Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

rot

  • 1 rot

    {rɔt}
    I. 1. гния, загнивам, изгнивам (и прен.), причинявам гниене, плесенясвам
    разлагам се (u прен.)
    to ROT off изгнивам и падам (за клон и пр.)
    2. sl. шегувам се, закачам се
    II. 1. гниене, загниване, гнилост, плесен
    2. вет. метил
    3. sl. глупости
    4. поквара, развала, деморализация, поредица провали/неуспехи
    * * *
    {rъt} v (-tt-) 1. гния, загнивам, изгнивам (и прен.); причинявам (2) {rъt} n 1. гниене, загниване; гнилост; плесен; 2. вет. метил;
    * * *
    плесен; разплувам се; гния; гнилост; гниене; загниване; загнивам; изгнивам;
    * * *
    1. i. гния, загнивам, изгнивам (и прен.), причинявам гниене, плесенясвам 2. ii. гниене, загниване, гнилост, плесен 3. sl. глупости 4. sl. шегувам се, закачам се 5. to rot off изгнивам и падам (за клон и пр.) 6. вет. метил 7. поквара, развала, деморализация, поредица провали/неуспехи 8. разлагам се (u прен.)
    * * *
    rot[rɔt] I. n 1. гниене, загниване; гнилост; плесен; 2. метил; 3. sl глупости (и tommy \rot); 4. воен. деморализация; сп. внезапен провал; a \rot sets in настъпва деморализация; II. v (- tt-) 1. гния, загнивам, изгнивам (и прен.); причинявам гниене, карам да загние; плесенясвам; разлагам се (и прен.); to \rot in prison гния в затвора; 2. sl обърквам (плановете и пр.); 3. sl шегувам се, закачам (се); 4. кисна, накисвам (лен и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > rot

  • 2 rot

    гниене
    гния
    изгнил

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rot

  • 3 rot-gut

    rot-gut[´rɔt¸gʌt] n sl долнокачествено питие (обикн. уиски).

    English-Bulgarian dictionary > rot-gut

  • 4 rot away

    скапвам;

    English-Bulgarian dictionary > rot away

  • 5 rot protection

    защита от гниене

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rot protection

  • 6 rot resistance

    устойчивост на гниене

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rot resistance

  • 7 jungle rot

    jungle rot[´dʒʌʃgl¸rot] n инфекциозен дерматит; инфектирана дерматоза.

    English-Bulgarian dictionary > jungle rot

  • 8 dry-rot

    {'drairɔt}
    1. болест по дърветата, която превръща дървесината им в прах
    2. прен. вътрешно/морално разложение
    * * *
    {'drairъt} n 1. болест по дърветата, която превръща дървесина
    * * *
    1. болест по дърветата, която превръща дървесината им в прах 2. прен. вътрешно/морално разложение
    * * *
    dry-rot[´drai¸rɔt] n 1. болест по дърветата, която превръща дървесината в прах; 2. вътрешно (морално) разложение.

    English-Bulgarian dictionary > dry-rot

  • 9 foot rot

    foot rot[´fut¸rɔt] n вет. заразна болест по краката на овце и едър добитък.

    English-Bulgarian dictionary > foot rot

  • 10 hoof-rot

    hoof-rot[´hu:f¸rɔt] n възпаление на копитото.

    English-Bulgarian dictionary > hoof-rot

  • 11 red rot

    {'red,rɔt}
    n болеcт по дърветата
    * * *
    {'red,rъt} n болеcт по дърветата.
    * * *
    n болеcт по дърветата
    * * *
    red rot[´red¸rɔt] n бот. гъба по иглолистни дървета.

    English-Bulgarian dictionary > red rot

  • 12 tommy rot

    tommy rot, tommyrot[´tɔmi¸rɔt] n разг. sl глупости, дивотии, простотии, тъпотии.

    English-Bulgarian dictionary > tommy rot

  • 13 tommy-rot

    {'tɔmirɔt}
    n разг. глупости, дивотии, щуротии
    * * *
    {'tъmirъt} n разг. глупости, дивотии, щуротии.
    * * *
    n разг. глупости, дивотии, щуротии

    English-Bulgarian dictionary > tommy-rot

  • 14 green rot

    корозионно разрушение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > green rot

  • 15 dod

    dod[dɔd]: \dod burn ( dern, drat, rot, gast) sl дявол да го вземе! проклятие! по дяволите!

    English-Bulgarian dictionary > dod

См. также в других словарях:

  • rot — rot …   Dictionnaire des rimes

  • rôt — rôt …   Dictionnaire des rimes

  • Rot — (Farbcode: #FF0000) Farbbezeichnungen nach dem Farbtonkreis von Müller in der CIE Normfarbtafel. Rechts außen der Rotbereich: Zinnoberrot, Mittelrot, Karminrot, P …   Deutsch Wikipedia

  • ROT — ist der Name von Rot, eine Farbe einer Haarfarbe Rot (Spielkarten), eine Farbe von Spielkarten Rot (Album), ein Album der Rapperin Sabrina Setlur aus dem Jahr 2007 Rot (Roman), ein Roman von Uwe Timm aus dem Jahr 2001. Rot ist der Name von Orten… …   Deutsch Wikipedia

  • Rot — Rot, n. 1. Process of rotting; decay; putrefaction. [1913 Webster] 2. (Bot.) A disease or decay in fruits, leaves, or wood, supposed to be caused by minute fungi. See {Bitter rot}, {Black rot}, etc., below. [1913 Webster] 3. [Cf. G. rotz glanders …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rot — /rot/, v., rotted, rotting, n., interj. v.i. 1. to undergo decomposition; decay. 2. to deteriorate, disintegrate, fall, or become weak due to decay (often fol. by away, from, off, etc.). 3. to languish, as in confinement. 4. to become morally… …   Universalium

  • rot — • rot röter, rötes|te, seltener roter, rotes|te I. Kleinschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – rote Farbe – rote Grütze – die roten Blutkörperchen – der rote Faden – der rote Teppich – der rote Hahn (Feuer) – das rote Ass (Kartenspiel) – er wirkt… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Rot — or Rotting may refer to: * The general decomposition of organic objects ** Dry rot and wet rot in wood ** Bit rot, decay of storage media like CDs and DVDs * Rot (mathematics), a vector operator in mathematics * ROT13, a simple substitution… …   Wikipedia

  • rot — rot: Das gemeingerm. Farbadjektiv mhd., ahd. rōt, got. rauÞs, engl. red, schwed. röd gehört mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *reudh »rot«, vgl. z. B. aind. rudhirá ḥ »rot; blutig«, griech. erythrós… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Rot — Rot, v. i. [imp. & p. p. {Rotted}; p. pr. & vb. n. {Rotting}.] [OE. rotien, AS. rotian; akin to D. rotten, Prov. G. rotten, OHG. rozz?n, G. r[ o]sten to steep flax, Icel. rotna to rot, Sw. ruttna, Dan. raadne, Icel. rottin rotten. [root]117. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rot — 1. (ro ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas) s. m. Vent qui sort de l estomac avec bruit. •   Ce grand rot fit du bruit autant Et plus même que le tonnerre, SCARR. Typh. III.    Le terme médical est éructation ; rot est bas, et l on évite… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»