-
1 rosco
m.ring-shaped cake, bagel.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: roscar.* * *\no comerse un rosco argot not to get anywhere* * *ISM1) (Culin) ring-shaped roll, ring-shaped pastry, ≈ doughnut2) * (=nota) zero, noughtIISM LAm (Com) middleman* * *1) ( bollo) type of doughnut; ( pan) bread roll ( baked in a ring shape)2) (Esp arg) (Educ) ( cero) zero, zilch (AmE colloq)* * *1) ( bollo) type of doughnut; ( pan) bread roll ( baked in a ring shape)2) (Esp arg) (Educ) ( cero) zero, zilch (AmE colloq)* * ** * *
rosco sustantivo masculino Culin ring-shaped cake o bread roll
* * *rosco nm1. [de pan] = ring-shaped bread roll;Esp Famnunca se come un rosco he never gets off with anyonerosco de vino = ring-shaped Christmas sweetsacó un rosco en el examen he got a big O in the exam* * *no comerse un rosco fam → rosca -
2 rosco
• bagel• donut• ring stand• ring-road• ring-shaped• ring-shaped cake -
3 no comerse un rosco
-
4 comerse
1 to eat3 (color) to fade4 (el mar, la tierra) to swallow* * *1. VPR1) [+ comida] to eat¿quién se ha comido mi queso? — who's eaten my cheese?
2) (=destruir)el sol se ha ido comiendo los colores de la alfombra — the sun has bleached the carpet, the sun has caused the colours of the carpet to fade
3) [+ capital, recursos] to eat up4) (=saltarse) [+ párrafo] to miss out; [+ consonante] to swallow2.SMera muy parco en el comer — he didn't eat much, he wasn't a big eater
* * *(v.) = make + a meal of, prey on/upon, chew upEx. Even the fearsome shark knows enough not to drive away the pilot fish while it eats, nor does it make a meal of the pilot fish when food is scarce.Ex. In the semi-arid central plateau, tortoises are commonly preyed upon by raptors, some of which roost on ledges in the backs of small rock shelters.Ex. Cattle ranches are chewing up the Amazon rainforest.* * *(v.) = make + a meal of, prey on/upon, chew upEx: Even the fearsome shark knows enough not to drive away the pilot fish while it eats, nor does it make a meal of the pilot fish when food is scarce.
Ex: In the semi-arid central plateau, tortoises are commonly preyed upon by raptors, some of which roost on ledges in the backs of small rock shelters.Ex: Cattle ranches are chewing up the Amazon rainforest.* * *
■comerse verbo reflexivo
1 to eat: cómete todo el puré, eat up your purée
2 (omitir) to skip: me comí una erre, I skipped an R
♦ Locuciones: figurado comerse el coco, to worry: estuvé toda la tarde comiéndome el coco con lo que me diría, I spent all afternoon worrying about what he would say to me
' comerse' also found in these entries:
Spanish:
coco
- marrón
- rosca
- tarro
- comer
English:
down
- eat into
- grow out of
- nail
- nail-biting
- ogle
- eat
- swallow
* * *vpr1. [alimentos] to eat;en mi casa se come a las dos we have lunch at two o'clock at home;en ese restaurante se come muy bien the food is very good at that restaurant;se comió los tres platos he had all three courses;cómetelo todo eat it all up;comerse las uñas to bite one's nails;Famcomo descubra al que ha hecho esto, me lo como vivo when I find out who did this, I'll have their guts for garters;Famtu amigo está para comérselo your friend's gorgeous;comerse a alguien a besos to cover sb with kisses;Fam Famcomerse un marrón: me ha tocado a mí comerme el marrón de limpiar la casa tras la fiesta I got lumbered with having to clean the house after the party;Esp Famcomerse un rosco: presume mucho, pero la realidad es que no se come un rosco he's always bragging, but the truth of the matter is he never gets off with anyone;¿y eso cómo se come? and what are we/am I supposed to make of that?2. [consumirse] to eat up;se la comen los celos, se come de celos she's consumed o eaten up with jealousy3. [desgastar] [colores] to fade;[metal] to corrode;el sol se comió los colores de la ropa the sun made the clothes fade;la humedad se come el hierro moisture causes iron to rust4. [en juegos de mesa] to take, to capture;se comió mi reina she took my queen5. [palabras, texto] to swallow;se comió un párrafo she missed out a paragraph;te has comido todos los acentos you've missed out all the accents;se come las palabras al hablar he swallows his words when speaking;Fam Figse va a comerse sus palabras she'll have to eat her words7. [ser mejor que] to beat;mi trabajo se come al tuyo my job beats yours♦ nmcuida mucho el comerse she's very careful about what she eats;es muy sobrio en el comerse he eats very frugally* * *v/r1 tb figeat up;comerse de envidia be consumed with envy;está para comértela fam she’s really tasty fam2 de color fade3:se comió una palabra she missed out a word* * *vr: to eat upcomer nm: eating, dining* * *comerse vb -
5 Сокращение, используемое для трёх основных компании Британии по лизингу подвижного состава: Angel Trains, Porterbrook и HSBC
Railway term: ROSCOУниверсальный русско-английский словарь > Сокращение, используемое для трёх основных компании Британии по лизингу подвижного состава: Angel Trains, Porterbrook и HSBC
-
6 оружие
1) General subject: arm, armament, arms (обыкн. plural), arsenal, steel, weapon, ("великий уравниватель") the great equalizer2) Military: ammunition, arm, armory, arms inventory, arms materiel, fang, ordnance, weapon system, weaponry3) Religion: armor, armour4) Jargon: Roscoe (пистолет, револьвер, которые можно легко скрыть под одеждой), black box, nuke, persuader, rosco (пистолет, револьвер, которые можно легко скрыть под одеждой), ironmongery, hardware, heat (особенно пистолет), heater (пистолет или револьвер)5) Business: weapons6) Arms production: continental arms, gun, shoulder arm, war-time arms7) Security: arm (напр. досмотрового зеркала), armaments -
7 ring
m.(boxing) ring.* * *► nombre masculino (pl rings)1 ring* * *noun m.* * *['rrin]SM esp LAm ring, boxing ring* * *[rrin]* * *= ring.Ex. With blood trickling from his mouth, his glazed eyes staring up at the ring lights, and his left foot quivering, the Swede was counted out.----* junto al ring = ringside.* * *[rrin]* * *= ring.Ex: With blood trickling from his mouth, his glazed eyes staring up at the ring lights, and his left foot quivering, the Swede was counted out.
* junto al ring = ringside.* * */rrin/(pl rings)ring* * *
ring /rrin/ sustantivo masculino (pl
' ring' also found in these entries:
Spanish:
acaso
- alianza
- anilla
- anillo
- anular
- argolla
- campanada
- cerco
- chapada
- chapado
- compromiso
- corro
- cuadrilátera
- cuadrilátero
- dedo
- desarticular
- engarzar
- flotador
- fogón
- hornillo
- llamar
- ojera
- pulsar
- red
- repiquetear
- ronda
- rosca
- rosco
- rosquilla
- rubí
- rueda
- servilletero
- sonar
- sortija
- telefonazo
- telefonear
- timbrazo
- timbre
- tocar
- amarradero
- archivador
- aro
- aureola
- brillante
- campana
- carpeta
- carretera
- caso
- clasificador
- diamante
English:
about
- authenticity
- bell
- better
- boxing ring
- brass
- do
- engagement ring
- for
- hand down
- inlaid
- pay
- rang
- ring
- ring back
- ring binder
- ring finger
- ring off
- ring out
- ring up
- rung
- so
- soon
- sure
- wedding ring
- back
- boxing
- break
- bull
- crack
- ear
- engagement
- finger
- gas
- gold
- have
- key
- life
- rubber
- smash
- spy
- star
- washer
- wedding
* * *(boxing) ring* * *m ring -
8 бирка
syn: ваторга, вольер, вольта, дура, дуга, игрушка, кнут, машина, пушка, ствол, утюг, фигура, хлопушка, шпалерпистолет или револьверbark, blaster, blow, Bolivar, cannon, chiller, cutler, dewey, equalizer, fire stick, gat, gee, heater, iron, joint, oscar, pencil, piece, popper, pow, rod, rosco, smoker, torcha gun
См. также в других словарях:
rosco — sustantivo masculino 1. Rosca de pan o rosquilla: Mi abuela hace unos roscos muy buenos. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: humorístico. Un cero de calificación: En el examen sacó un rosco. Frases y locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rosco — 1. m. Roscón o rosca de pan o de bollo. 2. coloq. cero (ǁ puntuación mínima). no comerse un rosco. fr. coloq. no comerse una rosca … Diccionario de la lengua española
rosco — s. cero. ❙ «Rosco. Cero en una calificación.» VL. ❙ «Rosco: cero.» JMO. ❙ «Rosco. Cero en un examen o ejercicio.» S. ❙ ▄▀ «Otro rosco en mates, y va el tercero.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
rosco — ► sustantivo masculino 1 COCINA Pieza de pan o de bizcocho con forma de rosca: ■ en esa bollería hacen unos roscos muy ricos. SINÓNIMO roscón 2 ENSEÑANZA coloquial Calificación obtenida en una prueba o examen que corresponde a un cero: ■ me han… … Enciclopedia Universal
rosco — {{#}}{{LM R34585}}{{〓}} {{SynR35444}} {{[}}rosco{{]}} ‹ros·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pan o bollo de forma redonda u ovalada, con un agujero en el centro. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Cero: • Me han puesto un rosco en el examen porque lo dejé … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Rosco Gordon — Naissance 10 avril 1928 Memphis Décès 11 juillet 2002 New York[1] Genre musical … Wikipédia en Français
Rosco Gordon — (April 10 1928 – July 11 2002) was an African American blues singer and songwriter. Born in Memphis, Tennessee on Floridastreet. Gordon was one of the Beale Streeters , a moniker given to a group of musicians who helped develop the style known as … Wikipedia
Rosco McQueen: Firefighter Extreme — Rosco McQueen Rosco McQueen Éditeur Sony Computer Entertainment Psygnosis (États Unis) Développeur Slippery Snake Date de sortie 7 novembre 1997 (Europe)[1] … Wikipédia en Français
Rosco McQueen Firefighter Extreme — is an action genre video game for the Sony PlayStation console. It was first released on September 1, 1997 in the United Kingdom, and November 8, 1998 in the United States. Rosco McQueen, a firefighter, is the protagonist of the game and he is… … Wikipedia
Rosco Gordon — (* 10. April 1928 in Memphis, Tennessee; † 11. Juli 2002 in New York City) war ein US amerikanischer Blues Pianist und Sänger, der vor allem in den 1950er Jahren erfolgreich war. Zu seinen bekanntesten Hits gehören Bootin , No More Doggin und… … Deutsch Wikipedia
Rosco McQueen — Éditeur Sony Computer Entertainment Psygnosis (États Unis) Développeur Slippery Snake Date de sortie 7 novembre 1997 (Europe)[1] … Wikipédia en Français