-
1 rachun|ek
Ⅰ m (G rachunku) 1. (obliczenie) calculation- wykonała prosty rachunek pamięciowy she made a. did a simple calculation in her head- on jest biegły w rachunkach he’s quick at figures a. good with numbers- rachunek się nie zgadza the sums don’t tally a. add up2. (konto bankowe) account- na czyimś rachunku in sb’s account- otworzyć rachunek to open an account3. (podsumowany spis należności) bill- słony rachunek an exorbitant bill- rachunek za elektryczność/gaz an electricity/a gas bill- wystawić rachunek to make out a bill- uregulować rachunek to pay a. settle an account, to pay the bill; to foot the bill pot.Ⅱ rachunki plt 1. pot., przest. arithmetic- dzieci całe popołudnie odrabiały rachunki the children did their sums the whole afternoon2. (stan majątku, kapitału) accounts- komisja sprawdziła rachunki firmy the commission inspected the company’s accounts- □ rachunek bieżący current account GB, checking account US- rachunek całkowy Mat. integral calculus- rachunek czekowy current account, checking account- rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy, ROR interest-bearing current account- rachunek prawdopodobieństwa Mat. theory of probability, calculus of probability- rachunek różniczkowy Mat. differential calculus■ rachunek zysków i strat profit and loss account- cokolwiek zrobił, szło na mój rachunek whatever he did, I was blamed for it- złe zachowanie córki idzie na jego rachunek he is blamed for his daughter’s bad behaviour- pracować na własny rachunek to be self-employed- w ostatecznym rachunku at the last count- wyrównać rachunki to settle a score- zdać rachunek z czegoś to account for sth- nie będę przed nikim zdawać rachunków I won’t account to anybody for anything- żyć na własny rachunek to be financially independentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rachun|ek
-
2 Dispositionskredit
fin kredyt m w ROR -
3 Überziehungskredit
fin dozwolony debet mdie Bank hat ihm einen \Überziehungskredit von 1000 Euro gewährt bank przyznał mu kredyt w ROR w wysokości 1000 Euro
См. также в других словарях:
RoR — ist die Abkürzung für Rhythms of Resistance, ein Netzwerk politischer Trommelgruppen Ruby on Rails, ein Framework für die Web Applikations Entwicklung ROR steht für: Flughafen Koror, IATA Code des Flughafens auf Palau … Deutsch Wikipedia
ROR — UK US noun [C] ACCOUNTING, FINANCE ► ABBREVIATION for RATE OF RETURN(Cf. ↑rate of return): »Use this spreadsheet to calculate the ROR on adjustable rate mortgage securities … Financial and business terms
ror — sb., et, ror, ene; til rors … Dansk ordbog
ROR — ist die Abkürzung für Rhythms of Resistance, ein Netzwerk politischer Trommelgruppen Ruby on Rails, ein Framework für die Web Applikations Entwicklung … Deutsch Wikipedia
ROR — abbr. =>> release on own recognizance. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
ror — |ô| s. m. [Popular] Grande quantidade; multidão … Dicionário da Língua Portuguesa
ror — rȏr m <N mn rórovi> DEFINICIJA reg. 1. cijev, kojom dim prolazi do dimnjaka, s jedne strane pričvršćena za štednjak, a s druge u zid; čunak, sulundar 2. pećnica ETIMOLOGIJA njem. Rohr: cijev … Hrvatski jezični portal
røræg — rør|æg sb., gen el. get (en madret) … Dansk ordbog
Ror — Infobox caste caste name=ROR classification=Kshatriya subdivisions=Chaurāsi, Bānggar, Khāddar, Nardak populated states=Haryana, Sindh, Gujarat, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttarakhand languages=Hindi, Haryanvi, Khariboli religions=HinduismThe Ror… … Wikipedia
ror — er·ror; er·ror·ist; er·ror·less; fu·ror; jat·ror·rhi·za; jat·ror·rhi·zine; ju·ror; ma·ror; mir·ror·scope; ror·qual; ror·schach·er; ror·ty; sau·ror·ni·thes; so·ror·i·cide; so·ror·i·ty; ter·ror·ful; ter·ror·ism; ter·ror·ist; ter·ror·iza·tion;… … English syllables
rør — I rør 1. rør sb., et, rør, ene II rør 2. rør: stå rør; rør! … Dansk ordbog
