-
41 sudado
-
42 trazo
'traθomStrich msustantivo masculino2. [de letra manuscrita] (Schrift)zug dertrazotrazo ['traθo] -
43 tónico
'toniko 1. adj1)acento tónico — GRAMM Silbenakzent m
2)2. mnota tónica — MUS Tonika f, Grundton m
( medicina que tonifica) MED Tonikum n, stärkendes Mittel n1. [reconstituyente] belebend————————sustantivo masculino1. [reconstituyente] Stärkungsmittel das2. [para cara] Gesichtswasser das[para cabello] Haarwasser das————————tónica sustantivo femenino3. [bebida] Tonic(water) dastónico1tónico1 ['toniko]————————tónico2tónico2 , -a ['toniko, -a]num1num lingüística, gramática betontnum3num medicina stärkend -
44 perlado
-
45 barroso
-
46 demudarse
đemu'đarsev1) ( cambiar súbitamente de expresión) sich verfärbenAl escuchar la noticia, su rostro se demudó. — Als er die Nachricht hörte, verfärbte sich sein Gesicht.
2) ( inmutarse) aus der Fassung geraten (fig), die Fassung verlieren (fig) -
47 descomponerse
đeskɔmpo'nersev irr1) verfaulen, vermodern, faulen2) ( perder la calma) aufgebracht sein, die Fassung verlierenEsa noticia hizo que me descompusiera. — Diese Nachricht hat mich aus der Fassung gebracht.
3) ( cambiar el rostro de expresión) sich verzerren -
48 desencajarse
đeseŋka'xarsevdesencajarse el rostro — sich verzerren (Gesicht), sich weiten (Augen); aus den Fugen gehen
-
49 adaptación facial
spa adaptación (f) al rostro, adaptación (f) facialdeu Sitz (m), Maskensitz (m), Dichtsitz (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > adaptación facial
См. также в других словарях:
rostro — (Del lat. rostrum). 1. m. Pico del ave. 2. Cosa en punta, parecida al pico del ave. 3. Cara de las personas. 4. Mar. Espolón de la nave. 5. desus. Frente de una moldura. 6. ant. Hocico, boca. 7. ant. care … Diccionario de la lengua española
rostro — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Cara o semblante de una persona: La niña venía con el rostro alegre. 2. (no contable) Uso/registro: coloquial. Descaro o desvergüenza: ¡Qué rostro! Se ha ido del bar sin pagar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rostro — Saltar a navegación, búsqueda El término rostro puede hacer referencia a: Rostro, cara, parte frontal de la cabeza. Rosto o rostrum, elemento anatómico de los artrópodos Rostro, púlpito o tribuna en el foro de la antigua Roma. Santo Rostro, una… … Wikipedia Español
rostro — m. anat. Cara. Medical Dictionary. 2011. rostro Proyección en forma de pico, como el … Diccionario médico
rostro — rostro, tener (mucho) rostro expr. frescura, desfachatez, descaro. ❙ «...este tío tiene un rostro que no se puede medir...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Tienes mucho rostro viniendo aquí a pedirme otro favor.» DCB. ❘ ► cara, jeta. cf.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
rostro — / rɔstro/ s.m. [dal lat. rostrum becco e sprone di bronzo sulle navi ]. 1. (lett.) [prominenza cornea della bocca degli uccelli] ▶◀ becco. 2. (arm.) [prominenza corazzata innestata nella prora delle antiche navi da guerra per perforare e… … Enciclopedia Italiana
rostro — |ô| s. m. 1. [Zoologia] Bico das aves. 2. Sugadouro dos insetos hemípteros. 3. [Botânica] Extremidade de semente que se apresenta um tanto prolongada. 4. [Marinha] Esporão do navio. 5. Adorno que representa uma proa de navio antigo. 6. Tribuna … Dicionário da Língua Portuguesa
-rostro — |ô| elem. de comp. Exprime a noção de bico (ex.: cuprirrostro). • Plural: rostros |ô|. ‣ Etimologia: latim rostrum, i, bico de ave, focinho, bico, ponta … Dicionário da Língua Portuguesa
rostro — (Del lat. rostrum.) ► sustantivo masculino 1 Parte anterior de la cabeza de una persona: ■ en su rostro se reflejaba el cansancio que tenía. SINÓNIMO cara semblante 2 ZOOLOGÍA Pico del ave. 3 Cosa en punta parecida al pico del ave. 4 coloquial… … Enciclopedia Universal
rostro — Del latín rostrum . • Santo Rostro. (nom. m.) (Muchos sitios) Santa Faz. Verónica. Imagen del rostro de Jesús, especialmente la que, según la tradición, quedó estampada milagrosamente en los tres dobleces del paño de la Verónica. • Santo Rostro… … Diccionario Jaén-Español
rostro — {{#}}{{LM R34596}}{{〓}} {{SynR35456}} {{[}}rostro{{]}} ‹ros·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cara de una persona. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Cara dura: • No tengas rostro y ayúdame.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín rostrum (pico,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos