-
1 roser
(ingen dans på roser) life is no bed of roses -
2 roser
n (m) rose bush -
3 dans på roser
-
4 علامة روزر - براون
Roser-Braun sign -
5 rose
commend, compliment, praise, rose* * *I. (en -r)(bot) rose;[ ingen roser uden torne] no rose without a thorn, every rose has its thorn;[ livet er ikke en dans på roser] life is no bed of roses (el. not all roses);[ vild rose] wild rose, brier, briar.II. * praise,F commend ( for for);[ rose én i høje toner] praise somebody to the skies, be loud in somebody's praise, sing somebody's praises;[ rose sig af]( være stolt af) pride oneself on,( prale af) boast of;[ kunne rose sig af at have] boast ( fx a fine view);[ uden at rose mig selv] without wishing to boast;(se også rosende). -
6 beskære
cut, prune, trim* * *vb cut, trim,( formindske) reduce ( med by, fx reduce the costs by 10%; reduce his influence), cut ( med by), trim ( fx the costs),F curtail ( fx his influence);( tildele) allot (to) ( fx the span of life allotted to him). -
7 dans
sg - dansen, pl - danseта́нец м, пля́ска ж* * *dance, dancing* * *(en -e) dance;( handlingen) dancing ( fx there was dancing in the streets);[ føre dansen op] lead the dance;[ dansen går] they dance;[ gå bag af dansen] go to the wall;[ gå til dans] take dancing lessons;[ en dans på roser], se I. rose. -
8 danse
1танцева́ть, пляса́ть* * *dance, prance* * *vb dance;( om hest) prance;[ danse efter ens pibe] dance to somebody's pipe;[ danse godt] be a good dancer;(fig) cumbersome ( fx the system is cumbersome and slow);(fig) he is difficult to deal with; it takes a lot to get him going;( svarer til) lie on a bed of roses;[ de dansende] the dancers. -
9 dufte
* * *vb emit odour (el. fragrance), smell (af of);[ der duftede af roser] there was a scent of roses. -
10 skære
carve, cut, guillotine, hack, lance, nick, slice* * *vb (skar, skåret) cut;(forme i træ etc) carve;[ skære ansigt] make (el. pull) faces (ad at),( tegn på væmmelse) make a wry face;(mat.) intersect;[ skære sig] cut oneself (på on);[ skære tænder] grind one's teeth;[ med præp, adv:][ skære `af] cut off,( afbryde brat) cut short;[ skære en skive af stegen] carve a slice off the joint;[ lyset skærer mig i øjnene] the light hurts my eyes;[ skære sig i fingeren] cut one's finger;[ det skærer mig i hjertet] it breaks (, F: wrings) my heart;[ skære igennem] cut through,( trænge igennem, også) penetrate;(dvs skære igennem det uvæsentlige) come to the point; get to the heart of the matter;[ skære ned] cut down,(roser etc) cut back, prune;( reducere) reduce,(mere T) cut down, cut back ( fx public expenditure, production)( med by, fx 6 per cent),(T: voldsomt) slash ( fx prices);(T: ydmyge etc) put him down, take him down a peg or two,( stærkere: til sokkeholderne) cut him down to size;[ skære ned på] cut down on, cut back on;[ skære op]( åbne) cut open,( skære i stykker) cut up;[ skære en bog op] cut the pages of a book;[ skære over] cut (through);[ skære halsen over på en] cut somebody's throat;(se også kam);[ skære til](tøj etc) cut out;( træ) cut up; cut into shape,( om planter) cut back, prune;[ skære ud] cut out,( afskære) cut off;( skære i stykker) cut up ( fx a cake), -
11 rosenkrans
subst. (krans av roser) rose garland; garland of roses subst. (religiøs) (katolsk bønnekrans) rosary; (kortere) chaplet subst. (frisyre, fletting) chaplet coiffure
См. также в других словарях:
Roser — ist der Familienname folgender Personen: Albrecht Roser (1922–2011), deutscher Puppenspieler Fritz Roser (1882–?), deutscher Lederfabrikant Hans Roser (1931–2005), deutscher Theologe und Politiker (CSU), MdB Karl von Roser (1787–1861),… … Deutsch Wikipedia
Roser — Saltar a navegación, búsqueda Roser Información personal Nacimiento 9 de mayo de 1979 (30 años) Origen Canet de Mar, Cataluña, España … Wikipedia Español
roser — [ roze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1765; de rosé 1 ♦ Techn. Faire le rosage de (⇒ 2. rosage). 2 ♦ (Surtout pass.) Rendre rose. ⇒ rosir (2o). « Sabine souriait. Sa figure pâlotte était rosée par l air vif » (R. Rolland). ⊗ HOM. Rosée. ● roser… … Encyclopédie Universelle
Röser — ist der Familienname folgender Personen: Adolf Röser (1874–1950), Holzhändler, Sägemühlenbesitzer und Mitglied des Deutschen Reichstags Mario Röser (* 1966), deutscher Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia
Roser — Roser, Wilhelm, Chirurg, geb. 26. März 1817 in Stuttgart, gest. 16. Dez. 1888 in Marburg, habilitierte sich 1841 in Tübingen für Chirurgie und gab mit Wunderlich das »Archiv für physiologische Heilkunde« heraus. Nachdem er einige Jahre… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Roser — Roser, Wilh., Chirurg, geb. 26. März 1817 zu Stuttgart, 1850 Prof. in Marburg, gest. das. 16. Dez. 1888; schrieb: »Handbuch der anatom. Chirurgie« (8. Aufl. 1883), »Chirurg. anatom. Vademekum« (9. Aufl. 1897). – Vgl. K. Roser (1892) … Kleines Konversations-Lexikon
Roser — Ros er, n. A rosier; a rosebush. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Roser — Roser, Albrecht, Puppenspieler, * Friedrichshafen 21. 5. 1922; Begründer des Puppentheaters »Gustav und sein Ensemble«, Stuttgart; Professor in Stuttgart; kunstvolles, meist pantomimisches Marionettenszenenprogramm für Erwachsene in offener… … Universal-Lexikon
roser — (rô zé) v. a. Donner le rosage. • L urine donnait à la pourpre une teinte plus foncée, elle la rosait, pour me servir d une expression technique, AMEILHON Instit. Mém. litt. et beaux arts, t. III, p. 378. Se roser, v. réfl. Prendre la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Roser — This interesting surname is of early medieval Welsh origin, and derives from the English personal name Roger, itself from the Old Germanic Hrothgar , composed of the elements hroth , fame, with gar , spear. In England the name was introduced by… … Surnames reference
Roser Aguilar — Saltar a navegación, búsqueda Roser Aguilar es directora y guionista, nacida en Barcelona en 1971. Graduada en Dirección de Cine en la ESCAC (Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya), formando parte de la primera promoción de la… … Wikipedia Español