) (TECH) axle; (= Propellerachse) shaftauf ( der) Achse sein (inf) — to be out (and about); (Kraftfahrer, Vertreter etc) to be on the road
* * *die1) (the real or imaginary line on which a thing turns (as the axis of the earth, from North Pole to South Pole, around which the earth turns).) axis2) (a fixed line used as a reference, as in a graph: He plotted the temperatures on the horizontal axis.) axis* * *Ach·se<-, -n>[ˈaksə]f1. AUTO axle2. (Linie) axis3. POL, HIST axis4.* * *die; Achse, Achsen1) (RadAchse) axleauf Achse sein — (ugs.) be on the road or move
2) (DrehAchse, Math., Astron.) axissich um die od. seine eigene Achse drehen — turn on one's/its own axis
* * *1. MATH, ARCH, ANAT, BOT etc axis, pl axes;sich um die eigene Achse drehen turn ( oder rotate) on one’s/its own axis2. TECH axle3. umg, fig:auf (der) Achse sein (unterwegs sein) be on the move allg ( oder road oder go umg); (auf den Beinen sein) be (back) on one’s feet ( oder in action)* * *die; Achse, Achsen1) (RadAchse) axleauf Achse sein — (ugs.) be on the road or move
2) (DrehAchse, Math., Astron.) axissich um die od. seine eigene Achse drehen — turn on one's/its own axis
* * *-n f.arbor n.axis n.(§ pl.: axes)axle n.center line n.pivot n. -
19 поворот
1) General subject: cast, circumvolution, convolution, crook (реки, дороги), elbow (дороги, реки), full screw, full-screw (при прыжке в воду), quirk, screw dive, screw-dive, slew, slue, sweep (дороги), swing, switch (темы разговора и т. п.), turn, turn-off, turn-out, turning (улицы, дороги), twist, volt (конный спорт), volte (конный спорт), wheeling, wimple, wind, winding, zig (вперёд, в зигзаге)2) Naval: bending, tack, turn together (все вдруг)3) Medicine: rotation (напр. головки плода), version, version (плода в матке)4) American: zig (в зигзаге; вперед)7) Military: facing (в строю), facing movement, movement facing movement (в строю), traverse (орудия)8) Engineering: angular rotation, bend (изгиб), corner (дороги), pivot movement, rotational motion, rotational movement, steering action, swing movement, swing operation, turn (изменение направления)9) Construction: angulation, slewing (в горизонтальной плоскости), swing (вокруг вертикальной оси)10) Mathematics: rabattement (в плоскости проекции), rotation operation, swerve12) Law: occasion13) Economy: turnabout14) Accounting: reversal15) Automobile industry: bend (дороги), detour, pivoting motion, pivoting movement, rotary motion, semirotary motion, steering, swivel, turning movement, veering17) Mining: kick-back, turning motion18) Diplomatic term: turnaround (в позиции, политических взглядах и т.п.)19) Physics: rotational displacement, veer20) Information technology: rotating23) Astronautics: slewing24) Business: curve25) Drilling: bend26) Automation: bend (трубы), pivotal movement, rotary movement, rotatory motion, sweeping motion, swinging, swivel movement, swiveling27) Marine science: rabattment (в плоскости проекции)28) Aviation medicine: deflection (рукоятки)29) Makarov: angular displacement, circle (конный спорт), rotation operation (тв. тело), tilt, tilting, turnover, vectoring -
20 центр
center, centre (ctr)
- (детали для установки в токарный станок) — center
- (опора вращения, ось) — pivot
- (хвостовик) анероида — evacuated capsule centerpiece
- давления — center of pressure
точка пересечения полной аэродинамической силы с хордой профиля крыла или с ее продолжением (рис. 14.). — the point on the chord of an airfoil, actual or prolonged, which is the intersection of the chord and the line of action of the resultant air force.
-, жесткий (анероидный или манометрической коробки) — (capsule) center-piece
- жесткости — elastic center
точка приложения внутренних сил упругости в данном поперечном сечении конструкции (напр., крыла), по отношению к которой в сечении под действием внешних сил возникают нормальные напряжения, но не крутящие моменты (рис. 141). — а point within the wing section at which the application of а single concentrated load will cause the wing to deflect without rotation.
- зацепления (линия центров шестерней) — line of centers
-, испытательный — test center
- координации спасательных операций — rescue coordination center
- кривизны — center of curvature
-, летный — flight center
- масс — center of mass
- манометрической коробки — capsule center-piece
-, метеорологический — meteorogical center
- низкого (барометрического) давления — center of depression
- обработки данных — data processing center
- (панель централизованного) обслуживания гидросистемы (заправка, слив, провор — hydraulic service center а door provides access to the center from outside.
- (панель централизованного) обслуживания пассажирских салонов, передний (средний) — forward (mid) cabin service center
- (панель централизованного) обслуживания электро и рэдиоэлектронного оборудования — electrical and electronic service center
- плавучести — center of buoyancy
точка, через которую проходит вектор направленной вверх силы, создаваемой вытесняемой телом жидкости, — the point thfougll which the entire upward force of displaced fluid may be assumed to be acting.
- подъемной силы — center of lift
среднеарифметическое место всех центров давления аэродинамической поверхности. — the mean of all the centers of pressure on an airfoil.
- приложения силы — center of force
-, районный, диспетчерский — area control center
- тяги (возд. винта) — center of thrust
линия, совпадающая с продольной осью вала винта, относительно которой уравновешиваются силы тяги, — а line corresponding with the longitudinal axis of propeller shaft about which the forces of thrust are balanced.
- тяжести — (lit) center of gravity (cg)
точка, связанная с твердым телом и являющаяся центром параллельных сил тяжести, действующих на все частицы этого тела (рис.141). — the point of application of the resultant of all the weight forces in the body for any position of the body.
- тяжести пустого самолета — empty weight cg
- тяжести самолета без топпива — zero fuel gross weight cg
- тяжести снаряженного camолета — operational (weight) cg
- управления воздушным движением — air traffic control (атс) center
- управления энергетикой (с панелями аэс) — electrical power center (with circuit breaker panels)
- упругости — elastic center
перемещение ц. тяжести — center of gravity excursion
положение ц. тяжести — center-of-gravity (cg) position
траектория движения ц. тяжести — center of gravity path
находить ц. (детали для установки в станок) — find the center
смещать ц. тяжести — move /shift, displace/ cg
ц.т. может смещаться назад в процессе заправки топливом. — the cg may move aft of these limits as fuel is loaded.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > центр
См. также в других словарях:
pivot — [ pivo ] n. m. • v. 1170; o. i., p. ê. italique °puga « pointe »; cf. lat. pungere « piquer » 1 ♦ Extrémité amincie (ou pièce rapportée à l extrémité) d un arbre tournant vertical. ⇒ axe, crapaudine, palier, tourillon. L aiguille de la boussole… … Encyclopédie Universelle
Action 21 Charleroi — Nombre completo Action 21 Charleroi Fundación 1999 Presidente … Wikipedia Español
Pivot de fusée — ● Pivot de fusée axe autour duquel tourne, sous l action du volant de direction, le support de fusée de roue avant … Encyclopédie Universelle
Pivot (mecanique) — Liaison (mécanique) Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent… … Wikipédia en Français
Pivot (mécanique) — Liaison (mécanique) Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent… … Wikipédia en Français
Pivot turn — The term pivot turn or simply pivot refers to certain turning dance steps which may differ in different dance styles, with common character that the turn is a rotational movement of the whole body around one s own vertical axis, as if around a .… … Wikipedia
pivot — I. noun Etymology: French Date: 1611 1. a shaft or pin on which something turns 2. a. a person, thing, or factor having a major or central role, function, or effect b. a key player or position; specifically an offensive position of a basketball… … New Collegiate Dictionary
pivot — Synonyms and related words: ankle, arbor, articulation, avert, axis, axle, axle bar, axle shaft, axle spindle, axle tree, bearing, bench mark, boundary, butt, cardinal point, center, center of action, center of gravity, centroid, centrum, cervix … Moby Thesaurus
pivot account — Account opened in the name of the system paying agent and used as intermediary account between the system paying agent s account and the accounts of the entitled holders during the processing of the corporate action. Euroclear Clearing and… … Financial and business terms
pivot account — Account opened in the name of the system paying agent and used as intermediary account between the system paying agent s account and the accounts of the entitled holders during the processing of the corporate action … Euroclear glossary
Torseur d'action — Torseur statique Pour les articles homonymes, voir Statique. Le torseur statique, ou torseur d action, est largement utilisé pour modéliser les actions mécaniques lorsqu on doit résoudre un problème de mécanique tridimensionnelle en utilisant le… … Wikipédia en Français
