-
41 korrosion
[kårosj'o:n]subst.коррозияlångsam förstörelse (av t ex metall) genom kemisk process; rost -
42 kraxar
[²kr'ak:sar]verbкаркать, сипетьlåta som en kråka; låta hes -
43 kväver
[kv'ä:ver]verbдушитьhindra att andas (bildligt även undertrycka, hindra) -
44 kvittrar
[²kv'it:rar]verbщебетать -
45 låg
[lå:g]lågt låga; komp.: lägre lägstadj.низкий————————[lå:g]lågt låga; komp.: lägre lägstadj.низкийlåga löner--низкие заработки, маленькие зарплатыlåga betyg--низкие оценки, плохие отметкиligga lågt (vara avvaktande, inte agera)--выжидать, залечь на дноlågsäsong--не сезон, период низкого наплыва туристов————————[lå:g]лежал————————adj.низкий, невысокий, негромкий -
46 logoped
-
47 lugn
[lung:n]adj.сдержанныйta det lugnt! (hetsa inte upp dig!)--успокойся!————————[lung:n]subst.покойmycket lite rörelse (om atmosfär etc. ostördhet)lugnet före stormen (det lugn som råder innan något våldsamt inträffar)--затишье перед бурей————————[lung:n]subst.спокойствие————————[lung:n]adj.тихийsom rör sig mycket lite (om atmosfär etc. ostörd, fridfull)————————спокойствие, тишина————————adjспокойный, смирный, тихий -
48 mäktig
[²m'ek:tig]adj.могущественный————————[²m'ek:tig]adj.мощныйimponerande, kraftig————————могучий, сильный, могущественный, сытный, обильны -
49 mål
[må:l]subst.языкmest i sms språk, talförmåga————————[må:l]subst.(судебное) делоrättegång, process————————[må:l]subst.едаden mängd mat man äter vid ett visst tillfälle, måltidett mål mat--пища, еда————————[må:l]subst.финиш, конечная цель, конец, пределslutpunkt, riktpunkt (bildligt ändamål, syfte)utflyktsmål--объект посещения, место загородной поездкиmålgrupp -en--контингент (покупателей, потребителей)————————[må:l]subst.ворота; голbur i fotboll (m. fl. bollsporter); skott i målburenskjuta mål--забить гол; бить по воротам————————цель, мишень, дело в суде, гол (футб.)————————голос, говор -
50 målbrott
mål+brott[²m'å:lbråt:]subst.ломка голоса -
51 myndig
[²m'yn:dig]adj.внушительный————————[²m'yn:dig]adj.совершеннолетний -
52 nasal
-
53 rop
[ro:p]subst.крик————————крик, клич, призыв -
54 rostig
-
55 skälver
[sj'el:ver]skälvde (el.1skalv) skälvt skälv! skälvaverbтрепетатьdarra, bävaskälvning -en--трепет, дрожь -
56 skrikig
[²skr'i:kig]adj.кричащийhögljudd, gäll (om färger allt för stark)————————[²skr'i:kig]adj.крикливый -
57 skrovlig
[²skrå:vlig el. ²skr'åv:lig]adj.шероховатый————————adj.шероховатый, хриплый, охрипший -
58 släpig
-
59 sträv
[strä:v]adj.шершавыйmed ojämn el. hård el. grov yta (bildligt sträng, bister) motsats mjuk, len -
60 utslagsgivande
[²'u:tsla:gsji:vande]adj.решающийordförandens röst blev utslagsgivande--голос председательствующего оказался решающим
См. также в других словарях:
rost — ROST, rosturi, s.n. 1. Sens, înţeles, tâlc; scop, menire, justificare, motivare. ♦ Atribuţie, rol, misiune, sarcină. 2. Mod de a şi întocmi viaţa; stare, situaţie socială, materială, familială; p. ext. gospodărie. ♢ expr. A (nu) şti rostul cuiva … Dicționar Român
Rost — (grate; grille; graticola, griglia), im Maschinenbau der untere Abschluß einer Feuerungsanlage, der dem Brennstoff als Unterlage dient und derart geformt ist, daß die zur Verbrennung des Brennstoffs nötige Luft von unten zu diesem gelangen kann.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
rost — Rost. s. m. Du rosti. De bon rost. On appelle, Gros rost, La grosse viande rostie, comme longe de veau, dindon, &c. Et on appelle, Petit rost, menu rost, Les perdrix, beccasses, beccassines, ortolans. On dit prov. & bassement. Manger son pain à… … Dictionnaire de l'Académie française
Rost [2] — Rost, liegender, wird als Fundament eines Bauwerkes dann angewendet, wenn letzteres infolge stark preßbaren Baugrunds, infolge ungleichmäßiger Beschaffenheit des letzteren oder infolge ungleich verteilter Lasten nachteilige Veränderungen erfahren … Lexikon der gesamten Technik
Rost [1] — Rost (Eisenrost), s. Eisenhydroxyd und Schutzmittel gegen Rost; Edelrost, s.v.w. Patina (s.d.). Rost (Feuerrost), s. Feuerungsanlagen, Dampfkessel, Schiffskessel. Rost, im Bauwesen, s. Rost, liegender. Rost, in der… … Lexikon der gesamten Technik
Rost [3] — Rost, 1) (Eisenrost, Ferrugo), der braungelbe, aus Eisenoxydhydrat bestehende Überzug, welcher sich an feuchter Luft, namentlich bei Gegenwart von Kohlensäure, auf blankem Eisen bildet. Einige Salze, wie Salmiak u. Kochsalz, namentlich aber die… … Pierer's Universal-Lexikon
Rost — Rost, n. See {Roust}. [Scot.] Jamieson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rost [1] — Rost, 1) ein Gitterwerk von parallel neben einander laufenden od. kreuzweis über einander gelegten Stäben; 2) eine Art des Grundbaues u. zwar der künstlichen Gründung; man unterscheidet zweierlei Arten von Gründungen auf Holz, den Schwellrost u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Rost [4] — Rost, 1) die Pflanzengattung Puccinia; 2) Krankheit des Getreides u. der Grasarten, entsteht meist nach anhaltendem Regen, welchem alsbald starker Sonnenschein folgt. Zuerst zeigen sich an den Halmen u. Blättern röthlich gelbe Pünktchen, welche… … Pierer's Universal-Lexikon
Rost [4] — Rost, ein meist aus Holz bestehender Boden oder Belag, der bei nachgiebigem Baugrund auf der Sohle der Baugrube hergestellt wird, um eine feste Unterlage zu bieten, auf der das Grundgemäuer ebensogut und sorgfältig ausgeführt werden kann wie auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rost — ¹Rost a) Gitter. b) Barbecue, Bratrost, Feuerrost, Grill. c) Bettrost, Lattenrost, [Sprungfeder]rahmen. ²Rost 1. Eisenoxid, Patina, Rostansatz, Rostbefall, Rostfraß, Rostschicht; (Fachspr.): Korrosion. 2. (Bot.): Rostkrankheit. * * * 1Rost,der:⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme