-
21 rotary
вращающийся, поворотный, ротационный
– rotary acceleration
– rotary acceleration sensor
– rotary arm
– rotary base
– rotary cylinder
– rotary drive
– rotary encoder
– rotary force
– rotary joint
– rotary pump
– rotary robot
– rotary servo
– rotary switch
– rotary table
– rotary table feeder
– rotary table indexing
– rotary transducer
– rotary transformer
– rotary traverse
-
22 rotary
ротационная печатная машина, ротация; ротационный; редко рулонныйflexographic rotary — флексографская ротационная печатная машина, ротационная машина для печатания с эластичных форм
-
23 rotary
ˈrəutərɪ прил.
1) вращательный;
вращающийся, поворотный;
ротационный, роторный rotary current rotary engine rotary press rotary pump Syn: rotatory
2) движущийся по кругу (полиграфия) ротационная печатная машина, ротация( дорожностроительное) кольцевая транспортная развязка( физическое) вращательный - * motion вращательное движение вращающийся;
поворотный (техническое) роторный;
ротационный - * engine ротационная машина - * press( полиграфия) ротационная печатная машина, ротация - * blower воздуходувка, центробежный вентилятор - * drilling( горное) вращательное бурение - * pump ротационный насос - * cultivator /plough, tiller/ (сельскохозяйственное) почвофреза - * haymaker (сельскохозяйственное) барабанная сеноворошилка - * hoe (сельскохозяйственное) ротационная мотыга - * saw дисковая пила движущийся по кругу - * traffic( дорожностроительное) движение автотранспорта на площади по кругу - * current (электротехника) трехфазный ток rotary вращательный;
ротационный;
rotary engine ротационная машина;
rotary press полигр. ротация ~ pump ротационный насос;
rotary current эл. многофазный ток rotary вращательный;
ротационный;
rotary engine ротационная машина;
rotary press полигр. ротация rotary вращательный;
ротационный;
rotary engine ротационная машина;
rotary press полигр. ротация ~ pump ротационный насос;
rotary current эл. многофазный ток -
24 rotary
ротационная печатная машина, ротация || ротационный; редко рулонныйАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > rotary
-
25 rotary
[ˈrəutərɪ]rotary вращательный; ротационный; rotary engine ротационная машина; rotary press полигр. ротация rotary pump ротационный насос; rotary current эл. многофазный ток rotary вращательный; ротационный; rotary engine ротационная машина; rotary press полигр. ротация rotary вращательный; ротационный; rotary engine ротационная машина; rotary press полигр. ротация rotary pump ротационный насос; rotary current эл. многофазный ток -
26 rotary
1. [ʹrəʋt(ə)rı] n1. полигр. ротационная печатная машина, ротация2. дор. кольцевая транспортная развязка2. [ʹrəʋt(ə)rı] a1) физ. вращательный2) вращающийся; поворотный3) тех. роторный; ротационныйrotary press - полигр. ротационная печатная машина, ротация
rotary blower - воздуходувка, центробежный вентилятор
rotary drilling - горн. вращательное бурение
rotary cultivator /plough, tiller/ - с.-х. почвофреза
rotary haymaker - с.-х. барабанная сеноворошилка
rotary hoe - с.-х. ротационная мотыга
4) движущийся по кругуrotary traffic - дор. движение автотранспорта на площади по кругу
rotary current - эл. трёхфазный ток
-
27 rotary
1. n1) друк. ротаційна машина, ротація2) кільцева транспортна розв'язка2. adj1) обертальнийrotary motion — фіз. обертальний рух
2) обертовий; поворотний3) тех. роторний; ротаційнийrotary press — ротаційна друкарська машина, ротація
4) що рухається по колуrotary current — ел. багатофазний струм
