-
1 тёмно-красный
-
2 ализариновый красный
-
3 английская красная
-
4 бордоская красная
-
5 бромфеноловый красный
Dictionnaire technique russo-italien > бромфеноловый красный
-
6 венецианская красная
-
7 венецианский кармин
rosso m di Venezia -
8 кадмиевая красная
-
9 кошенилевый кармин
rosso m cocciniglia -
10 красный ализарин
rosso m di alizarina -
11 красный крон
rosso m di cromo -
12 крезоловый красный
-
13 феноловый красный
-
14 хлорфеноловый красный
Dictionnaire technique russo-italien > хлорфеноловый красный
-
15 хромовая красная
-
16 красный крон
rosso m di cromo -
17 красная неглазурованная керамика
Русско-английский политехнический словарь > красная неглазурованная керамика
-
18 красный
1.1) ( о цвете) rosso••пустить красного петуха — dar fuoco, incendiare
2) ( покрасневший) rosso, arrossato3) ( революционный) rosso, rivoluzionarioКрасная А́рмия — Armata Rossa
4) ( прекрасный) bello••2.1) ( крайне левый) estremista м.2) ( в гражданскую войну) rosso м.* * *прил.1) rossoкра́сное знамя — bandiera rossa
кра́сная рыба — pesce a carne rossa
кра́сная икра — caviale rosso
кра́сное вино — vino rosso
Красная армия ист. — Armata Rossa
Красная гвардия ист. — Guardia Rossa
2) полит. rosso (тж. сущ.)3) нар-поэт. - прекрасныйкра́сная девица — bella giovane
кра́сное солнышко — bel sole / solicello
* * *adjgener. roggio (roggio - литературная форма rosso, встречается в поэзии Дж. Пасколи), rossello, rosso, di porpora, rubicondo -
19 красный
[krásnyj] agg. (красен, красна, красно, красны, dim. vezz. красненький)1.1) rosso2) ( solo forma lunga) rosso, sovietico, rivoluzionarioкрасная гвардия — Guardia Rossa; pl. красные i rossi
3) (poet.) bello, bellissimo"Ох, лето красное! Любил бы я тебя, Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи" (А. Пушкин) — "Oh, bella estate! Ti amerei se non ci fossero afa, polvere, zanzare e mosche" (A. Puškin)
4) d'onoreкрасный угол — posto d'onore ( sotto le icone) nell'izba
5) (bot., zool.) rosso2.◆красный уголок — (stor.) punto di propaganda comunista (in caseggiati, pensionati studenteschi ecc.)
проходить красной нитью через + acc. — fare da leitmotiv
красное дерево — mogano (m.)
красная строка, с красной строки — a (da) capo
красная цена этому... — vale tutt'al più
3.◇ -
20 желток
См. также в других словарях:
ROSSO (M.) — ROSSO MEDARDO (1858 1928) Sculpteur italien, né à Turin. En 1918, un an après la mort de Rodin, Guillaume Apollinaire écrivait qu’il voyait en Medardo Rosso « [...] sans aucun doute le plus grand sculpteur vivant [...]». L’hommage était… … Encyclopédie Universelle
Rosso — ist der Name folgender Orte: Rosso (Mauretanien), Grenzstadt in Mauretanien zu Senegal, Afrika Rosso (Département), Département in Mauretanien, Afrika Rosso ist der Familienname folgender Personen: Medardo Rosso (1858–1928), italienischer… … Deutsch Wikipedia
Rosso — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymes Medardo Rosso (1858–1928), sculpteur italien ; Romain Rosso, journaliste français ; Rosso Fiorentino, un peintre… … Wikipédia en Français
Rosso — Saltar a navegación, búsqueda Vista de la mezquita en Rosso Rosso ( … Wikipedia Español
rosso — / ros:o/ [lat. rŭssus ]. ■ agg. 1. a. [di colore simile a quello del sangue] ▶◀ (lett.) rubro. ⇓ amaranto, bordò, carminio, cremisi, mattone, porpora, porporino, (lett.) puniceo, purpureo, rubino, sanguigno, scarlatto, vermiglio. ▲ Locuz. prep.:… … Enciclopedia Italiana
Rosso — Rosso, Medardo * * * (as used in expressions) Rosso, Giovanni Battista (di Jacopo) Rosso Fiorentino Il Rosso … Enciclopedia Universal
Rosso 2 — (Puntone di Scarlino,Италия) Категория отеля: Адрес: 58020 Puntone di Scarlino, Италия Описание: Located in Puntone di Scarlino, Rosso 2 offers a tennis court … Каталог отелей
Rosso — (Giovanni Battista di Iacopo de Rossi, dit Rosso Fiorentino ou en fr. Maître) (1494 1540) peintre et décorateur italien maniériste. Il dirigea la décoration du chât. de Fontainebleau à partir de 1531 … Encyclopédie Universelle
Rosso — Rosso, 1) Dorf in der piemontesischen Provinz Genua, in den Apenninen; 2600 Ew.; 2) (Monte R. di Scersen), Berg, so v.w. Piz Roseg, s.u. Roseggletscher … Pierer's Universal-Lexikon
Rosso, il — Rosso, il, Maler, Architekt und Bildhauer, s. De Rossi 1) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rosso — rós·so agg., s.m. FO 1. agg., di colore simile a quello dei papaveri, dei pomodori maturi e delle ciliege: vestito rosso, vernice rossa, rose rosse 2a. agg., che ha un colorito particolarmente acceso: essere rosso in viso, avere le mani rosse;… … Dizionario italiano