Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

rot+б

  • 41 rot

    /rɔt/ * danh từ - sự mục nát, sự thối rữa - (từ lóng) chuyện vớ vẩn, chuyện dại dột ((cũng) tommy rot) =don't talk rot!+ đừng có nói vớ vẩn! - ((thường) the rot) bệnh sán lá gan (ở cừu) - một loạt những thất bại (trong môn crickê, trong chiến tranh...) =a rot set in+ bắt đầu một loạt những thất bại - tình trạng phiền toái khó chịu * nội động từ - mục rữa - nói đùa, nói bỡn; chòng ghẹo, trêu tức; nói mỉa - chết mòn, kiệt quệ dần =to be left to rot in goal+ bị ngồi tù đến chết dần chết mòn * ngoại động từ - làm cho mục nát - (từ lóng) làm hỏng, làm đảo lộn (kế hoạch...) - nói dối, lừa phỉnh (ai) !to rot about - lơ vơ lẩn vẩn lãng phí thì giờ !to rot away - chết dần chết mòn !to rot off - tàn héo, tàn tạ

    English-Vietnamese dictionary > rot

  • 42 rot

    1. noun
    1) гниение, гниль; труха
    2) collocation вздор, нелепость (тж. tommy rot); don't talk rot не мелите вздора
    3) провал, неудача (в состязаниях); a rot set in началась полоса неудач
    2. verb
    1) гнить; портиться; fig. разлагаться
    2) гноить; портить
    3) agric. мочить (лен, коноплю)
    4) slang дурачиться, представляться, нести вздор
    rot about
    rot away
    rot off
    Syn:
    decay, decompose, moulder, putrefy
    Ant:
    bloom, flourish, grow
    * * *
    1 (n) гниение
    2 (v) сгнить
    * * *
    1) гниение, гниль 2) чепуха 3) гнить
    * * *
    [rɑt /rɒt] n. гниение, труха; вздор, нелепость, неудача v. гнить, портиться; истлевать, преть; разлагаться, гноить, загнить, портить; нести вздор
    * * *
    гниение
    гниения
    гнить
    гной
    навоз
    разлагаться
    труха
    труху
    * * *
    1. сущ. 1) гниение 2) полоса неудач 3) сленг; часто употр. как межд. чушь, чепуха, вздор, нелепость (тж. tommy rot) 2. гл. 1) а) гнить б) разлагаться, деградировать, загнивать (о людях, обществе и т. п.) в) чахнуть (из-за болезни) 2) а) гноить б) разг. испортить, разрушить, расстроить 3) проклинать

    Новый англо-русский словарь > rot

  • 43 rot

    1) трухлявиться

    2) гноить
    3) загнивать
    4) ретовина
    5) ситовина
    6) тлеть
    7) трухляветь
    butt rot
    root rot
    sap-wood rot
    stump rot
    top rot
    wet rot

    Англо-русский технический словарь > rot

  • 44 rot

    {rɔt}
    I. 1. гния, загнивам, изгнивам (и прен.), причинявам гниене, плесенясвам
    разлагам се (u прен.)
    to ROT off изгнивам и падам (за клон и пр.)
    2. sl. шегувам се, закачам се
    II. 1. гниене, загниване, гнилост, плесен
    2. вет. метил
    3. sl. глупости
    4. поквара, развала, деморализация, поредица провали/неуспехи
    * * *
    {rъt} v (-tt-) 1. гния, загнивам, изгнивам (и прен.); причинявам (2) {rъt} n 1. гниене, загниване; гнилост; плесен; 2. вет. метил;
    * * *
    плесен; разплувам се; гния; гнилост; гниене; загниване; загнивам; изгнивам;
    * * *
    1. i. гния, загнивам, изгнивам (и прен.), причинявам гниене, плесенясвам 2. ii. гниене, загниване, гнилост, плесен 3. sl. глупости 4. sl. шегувам се, закачам се 5. to rot off изгнивам и падам (за клон и пр.) 6. вет. метил 7. поквара, развала, деморализация, поредица провали/неуспехи 8. разлагам се (u прен.)
    * * *
    rot[rɔt] I. n 1. гниене, загниване; гнилост; плесен; 2. метил; 3. sl глупости (и tommy \rot); 4. воен. деморализация; сп. внезапен провал; a \rot sets in настъпва деморализация; II. v (- tt-) 1. гния, загнивам, изгнивам (и прен.); причинявам гниене, карам да загние; плесенясвам; разлагам се (и прен.); to \rot in prison гния в затвора; 2. sl обърквам (плановете и пр.); 3. sl шегувам се, закачам (се); 4. кисна, накисвам (лен и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > rot

  • 45 rot

    [rɔt] 1. n
    ( decay) gnicie nt; ( fig) ( rubbish) bzdury pl
    2. vt
    psuć (zepsuć perf), niszczyć (zniszczyć perf)
    3. vi
    teeth psuć się (popsuć się perf); wood, fruit, etc gnić (zgnić perf)
    * * *
    [rot] 1. past tense, past participle - rotted; verb
    (to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) gnić, rozkładać
    2. noun
    1) (decay: The floorboards are affected by rot.) gnicie
    2) (nonsense: Don't talk rot!) głupstwa
    - rottenness
    - rotter

    English-Polish dictionary > rot

  • 46 rot

    [rɒt, Am rɑ:t] n
    1) ( process) Fäulnis f
    2) ( decayed matter) Verfaultes nt, Verwestes nt
    the \rot der Verfall;
    the \rot set in when he started taking drugs es ging mit ihm bergab, als er anfing, Drogen zu nehmen
    4) bot Fäule f
    5) ( in sheep) Leberfäule f
    6) ( fam) (dated) Blödsinn m ( fam)
    to talk \rot Blödsinn reden ( fam) interj ( fam) (dated) Blödsinn! ( fam), so ein Quatsch! ( fam) vi <- tt->
    1) ( decay) verrotten; teeth, meat verfaulen; woodwork vermodern;
    to leave sb to \rot in jail ( fig) jdn im Gefängnis verrotten lassen ( fig)
    2) ( deteriorate) institution, society verkommen
    3) ( Brit) (dated fam: joke) Quatsch erzählen ( fam) vt <- tt->
    to \rot sth etw vermodern lassen
    2) ( Brit) ((dated) fam: tease)
    to \rot sb jdn verulken

    English-German students dictionary > rot

  • 47 rot

    1) гниль || гнить; портиться
    4) мат., сокр. от rotation вращение

    English-Russian scientific dictionary > rot

  • 48 rot

    English-Russian big polytechnic dictionary > rot

  • 49 rot

    1. n
    1) гниття
    2) гниль; потерть, порохня
    3) вет. копитна гниль
    4) шолуді (у овець)
    5) розм. нісенітниця, дурниця, безглуздя
    6) спорт. провал, невдача (у змаганні)
    2. v
    1) гнити, псуватися
    2) перен. хиріти, гинути
    3) розкладатися (про суспільство тощо)
    4) занапастити; розладнати
    5) розм. дражнити, глузувати, кепкувати; іронізувати
    6) гноїти, псувати
    7) дурити, обманювати
    3. int
    дурниці!, нісенітниця!
    * * *
    I n
    1) гниття; гнилизна, гниль; потерть, трухлявина
    2) c-г. гнилизна ( хвороба рослин); вeт. копитна гнилизна
    3) дурниця, нісенітниця, безглуздість ( tommy rot)
    4) провал, невдача (особл. у змаганнях)
    II v
    1) гнити; псуватися; чахнути, марніти, гинути
    3) гноїти; псувати; розстроювати
    4) cл. дражнити; жартувати; кепкувати
    5) c-г. мочити ( льон)
    III
    int дурниця!, нісенітниця! (виражає зневагу, презирство)

    English-Ukrainian dictionary > rot

  • 50 rot

    1 ლპობა
    ●●don't talk rot! სისულელეს ნუ ამბობ!
    2 ლპობა (დაალპობს, დალპება) // ხრწნა
    tommy-rot სისულელე, აბდა-უბდა

    English-Georgian dictionary > rot

  • 51 rot

    The new dictionary of modern spoken language > rot

  • 52 rot

    I
    [rɔt] n փտում, նեխում. dry rot չոր փտում. stop the rot փխբ. կարգ ու կանոն հաստատել. խսկց. անհեթեթություն, հիմարություն What rot ! Ի՛նչ անհեթեթություն. Don’t talk rot Դատարկ-դատարկ մի՛ խոսիր
    II
    [rɔt] v փտել, հոտել, նեխել, փչանալ. rotting apples փտող խնձորներ. rot away կործա նվել

    English-Armenian dictionary > rot

  • 53 rot

    badarság, faodú, ostoba beszéd, marhaság, letörés to rot: elkorhaszt, korhaszt, megrothaszt, rothaszt
    * * *
    [rot] 1. past tense, past participle - rotted; verb
    (to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) ro(t)had; (meg)rothaszt
    2. noun
    1) (decay: The floorboards are affected by rot.) rothadás
    2) (nonsense: Don't talk rot!) marhaság
    - rottenness
    - rotter

    English-Hungarian dictionary > rot

  • 54 rot

    interj. saçma, saçmalık, zırva
    ————————
    n. saçmalık, zırva, çürüme
    ————————
    v. çürümek, bozulmak, kokuşmak, terbiyesi bozulmak, çürütmek, bozmak, alay etmek, takılmak, saçmalamak, zırvalamak
    * * *
    1. çürü (v.) 2. çürüme (n.)
    * * *
    [rot] 1. past tense, past participle - rotted; verb
    (to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) çürü(t)mek
    2. noun
    1) (decay: The floorboards are affected by rot.) çürüme
    2) (nonsense: Don't talk rot!) saçma, zırva
    - rottenness
    - rotter

    English-Turkish dictionary > rot

  • 55 rot

    • joutavia pötyä
    • puhua roskaa
    • rappeutua
    • moska
    • mädännyttää
    • mädäntyä
    • mädätä
    • mädätys
    • mätä
    • mädättää
    • lahous
    • laho
    • lahottaa
    • lahoutua
    • lahota
    • lahoaminen
    * * *
    rot 1. past tense, past participle - rotted; verb
    (to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) mädäntyä, lahottaa
    2. noun
    1) (decay: The floorboards are affected by rot.) lahoaminen
    2) (nonsense: Don't talk rot!) roska
    - rottenness
    - rotter

    English-Finnish dictionary > rot

  • 56 rot

    n. verrotting, rotheid, verderf; flauwekul; dat was het begin van het einde
    --------
    v. verrotten; nonsens vertellen
    rot1
    verrottingbederf, ontbinding; figuurlijk verval, de klad
    vuur in hout
    plantkunde voetrot
    slang onzin flauwekul
    voorbeelden:
    1   then the rot set in toen ging alles mis
    4   talk rot onzin uitkramen
    → dry dry/
    ————————
    rot2
    rotted
    rottenontbinden, bederven

    English-Dutch dictionary > rot

  • 57 rot

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rot
    [Swahili Word] -oza
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kioza, wozo
    [English Example] the fruits have rotted
    [Swahili Example] matunda yameoza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rotten
    [Swahili Word] -haribika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -haribu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry rot
    [English Plural] dry rot
    [Swahili Word] koga
    [Swahili Plural] koga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rot

  • 58 rot

    n. ruttenhet, röta; motgångar, rad misslyckanden; dumheter
    --------
    v. ruttna; prata strunt
    * * *
    [rot] 1. past tense, past participle - rotted; verb
    (to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) [] ruttna
    2. noun
    1) (decay: The floorboards are affected by rot.) röta
    2) (nonsense: Don't talk rot!) strunt, smörja
    - rottenness
    - rotter

    English-Swedish dictionary > rot

  • 59 rot

    [rɒt] 1. v
    1) гни́ти; псува́тися
    2) розклада́тися
    3) гної́ти, псува́ти
    4) sl. дражни́ти
    5) sl. приду́рюватися, верзти́ нісені́тниці
    - rot away
    - rot off
    2. n
    1) гниття́; гниль; по́терть
    2) сму́га невда́ч
    3) sl. нісені́тниця, дурни́ця, безглу́здя

    English-Ukrainian transcription dictionary > rot

  • 60 rot

    [rot] 1. past tense, past participle - rotted; verb
    (to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) (faire) pourrir
    2. noun
    1) (decay: The floorboards are affected by rot.) pourriture
    2) (nonsense: Don't talk rot!) bêtises
    - rottenness - rotter

    English-French dictionary > rot

См. также в других словарях:

  • rot — rot …   Dictionnaire des rimes

  • rôt — rôt …   Dictionnaire des rimes

  • Rot — (Farbcode: #FF0000) Farbbezeichnungen nach dem Farbtonkreis von Müller in der CIE Normfarbtafel. Rechts außen der Rotbereich: Zinnoberrot, Mittelrot, Karminrot, P …   Deutsch Wikipedia

  • ROT — ist der Name von Rot, eine Farbe einer Haarfarbe Rot (Spielkarten), eine Farbe von Spielkarten Rot (Album), ein Album der Rapperin Sabrina Setlur aus dem Jahr 2007 Rot (Roman), ein Roman von Uwe Timm aus dem Jahr 2001. Rot ist der Name von Orten… …   Deutsch Wikipedia

  • Rot — Rot, n. 1. Process of rotting; decay; putrefaction. [1913 Webster] 2. (Bot.) A disease or decay in fruits, leaves, or wood, supposed to be caused by minute fungi. See {Bitter rot}, {Black rot}, etc., below. [1913 Webster] 3. [Cf. G. rotz glanders …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rot — /rot/, v., rotted, rotting, n., interj. v.i. 1. to undergo decomposition; decay. 2. to deteriorate, disintegrate, fall, or become weak due to decay (often fol. by away, from, off, etc.). 3. to languish, as in confinement. 4. to become morally… …   Universalium

  • rot — • rot röter, rötes|te, seltener roter, rotes|te I. Kleinschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – rote Farbe – rote Grütze – die roten Blutkörperchen – der rote Faden – der rote Teppich – der rote Hahn (Feuer) – das rote Ass (Kartenspiel) – er wirkt… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Rot — or Rotting may refer to: * The general decomposition of organic objects ** Dry rot and wet rot in wood ** Bit rot, decay of storage media like CDs and DVDs * Rot (mathematics), a vector operator in mathematics * ROT13, a simple substitution… …   Wikipedia

  • rot — rot: Das gemeingerm. Farbadjektiv mhd., ahd. rōt, got. rauÞs, engl. red, schwed. röd gehört mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *reudh »rot«, vgl. z. B. aind. rudhirá ḥ »rot; blutig«, griech. erythrós… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Rot — Rot, v. i. [imp. & p. p. {Rotted}; p. pr. & vb. n. {Rotting}.] [OE. rotien, AS. rotian; akin to D. rotten, Prov. G. rotten, OHG. rozz?n, G. r[ o]sten to steep flax, Icel. rotna to rot, Sw. ruttna, Dan. raadne, Icel. rottin rotten. [root]117. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rot — 1. (ro ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas) s. m. Vent qui sort de l estomac avec bruit. •   Ce grand rot fit du bruit autant Et plus même que le tonnerre, SCARR. Typh. III.    Le terme médical est éructation ; rot est bas, et l on évite… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»