-
1 rosaio
rosaiorosaio [ro'za:io] <- ai>sostantivo MaskulinRosenstock Maskulin, -strauch MaskulinDizionario italiano-tedesco > rosaio
2 rosaio
3 rosaio
4 rosaio
5 rosaio sm
[ro'zajo] rosaio (-ai)6 rosaio
sm [ro'zajo] rosaio (-ai)7 rosaio
8 rosaio
9 rosaio
сущ.общ. розарий, розовый куст10 roseto
11 розарий
м.roseto, rosaio12 розовый
прил.1) di rosa; rosato ( с розовой эссенцией)2) ( о цвете) rosa, roseo, rosato3) перен. roseo, color rosaрозовые надежды / мечты — rosee speranzeсмотреть сквозь розовые очки — vedere tutto rosa13 цветник
14 fioritura
f flowering ( also fig)* * *fioritura s.f.1 flowering; bloom; blow; (spec. di alberi da frutto) blossoming; efflorescence; ( l'insieme dei fiori) bloom, blossom, flowers (pl.): epoca della fioritura, florescence; all'epoca della fioritura, concimare, when the plant begins to bloom remember to dung; il vecchio rosaio è in piena fioritura, the old rose bush is in full bloom; fioritura di alghe, algae bloom2 (fig.) flourishing3 (mus.) fioritura (pl. -e)4 ( eruzione cutanea) rash, efflorescence* * *[fjori'tura]sostantivo femminile1) (di fiori) bloom, blossom U, floweringin piena fioritura — in full bloom o blossom o flower, full-blown
2) fig. (di talenti, idee) flowering3) (stilistica, musicale) flourish* * *fioritura/fjori'tura/sostantivo f.1 (di fiori) bloom, blossom U, flowering; in piena fioritura in full bloom o blossom o flower, full-blown2 fig. (di talenti, idee) flowering3 (stilistica, musicale) flourish.См. также в других словарях:
rosaio — /ro zajo/ s.m. [der. di rosa, sul modello del lat. rosarium ]. (giard.) [giardino di rose: andammo a passeggiare nel r. ] ▶◀ roseto … Enciclopedia Italiana
rosaio — ro·sà·io s.m. 1. LE pianta di rose: ella sempre | porta l acqua al rosaio (D Annunzio) 2. BU roseto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: lat. rosarĭu(m), v. anche 1rosa … Dizionario italiano
rosaio — {{hw}}{{rosaio}}{{/hw}}s. m. Arboscello di rosa | Numerose piante di rosa riunite … Enciclopedia di italiano
rosaio — pl.m. rosai … Dizionario dei sinonimi e contrari
Andrea Palma (actriz) — Saltar a navegación, búsqueda Para el arquitecto siciliano, véase Andrea Palma. Andrea Palma (actriz) Nacimiento 16 de abril de 1903 Dura … Wikipedia Español
rosier — (rô zié ; l r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des rô zié z en fleur) s. m. Genre de la famille des rosacées dont le rosier est le type. Arbuste qui porte des roses. • Monsieur Jourdain, votre coeur soit toute l … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rosario — /ro zarjo/ s.m. [dal lat. rosarium rosaio , con riferimento al fatto che le preghiere formano come una corona di rose alla Madonna]. 1. a. (eccles.) [pratica devozionale cristiana in onore della Vergine, consistente nella recita di più serie di… … Enciclopedia Italiana
roseto — /ro zeto/ s.m. [dal lat. rosetum ]. (giard.) [giardino di rose] ▶◀ rosaio … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский