Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

roro

  • 1 roro

    roro, āre, āvi, ātum [st1]1 - intr. - [abcl][b]a - tomber (en parl. de la rosée), tomber en pluie fine. - [abcl]b - être humide, être arrosé, être mouillé, être humecté.[/b]    - rorant pennaeque sinusque, Ov. M. 1, 267: ses ailes et son sein ruissellent.    - rorat, impers.: la rosée tombe.    - voir rorans. [st1]2 - tr. - [abcl][b]a - répandre (de la rosée), mouiller, humecter, arroser, baigner. - [abcl]b - faire couler, distiller.[/b]    - rorat imbrem, Plin.: il tombe une pluie fine.    - oculi rorantur lacrimis, Ov.: ses yeux sont inondés de larmes.
    * * *
    roro, āre, āvi, ātum [st1]1 - intr. - [abcl][b]a - tomber (en parl. de la rosée), tomber en pluie fine. - [abcl]b - être humide, être arrosé, être mouillé, être humecté.[/b]    - rorant pennaeque sinusque, Ov. M. 1, 267: ses ailes et son sein ruissellent.    - rorat, impers.: la rosée tombe.    - voir rorans. [st1]2 - tr. - [abcl][b]a - répandre (de la rosée), mouiller, humecter, arroser, baigner. - [abcl]b - faire couler, distiller.[/b]    - rorat imbrem, Plin.: il tombe une pluie fine.    - oculi rorantur lacrimis, Ov.: ses yeux sont inondés de larmes.
    * * *
        Roro, roras, rorare. Virgil. Distiller quelque humeur comme rosee, Faire rosee, Rosiner, Degoutter, Plouviner.
    \
        Oculi rorantur lachrymis. Ouid. Sont arrousez de larmes.
    \
        Rorare aliquem cruore. Sil. Arrouser de sang, Ensanglanter.
    \
        Rorat, Absolute: quo modo dicimus Pluit, ningit, tonat. Colum. Il rosine, Il fait rosee, Il plouvine.

    Dictionarium latinogallicum > roro

  • 2 RORO

    Big English-French dictionary > RORO

  • 3 RORO

    ( abbreviation roll-on-roll-off) (system) roulage m; (ship) navire m roulier

    English-French business dictionary > RORO

  • 4 roro-liikenne

    xxx
    trafic ro-ro m

    Suomi-ranska sanakirja > roro-liikenne

  • 5 rorans

    rorans, antis part. prés. de roro. [st2]1 [-] Man. humide de rosée. [st2]2 [-] mouillé, humide, arrosé. [st2]3 [-] humide de (rosée), dégouttant de, qui distille, (nez) qui coule. [st2]4 [-] Cic. qui humecte légèrement, qui tombe goutte à goutte. [st2]5 [-] qui arrose.
    * * *
    rorans, antis part. prés. de roro. [st2]1 [-] Man. humide de rosée. [st2]2 [-] mouillé, humide, arrosé. [st2]3 [-] humide de (rosée), dégouttant de, qui distille, (nez) qui coule. [st2]4 [-] Cic. qui humecte légèrement, qui tombe goutte à goutte. [st2]5 [-] qui arrose.
    * * *
        Rorans, Participium: vt Lachrymis rorantes ora genasque. Lucret. Arrousants.
    \
        Rorantia fontibus antra. Ouid. Rosinants, Distillants, Moites, Degouttants.

    Dictionarium latinogallicum > rorans

  • 6 rot

    nm., éructation ; fermentation: RO (Albanais.001), roto (Cordon) ; rôrô enf. (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > rot

  • 7 roll-on roll-off

    A n roulage m.

    Big English-French dictionary > roll-on roll-off

См. также в других словарях:

  • RoRo — Schiff am Istanbuler Hafen Beladung einer RoRo Fähre durch die Frontluke …   Deutsch Wikipedia

  • Roro — Single par Experience 7 extrait de l’album Roro Sortie 1985 Enregistrement 1985 Stu …   Wikipédia en Français

  • RORO — [ˈrəʊrəʊ ǁ ˈroʊroʊ] TRANSPORT abbreviation for roll on roll off * * * RORO UK US adjective UK TRANSPORT ► ABBREVIATION for ROLL ON, ROLL OFF(Cf. ↑ …   Financial and business terms

  • roro — (Roll on Roll off) system of loading and discharging a ship where the cargo is driven on and off using a ramp …   English contemporary dictionary

  • Rörö — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Bild fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Rörö Gewässer Atlantischer Ozean Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • RORO — Roulier (navire) Pour les articles homonymes, voir Roulier. Un roulier est un navire utilisé pour transporter entre autres des véhicules, chargés grâce à une ou plusieurs rampes d accès. On les dénomme aussi Ro Ro, de l anglais Roll On, Roll Off… …   Wikipédia en Français

  • RoRo-Frachter — RoRo Schiff am Istanbuler Hafen Beladung einer RoRo Fähre durch die Frontluke …   Deutsch Wikipedia

  • RoRo-Schiffe — RoRo Schiff am Istanbuler Hafen Beladung einer RoRo Fähre durch die Frontluke …   Deutsch Wikipedia

  • RoRo-Verfahren — RoRo Schiff am Istanbuler Hafen Beladung einer RoRo Fähre durch die Frontluke …   Deutsch Wikipedia

  • Roro (langue) — roro Parlée en Papouasie Nouvelle Guinée Région District de Bereina, Province centrale Nombre de locuteurs environ 15 000 (2000) Classification par famille …   Wikipédia en Français

  • Roro (album) — Roro Album par Expérience 7 Sortie 1985 Genre Kadans, Zouk, World music Label Debs music Albums de …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»