Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

ror

  • 1 duct

    (a tube or pipe for fluids etc: a ventilation duct.) pípa, rör; rás

    English-Icelandic dictionary > duct

  • 2 pipe

    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) pípa, rör
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pípa
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) hljóðpípa
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) leiða (vatn, gas) eftir röri
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) leika á hljóðpípu
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) segja hvellum rómi
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) skær, skerandi
    - pipeline
    - piping hot

    English-Icelandic dictionary > pipe

  • 3 straw

    [stro:]
    1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) hálmur
    2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) hálmstrá
    3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) (sog)rör

    English-Icelandic dictionary > straw

  • 4 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) pípa, rör, slanga
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) pípa, rás, leiðari, göng
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) neðanjarðarlest
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) túpa
    - tubular

    English-Icelandic dictionary > tube

См. также в других словарях:

  • RoR — ist die Abkürzung für Rhythms of Resistance, ein Netzwerk politischer Trommelgruppen Ruby on Rails, ein Framework für die Web Applikations Entwicklung ROR steht für: Flughafen Koror, IATA Code des Flughafens auf Palau …   Deutsch Wikipedia

  • ROR — UK US noun [C] ACCOUNTING, FINANCE ► ABBREVIATION for RATE OF RETURN(Cf. ↑rate of return): »Use this spreadsheet to calculate the ROR on adjustable rate mortgage securities …   Financial and business terms

  • ror — sb., et, ror, ene; til rors …   Dansk ordbog

  • ROR — ist die Abkürzung für Rhythms of Resistance, ein Netzwerk politischer Trommelgruppen Ruby on Rails, ein Framework für die Web Applikations Entwicklung …   Deutsch Wikipedia

  • ROR — abbr. =>> release on own recognizance. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 …   Law dictionary

  • ror — |ô| s. m. [Popular] Grande quantidade; multidão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ror — rȏr m <N mn rórovi> DEFINICIJA reg. 1. cijev, kojom dim prolazi do dimnjaka, s jedne strane pričvršćena za štednjak, a s druge u zid; čunak, sulundar 2. pećnica ETIMOLOGIJA njem. Rohr: cijev …   Hrvatski jezični portal

  • røræg — rør|æg sb., gen el. get (en madret) …   Dansk ordbog

  • Ror — Infobox caste caste name=ROR classification=Kshatriya subdivisions=Chaurāsi, Bānggar, Khāddar, Nardak populated states=Haryana, Sindh, Gujarat, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttarakhand languages=Hindi, Haryanvi, Khariboli religions=HinduismThe Ror… …   Wikipedia

  • ror — er·ror; er·ror·ist; er·ror·less; fu·ror; jat·ror·rhi·za; jat·ror·rhi·zine; ju·ror; ma·ror; mir·ror·scope; ror·qual; ror·schach·er; ror·ty; sau·ror·ni·thes; so·ror·i·cide; so·ror·i·ty; ter·ror·ful; ter·ror·ism; ter·ror·ist; ter·ror·iza·tion;… …   English syllables

  • rør — I rør 1. rør sb., et, rør, ene II rør 2. rør: stå rør; rør! …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»