-
1 ROR
abr.tasa de rendimiento, tasa de rentabilidad. -
2 aurora borealis
aurora borealaurora borealis [ə'rorə.bori'æləs] n: aurora f boreal[ɔː'rɔːrǝbɔːrɪ'eɪlɪs]N aurora f boreal -
3 roar
ro:
1. verb1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) rugir, bramar; decir a gritos2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) reírse a carcajadas3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) retumbar4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) bramar, hacer estruendo
2. noun1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) rugido, bramido; grito2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) estruendo, fragor•roar1 n rugidoroar2 vb rugirtr[rɔːSMALLr/SMALL]1 (of bull, person) bramido2 (of lion, sea) rugido3 (of traffic) estruendo4 (of crowd) griterío, clamor nombre masculino1 (bull, person) bramar2 (lion, sea) rugir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto roar with laughter reírse a carcajadasroar ['ror] vi: rugir, bramarto roar with laughter: reírse a carcajadasroar vt: decir a gritosroar n1) : rugido m, bramido m (de un animal)2) din: clamor m (de gente), fragor m (del trueno), estruendo m (del tráfico, etc.)n.• bramido s.m.• bufido s.m.• gemido s.m.• grito s.m.• rugido s.m.v.• bramar v.• decir a gritos v.• gemir v.• mugir v.• roncar v.• rugir v.
I
1. rɔːr, rɔː(r)intransitive verb \<\<lion/tiger/engine\>\> rugir*; \<\<sea/wind/fire\>\> bramar, rugir*; \<\<cannon\>\> tronar*to roar with laughter — reírse* a carcajadas
he roared away o off on his motorbike — se alejó en la moto haciendo un ruido infernal
2.
vthow dare you! he roared — - cómo se atreve! -rugió or bramó
II
count & mass noun (of lion, tiger) rugido m; ( of person) rugido m, bramido m; ( of thunder) fragor m, estruendo m; (of traffic, engine, guns) estruendo m; ( of crowd) clamor m[rɔː(r)]1. N1) [of animal] rugido m, bramido m ; [of person] rugido m ; [of crowd] clamor m ; [of laughter] carcajada f2) (=loud noise) estruendo m, fragor m ; [of fire] crepitación f ; [of river, storm etc] estruendo m2. VI1) [animal] rugir, bramar; [crowd, audience] clamar2) [guns, thunder] retumbar3.VT rugir, decir a gritosto roar o.s. hoarse — ponerse ronco gritando, gritar hasta enronquecerse
* * *
I
1. [rɔːr, rɔː(r)]intransitive verb \<\<lion/tiger/engine\>\> rugir*; \<\<sea/wind/fire\>\> bramar, rugir*; \<\<cannon\>\> tronar*to roar with laughter — reírse* a carcajadas
he roared away o off on his motorbike — se alejó en la moto haciendo un ruido infernal
2.
vthow dare you! he roared — - cómo se atreve! -rugió or bramó
II
count & mass noun (of lion, tiger) rugido m; ( of person) rugido m, bramido m; ( of thunder) fragor m, estruendo m; (of traffic, engine, guns) estruendo m; ( of crowd) clamor m -
4 uproar
((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) alboroto, jaleo, algarabía- uproariously
tr['ʌprɔːSMALLr/SMALL]1 alboroto, tumulto■ the whole town was in an uproar about the new rates toda la ciudad estaba alborotada por los nuevos impuestos municipalesuproar ['ʌp.ror] ncommotion: alboroto m, jaleo m, escándalo mn.• alboroto s.m.• escándalo s.m.• tole s.m.• tumulto s.m.['ʌprɔː(r)]N alboroto m, jaleo mthis caused an uproar, at this there was (an) uproar — (=shouting) en esto se armó un alboroto; (=protesting) en esto estallaron ruidosas las protestas
the hall was in (an) uproar — (=shouting, disturbance) había alboroto en la sala; (=protesting) se oían protestas airadas en la sala
* * *
См. также в других словарях:
RoR — ist die Abkürzung für Rhythms of Resistance, ein Netzwerk politischer Trommelgruppen Ruby on Rails, ein Framework für die Web Applikations Entwicklung ROR steht für: Flughafen Koror, IATA Code des Flughafens auf Palau … Deutsch Wikipedia
ROR — UK US noun [C] ACCOUNTING, FINANCE ► ABBREVIATION for RATE OF RETURN(Cf. ↑rate of return): »Use this spreadsheet to calculate the ROR on adjustable rate mortgage securities … Financial and business terms
ror — sb., et, ror, ene; til rors … Dansk ordbog
ROR — ist die Abkürzung für Rhythms of Resistance, ein Netzwerk politischer Trommelgruppen Ruby on Rails, ein Framework für die Web Applikations Entwicklung … Deutsch Wikipedia
ROR — abbr. =>> release on own recognizance. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
ror — |ô| s. m. [Popular] Grande quantidade; multidão … Dicionário da Língua Portuguesa
ror — rȏr m <N mn rórovi> DEFINICIJA reg. 1. cijev, kojom dim prolazi do dimnjaka, s jedne strane pričvršćena za štednjak, a s druge u zid; čunak, sulundar 2. pećnica ETIMOLOGIJA njem. Rohr: cijev … Hrvatski jezični portal
røræg — rør|æg sb., gen el. get (en madret) … Dansk ordbog
Ror — Infobox caste caste name=ROR classification=Kshatriya subdivisions=Chaurāsi, Bānggar, Khāddar, Nardak populated states=Haryana, Sindh, Gujarat, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttarakhand languages=Hindi, Haryanvi, Khariboli religions=HinduismThe Ror… … Wikipedia
ror — er·ror; er·ror·ist; er·ror·less; fu·ror; jat·ror·rhi·za; jat·ror·rhi·zine; ju·ror; ma·ror; mir·ror·scope; ror·qual; ror·schach·er; ror·ty; sau·ror·ni·thes; so·ror·i·cide; so·ror·i·ty; ter·ror·ful; ter·ror·ism; ter·ror·ist; ter·ror·iza·tion;… … English syllables
rør — I rør 1. rør sb., et, rør, ene II rør 2. rør: stå rør; rør! … Dansk ordbog