-
101 вертеться
несовер.
1) (вращаться)
turn (round); revolve; rotate; spin (быстро)
2) (ерзать)
fidget
3) разг. (изворачиваться)
dodge, prevaricate, make subterfuges* * *1) turn; revolve; rotate; spin 2) fidget* * *hoverreelrollscrew -
102 вращать
несовер.; (кого-л./что-л.)
turn* * *(кого-л./что-л.) turn, revolve, rotate* * *revolverotate -
103 вращаться
I несовер.
revolve
II страд. от вращать* * *I revolve, rotate, turn II от вращать* * *circlecirculaterevolverotaterun -
104 вращать(ся)
1) rotate; 2) rotate -
105 вертеть
(вн.)1) ( приводить в круговое движение) rotate (d); turn (d) (round)верте́ть колесо́ — turn / rotate a wheel
верте́ть голово́й — twist one's head round
верте́ть тро́стью — twirl a cane
3) разг. (тв.; распоряжаться) do what one likes (with); (кем-л тж.) turn / twist smb round one's (little) finger идиом.она́ ве́ртит им как хо́чет — she can twist him round her little finger
4) (сов. сверну́ть) (изготовлять, скручивая) rollверте́ть папиро́су — roll a cigarette
••как ни верти́ — this way or another; like it or not
-
106 обращаться
1. гл. rotate, turn; revolve2. гл. circulate3. гл. address, apply to, refer to, turn toобращаться; обратиться — turn upon
4. гл. turn into, becomeобращаться туда, куда следует — to come to right shop
5. гл. handleСинонимический ряд:1. адресоваться (глаг.) адресоваться2. вращаться (глаг.) вертеться; вращаться; делать обороты; кружиться; крутиться; совершать обороты3. повертываться (глаг.) обертываться; оборачиваться; повертываться; поворачиваться; превращаться4. устремляться (глаг.) вонзаться; вперяться; направляться; нацеливаться; упираться; устремляться -
107 поворачивать
1. slew2. reverse3. rotate4. slued5. slues6. turned7. turningвозвращение; поворачивающий — turning back
8. turn9. wheelСинонимический ряд:1. вращал (глаг.) вертел; ворочал; вращал; крутил; накручивал2. завертывал (глаг.) завертывал; заворачивал; свертывал; сворачивал3. повертывал (глаг.) обертывал; оборачивал; обращал; повертывал -
108 повернут
1. turn around; revolve[lang name="Russian"]повернул на 180; повернутый на 180 — turned end of end
[lang name="Russian"]повернул обратно; возвращаться обратно — turned back
[lang name="Russian"]повернул на 90; повернутый на 90 — turned around 90
[lang name="Russian"]повернуть на угол … — turn through an angle of …
2. turn; rotate; turn (refl.)[lang name="Russian"]заставить повернуть назад, прогнать — turn back
3. turn (refl.); turn; rotate -
109 вращаться
вращаться несовrotateвращаться по инерцииrun downвращаться с заеданиемbe stiff to rotate -
110 вращающийся
вращаться несовrotateвращаться по инерцииrun downвращаться с заеданиемbe stiff to rotateвращающаяся тарелка автомата перекосаrotating swashplateвращающиеся огни наведенияcircling guidance lightsвращающийся маякrotating beacon -
111 вращаться по часовой стрелке
вращаться по часовой стрелке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращаться по часовой стрелке
-
112 вращаться против часовой стрелки
вращаться против часовой стрелки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращаться против часовой стрелки
-
113 вращать
v. revolve, rotate, turn -
114 поворачивать
Русско-английский словарь математических терминов > поворачивать
-
115 вокруг
around
– обертывать вокруг
– обкатываться вокруг
– обтекание вокруг
вращение вокруг неподвижного центра — <phys.> gyration
вращение ракеты вокруг поперечной оси — cross-spin of a rocket
поворачиваться вокруг цапфа — rotate about trunnion
рассеяние вокруг среднего значения — dispersion about the mean
-
116 вращать
-
117 вращаться
-
118 вращение
1) <phys.> gyration
2) revolution
3) revolving
4) rotation
5) spin
6) spinning
7) turning
– внутреннее вращение
– вращение аэроинерционное
– вращение влево
– вращение Галактики
– вращение доменов
– вращение звезд
– встречное вращение
– заторможенное вращение
– левого вращение
– молекулярное вращение
– несобственное вращение
– обратное вращение
– правое вращение
– пространственное вращение
– равномерное вращение
– собственное вращение
– суточное вращение
– установившееся вращение
– чистое вращение
