-
1 rosīties
гл.общ. суетиться, хлопотать -
2 rosīties
возиться; суетиться; хлопотать; крутиться; копошиться -
3 rosīties
(rosītiesos, rosītiesies, rosītiesās, rosītiesāmies; rosītiesījos) быть деятельным; хлопотать; суетиться; r. saimniecībā хлопотать по хозяйству -
4 rosīties saimniecībā
гл.общ. суетиться по хозяйству, хлопотать по хозяйству -
5 māte sāka rosīties
мать расхлопоталась -
6 sākt rosīties
засуетиться; расхлопотаться; забегать; захлопотать; закопошиться; завозиться -
7 to trot about
rosīties -
8 to brisk about
rosīties; šaudīties -
9 to buzz about
rosīties; noņemties -
10 суетиться
-
11 хлопотать
-
12 bustle
-
13 knosīties
I.1. sar. валандаться ( возиться с чём-л., с кем-л.; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \knosītiesюсь, \knosītiesешься)2. sar. копошиться (возиться; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \knosītiesусь, \knosītiesишься)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. dīdīties; gorīties; grozīties; mētāties; rušināties; trašāties; triņāties; trīties; valstīties2. bakstīties; čubināties; dairīties; darboties; darīties; dzīvot; dzīvoties; kārtoties; krāmēties; ņemties; operēt; rīkoties; rosīties; skarbināties; šiverēties; vīkšīties; vīkšoties3. bakstīties; čammāties; čubināties; gorīties; gumzāties; knibināties; kūņāties; kūņoties; lēnoties; mīņāties; muļļāt; muļļāties; pindzelēties; piņķerēties; piņķērēties; toņāties; tostīties; tožāties; tūļāt; tūļāties; tūņāties; tūžāties; vīstīties4. ķēpāties; piņķēties5. ķepuroties; ņemties; rosītiesT09 -
14 возиться
v1) gener. ķimerēties, čammāties, piņķēties (tūļāties), plosīties (par bērniem) (о детях)2) colloq. noņemties (ar ko) (с кем-чем), ķēpāties, muāties, ņemties* * *knosīties, ķepuroties, rosīties, ņemties; [no]knibināties, [no]rauties, [no]pūlēties, [no]ņemties; tūļāties, ņemties; ālēties, plosīties -
15 забегать
v1) gener. pieskriet (iegriezties) (на короткое время - к кому-л.), iebēgt (куда-л. - спасаясь от кого-чего), ieskriet2) simpl. iemukt (iebēgt) (спасаясь от кого-чего)* * *skriet iekšā, ieskriet; sākt skraidelēt, sākt šaudīties, sākt skraidīt, sākt rosīties; skriet, aizskriet -
16 завозиться
vsimpl. savažaties, savārtīties* * *sākt ņemties, sākt draiskoties, sākt trokšņot; noņemties [par ilgu], nopūlēties [par ilgu]; sākt knibināties, sākt knosīties, sākt kūņoties, sākt tūļāties; sākt rosīties; savārtīties, noķēpāties, novārtīties -
17 закопошиться
sakustēties, sākt kustēties, sākt mudžēt, sākt ņudzēt; sākt darīties, sākt rosīties; sākt drūzmēties -
18 засуетиться
sākt rosīties, sākt skraidīt [šurp un turp], kļūt nemierīgam, sakustēties; noskrieties -
19 захлопотать
sākt rosīties -
20 копошиться
vgener. kūņoties* * *čumēt un kustēt, čumēt un mudžēt, čumēt, mudžēt, ņudzēt; jaukties; knosīties, rosīties, ņemties
Страницы
- 1
- 2