Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

rot+off

  • 1 rot

    [rot] 1. past tense, past participle - rotted; verb
    (to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) gniti; povzročati gnitje
    2. noun
    1) (decay: The floorboards are affected by rot.) gnitje
    2) (nonsense: Don't talk rot!) traparija
    •
    - rottenness
    - rotter
    * * *
    I [rɔt]
    noun
    gnitje, gniloba, gnilost, nekaj gnilega; trohnenje, razpadanje; sport nepričakovana vrsta neuspehov; slang neumnost, nesmisel, bedarija, traparija, bedastoča; neprijetnost, nevšečnost; metljavost (ovac)
    rot! slang bedastoča! neumnost!
    what tommy rot! — je pa to traparija!
    dry rot — trohnenje (dreves, lesa)
    you are talking rot — neumnosti kvasiš, trapariš, bedasto govoriš
    what rot the train is so early! — kako neprijetno, da vlak odhaja tako zgodaj!
    II [rɔt]
    intransitive verb (z)gniti, trohneti, razpadati, pokvariti se, usmraditi se, figuratively (moralno) propadati; govoriti neumnosti, neumne kvasiti; geology prepereti, sprhneti; transitive verb povzročiti, da kaj gnije; povzročiti gnitje, trohnjenje; slang rogati se (komu), zasmehovati, drážiti, ironično govoriti
    to rot in gaol — gniti, trohneti, propadati v ječi
    to rot about slang zapravljati čas v lenobi in norostih
    to rot off, to rot away — izginiti zaradi gnitja, zgniti

    English-Slovenian dictionary > rot

См. также в других словарях:

  • rot — /rot/, v., rotted, rotting, n., interj. v.i. 1. to undergo decomposition; decay. 2. to deteriorate, disintegrate, fall, or become weak due to decay (often fol. by away, from, off, etc.). 3. to languish, as in confinement. 4. to become morally… …   Universalium

  • Rot — Rot, v. i. [imp. & p. p. {Rotted}; p. pr. & vb. n. {Rotting}.] [OE. rotien, AS. rotian; akin to D. rotten, Prov. G. rotten, OHG. rozz?n, G. r[ o]sten to steep flax, Icel. rotna to rot, Sw. ruttna, Dan. raadne, Icel. rottin rotten. [root]117. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rot — [rät] vi. rotted, rotting [ME roten < OE rotian, akin to Du rotten: for IE base see ROTTEN] 1. to decompose gradually by the action of bacteria, fungi, etc.; decay; spoil 2. to fall or pass (off, away, etc.) by decaying 3. to become unhealthy …   English World dictionary

  • Rot-Milan — (Diemelsee,Германия) Категория отеля: Адрес: 34519 Diemelsee, Германия …   Каталог отелей

  • Rot-Weiss Essen — Football club infobox clubname = Rot Weiss Essen fullname = Rot Weiss Essen e. V. nickname = RWE founded = 1 February 1907 ground = Georg Melches Stadion capacity = 21,000 chairman = Nico Schäfer manager = flagicon|Germany Michael Kulm league =… …   Wikipedia

  • rot — [c]/rɒt / (say rot) verb (rotted, rotting) –verb (i) 1. to undergo decomposition; decay. 2. to become morally corrupt or offensive. –verb (t) 3. to cause to rot. 4. → ret. –noun 5. the process of rotting. 6. the state of being rotten; decay;… …  

  • rot — v., n., & int. v. (rotted, rotting) 1 intr. a (of animal or vegetable matter) lose its original form by the chemical action of bacteria, fungi, etc.; decay. b (foll. by off, away) crumble or drop from a stem etc. through decomposition. 2 intr. a… …   Useful english dictionary

  • rot — 01. I had someone check the house before we bought it, and the guy found some [rot] in the walls of the basement. 02. If we don t pick the plums off the tree, they will just fall to the ground, and [rot]. 03. The young girl forgot an apple in her …   Grammatical examples in English

  • rot — [[t]rɒt[/t]] v. rot•ted, rot•ting, n. interj. 1) to undergo decomposition; decay 2) to deteriorate, disintegrate, or become weak due to decay (often fol. by away, off, etc.) 3) to languish, as in confinement 4) to become morally corrupt or… …   From formal English to slang

  • Rot-Weiß Klettham-Erding — Der Rot Weiß Klettham Erding e.V. ist ein Sportverein aus dem Erdinger Stadtteil Klettham. Dessen Tischtennis Damen spielten in den 1990er Jahren in der Bundesliga. Neben Fußball und Tischtennis gibt es noch Abteilungen für Gymnastik, Stocksport …   Deutsch Wikipedia

  • rot — 1. verb 1) the floorboards rotted Syn: decay, decompose, become rotten; disintegrate, crumble, perish 2) the meat began to rot Syn: go bad, spoil, go off; molder, putrefy, fest …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»