R. Club — амер. клуб «Ротарі»; клуб ділових людей (бізнесменів)
* * *I n1) пoлiгp. ротаційна друкувальна машина, ротація2) cпeц. кільцева транспортна розв'язкаII a; фіз.1) обертальний; обертовий; поворотний2) тex. роторний; ротаційнийrotary blower — повітродувка, центробіжний вентилятор
rotary cultivator /plough, tiller/ — c-г. ґрунтофреза
rotary saw — дискова пилка; який рухається по колу
rotary current — eл. трифазний струм
-
28 rotary
1. ротор2. вращательный -
29 rotary
'rəutəri(turning like a wheel: a rotary movement.) rotativo- rotate- rotation
tr['rəʊtərɪ]1 rotatorio,-arotary ['ro:t̬əri] adj: rotativo, rotatorio1) : máquina f rotativa2) traffic circle: rotonda f, glorieta fadj.• rotativo, -a adj.• rotatorio, -a adj.'rəʊtəri ['rǝʊtǝrɪ]1.ADJ [movement] giratorio; [blade] rotativo, giratorio2.CPDRotary Club N — Sociedad f Rotaria
rotary press N — prensa f rotativa
* * *['rəʊtəri] -
30 rotary
['rəutəri](turning like a wheel: a rotary movement.) krožen- rotate- rotation* * *[róutəri]1.adjectiveki se vrti, kroži, obrača; vrtilen; rotacijski; rotarijskirotary crane technical vrtljiv žerjavrotary current electrical vrtilni tokrotary traffic — krožni promet (le v eno smer);2.nounrotacijski stroj, rotaprint; rotarijski klub, rotarijska organizacija -
31 rotary
1. ротор, роторный стол; станок роторного бурения || вращательный ( о бурении) ; ротационный ( о компрессоре)2. вращающийся; поворотныйmake and break rotary — ротор станка вращательного бурения с приспособлением для свинчивания и развинчивания бурильных труб
* * *
вращательный ( о бурении); ротационный ( о компрессоре); роторный
* * *
1) ротор; роторный стол2) станок роторного бурения || роторный ()3) ротационный ()•- chain-drive rotary
- double deck rotary
- make-and-break rotary* * *• ротор• роторный -
32 rotary
{'routəri}
I. a въртящ се, въртелив, ротационен, ротативен
II. 1. тех. пробивна машина за въртеливо сондиране, ротационен компресор
2. печ. ротационна машина
3. ам. авт. площад/пресечка с еднопосочно движение
4. the ROTARY световното ротарианско дружество* * *{'routъri} I. а въртящ се; въртелив; ротационен; ротативен; II* * *ротационен; въртящ;* * *1. i. a въртящ се, въртелив, ротационен, ротативен 2. ii. тех. пробивна машина за въртеливо сондиране, ротационен компресор 3. the rotary световното ротарианско дружество 4. ам. авт. площад/пресечка с еднопосочно движение 5. печ. ротационна машина* * *rotary[´routəri] I. adj въртящ; ротативен, ротационен; \rotary engine ротативна (ротационна) машина, ротомашина, ротативка; \rotary press печ. ротационна машина; \rotary pump центробежна помпа; • R. Club Ротари клуб, дружество за обществена дейност с по един представител за всяка професия; II. n 1. въртящ се елемент на механизъм; 2. ам. кръгово кръстовище. -
33 rotary
-
34 rotary
поворотный; вращающийся -
35 rotary
вращательный (о бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ротационный (о компрессоре)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
роторный стол
стол бурового ротора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary
-
36 rotary
I n1) пoлiгp. ротаційна друкувальна машина, ротація2) cпeц. кільцева транспортна розв'язкаII a; фіз.1) обертальний; обертовий; поворотний2) тex. роторний; ротаційнийrotary blower — повітродувка, центробіжний вентилятор
rotary cultivator /plough, tiller/ — c-г. ґрунтофреза
rotary saw — дискова пилка; який рухається по колу
rotary current — eл. трифазний струм
-
37 rotary
kreisend, rotierend, Dreh-;\rotary blade rotierendes Messer;\rotary motion Drehbewegung f;\rotary press Rotationspresse f;\rotary pump Rotationspumpe f n -
38 rotary
adjectiveвращательный; ротационный; rotary engine ротационная машина; rotary press typ. ротация;rotary pump ротационный насос; rotary current electr. многофазный ток* * *1 (a) вращательный; поворотный; ротационный; роторный2 (n) кольцевая транспортная развязка; ротационная печатная машина; ротация3 (r) вращающийся; движущийся по кругу* * *вращательный; вращающийся, поворотный; ротационный* * *[ro·ta·ry || 'rəʊtərɪ] n. печатная машина; ротация adj. вращательный, ротационный* * ** * *1) вращательный; вращающийся 2) движущийся по кругу -
39 rotary
['rəut(ə)rɪ]прил.1)а) вращательный; вращающийся, поворотныйб) тех. ротационный, роторный- rotary press
- rotary pumpSyn: -
40 rotary
[rɔtari] nom masculin
См. также в других словарях:
Rotary — International Logo de Rotary International Contexte général Champs d action Servir l’intérêt général et faire progresser l entente et la paix dans le monde. Zone d influence … Wikipédia en Français
rotary — [ rɔtari ] n. m. • 1931; mot angl.; lat. rotarius, de rota « roue » ♦ Anglic. Techn. 1 ♦ Appareil de sondage par rotation. 2 ♦ (1953) Système de téléphone automatique. Des rotarys. ● rotary nom masculin (anglais rotary, rotatif) … Encyclopédie Universelle
Rotary — Ro ta*ry, a. [L. rota a wheel. See {Roll}, v., and cf. {barouche}, {Rodomontade}, {Rou[ e]}, {Round}, a., {Rowel}.] Turning, as a wheel on its axis; pertaining to, or resembling, the motion of a wheel on its axis; rotatory; as, rotary motion.… … The Collaborative International Dictionary of English
rotary — ► ADJECTIVE 1) revolving around a centre or axis. 2) acting by means of rotation; having a rotating part or parts: a rotary mower. ► NOUN (pl. rotaries) 1) a rotary machine or device. 2) N. Amer. a traffic roundabout. 3) ( … English terms dictionary
rotary — [rōt′ə rē] adj. [ML rotarius < L rota, wheel: see ROLL] 1. turning around a central point or axis, as a wheel; rotating 2. a) having a rotating part or parts b) having blades that rotate on a hub rather than a reel [a rotary lawn mower] 3 … English World dictionary
rotary — RÓTARY Sistem de foraj mecanic cu circulaţie continuă de fluid şi cu rotirea garniturii de foraj. [pr.: rắutări] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 rotáry s. n. [pron. tă ri] Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
rotary — rotary, rotatory Both are 18c formations and each has a wide range of uses, but in current use rotary is much commoner … Modern English usage
rotary — (adj.) 1731, from M.L. rotarius pertaining to wheels, from L. rota wheel, from PIE root *roto to run, to turn, to roll (Cf. Skt. rathah car, chariot; Avestan ratho; Lith. ratas wheel, ritu I roll; O.H.G. rad, Ger … Etymology dictionary
rotary — [adj] turning encircling, gyral, gyratory, revolving, rotating, rotational, rotatory, spinning, vertiginous, vorticular, whirligig, whirling; concepts 581,584 … New thesaurus
Rotary — Rotation Rotary can refer to: * Rotary dial, a rotating telephone dial * Rotary engine, a type of internal combustion engine from the early 20th century * Rotary International, a service organization * Rotary milking shed, a type of milking shed… … Wikipedia
rotary — adj. & n. adj. acting by rotation (rotary drill; rotary pump). n. (pl. ies) 1 a rotary machine. 2 US a traffic roundabout. 3 (Rotary) (in full Rotary International) a worldwide charitable society of businessmen, orig. named from members… … Useful english dictionary