вращение ветра по часовой стрелке — <meteor.> veering of wind
вращение ветра против часовой стрелки — <meteor.> backing of wind
вращение вокруг неподвижного центра — <phys.> gyration
вращение неизменяемой системы — rigid rotation
вращение плоскости поляризации — rotation of the plane of polariz
вращение ракеты вокруг поперечной оси — cross-spin of a rocket
вращение системы координат — rotation of coordinate system
магнитное вращение плоскости поляр — Faraday effect
принудительное вращение антенны — power slewing
равномерно переменное вращение — uniformly variable rotation
собственное вращение электрона — spin of electron
-
119 против
1) against
2) contra
3) facing
– мера против
– против ветра
– против волокно
– против потока
– против течения
взлетать против ветра — take off into the wind
вращаться против часовой стрелки — rotate anti-clockwise
вращение ветра против часовой стрелки — <meteor.> backing of wind
двигаться против часовой стрелки — move counter-clockwise
защемление против кручения — torsional restraint
момент против штопора — antispin moment
обрабатывать ткань против моли — moth-proof fabric
отклонять элероны против штопора — put ailerons against spin
против мертвого хода — <engin.> antibacklash
против часовой стрелки — anticlockwise, counter-clockwise, counterclockwise
пружина против мертвого хода — <engin.> antibacklash spring
разворачиваться против ветра — turn into wind
-
120 режим кольцевой
<comput.> rotate mode
См. также в других словарях:
rotate — ro‧tate [rəʊˈteɪt ǁ ˈroʊteɪt] verb [intransitive, transitive] if a job rotates, or if people rotate jobs, they each do the jobs for a fixed period of time, one after the other: • Within each section of the company, workers are now rotated from… … Financial and business terms
rotate — 1 *turn, revolve, gyrate, circle, spin, twirl, whirl, wheel, eddy, swirl, pirouette 2 Rotate, alternate can both mean to succeed or cause to succeed each other in turn. Rotate may be used in reference to two or more persons or things; it implies… … New Dictionary of Synonyms
Rotate — Ro tate, a. [L. rotatus, p. p. of rotare to turn round like a wheel, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Roue}.] Having the parts spreading out like a wheel; wheel shaped; as, a rotate spicule or scale; a rotate corolla, i.e., a monopetalous… … The Collaborative International Dictionary of English
Rotate — Ro tate, v. i. [imp. & p. p. {Rotated}; p. pr. & vb. n. {Rotating}.] 1. To turn, as a wheel, round an axis; to revolve. [1913 Webster] 2. To perform any act, function, or operation in turn, to hold office in turn; as, to rotate in office. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rotate — [v1] go around in circle circle, circumduct, circumvolve, gyrate, gyre, move, pirouette, pivot, reel, revolve, roll, spin, swivel, troll, trundle, turn, twirl, twist, waltz, wheel, whirl, whirligig, whirr; concepts 147,738 rotate [v2] alternate… … New thesaurus
rotate — [rō′tāt΄, rō tāt′] vi., vt. rotated, rotating [< L rotatus, pp. of rotare, to turn < rota, wheel: see ROLL] 1. to turn around or cause to turn around a center point or axis; revolve 2. to go or cause to go in a regular and recurring… … English World dictionary
Rotate — Ro tate, v. i. 1. To cause to turn round or revolve, as a wheel around an axle. [1913 Webster] 2. To cause to succeed in turn; esp., to cause to succeed some one, or to be succeeded by some one, in office. [Colloq.] Both, after a brief service,… … The Collaborative International Dictionary of English
rotate — index oscillate, vary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rotate — [engl.], rotieren … Universal-Lexikon
rotate — (v.) 1794, back formation from ROTATION (Cf. rotation). Related: Rotated; rotating … Etymology dictionary
rotate — ► VERB 1) move in a circle round an axis. 2) move or pass on in a regularly recurring order or succession. 3) grow (different crops) in succession on a particular piece of land. DERIVATIVES rotatable adjective rotatory adjective. ORIGIN Latin… … English terms dictionary