-
1 رخخ
roquer -
2 aroki
roquer -
3 arroccare
I. arroccare v. ( arròcco, arròcchi) I. tr. 1. ( negli scacchi) roquer. 2. ( Mil) déplacer les troupes par lignes internes. 3. ( fig) mettre à l'abri. II. prnl. arroccarsi 1. ( negli scacchi) roquer intr. 2. ( Mil) se retrancher. 3. ( fig) ( chiudersi) se retrancher: arroccarsi sulle proprie posizioni se retrancher sur ses positions. 4. ( fig) ( mettersi al sicuro) se mettre à l'abri. II. arroccare v.tr. ( arròcco, arròcchi) ( Tess) mettre sur une quenouille. -
4 roque
nome masculinofazer roqueroquer; faire un roquecomme à la cour du roi Pétaud -
5 делать рокировку
vchess.term. roquer -
6 рокировать
-
7 рокировка
ж.перев. оборотом с гл.рокиро́вка вас не спаса́ет — rien ne vous sert de roquer
* * *nchess.term. roque -
8 рокироваться
шахм.roquer vi -
9 roszować
1. roquai2. roquais3. roque4. roquer5. roquerai6. roqué -
10 szach
1. adouber2. chah3. mat4. pat5. roquer6. échec -
11 рокада
ж шахм roque m; правя рокада roquer. -
12 rokeren
-
13 castle
castle, US [transcription]["k_sl"]A n2 ( in chess) tour f.an Englishman's GB ou a man's US home is his castle charbonnier est maître chez lui ; castles in the air ou in Spain US des châteaux en Espagne. -
14 castle
castle ['kɑ:səl]1 noun(a) (building) château m (fort);∎ to build castles in the air bâtir des châteaux en EspagneChess roquer►► castle grounds parc m (d'un château);Castle Howard = château de style baroque du XVIIIème siècle dans le Yorkshire -
15 Teď byste měl rošovat.
Teď byste měl rošovat.Vous devriez roquer maintenant.
См. также в других словарях:
roquer — [ rɔke ] v. intr. <conjug. : 1> • 1690; de roc, a. nom de la tour 1 ♦ Aux échecs, Placer l une de ses tours à côté de la case du roi et faire passer celui ci de l autre côté de la tour, lorsqu il n y a aucune autre pièce entre eux (⇒ roque) … Encyclopédie Universelle
roquer — Roquer. v. n. Terme du jeu des eschets, qui se dit lorsqu on met son Roc auprés de son Roy, & qu on fait passer le Roy de l autre costé joignant le Roc. On ne peut roquer qu une fois à chaque partie … Dictionnaire de l'Académie française
ROQUER — v. n. T. du Jeu des échecs. Mettre sa tour, son roc auprès de son roi, et faire passer le roi de l autre côté de la tour. On ne peut roquer qu une fois à chaque partie. On ne peut plus roquer quand on a remué son roi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ROQUER — v. intr. T. du jeu d’échecs Mettre sa tour, son roc auprès de son roi, et faire passer le roi de l’autre côté de la tour, quand il n’y a aucune pièce entre eux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
roquer — (ro ké) v. n. Je roquais, nous roquions, vous roquiez ; que je roque, que nous roquions, que vous roquiez. Terme du jeu des échecs. Mettre le roc, la tour, auprès du roi, et faire passer le roi de l autre côté de la tour, lorsqu il n y a aucune… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
roquer — ro|quer Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
roquer — v. Échanger … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Pelegrín Clavé i Roquer — bzw. auch y Roque oder y Rogué (* 1811 in Barcelona; † 1880 ebenda) war ein spanischer Kunstmaler, dessen katalanisch geprägter, künstlerischer Stil sich mit dem der Nazarenischen Kunst vermischte. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Bekannte Werke… … Deutsch Wikipedia
roque — [ rɔk ] n. m. • 1905; de roquer ♦ Échecs Le fait de roquer. Grand roque; petit roque. ⊗ HOM. Roc, rock. ● roque nom masculin (de roquer) Aux échecs, mouvement combiné d une tour que l on place auprès de son roi et du roi que l on fait passer de l … Encyclopédie Universelle
roc — [ rɔk ] n. m. • XVe; forme masc. de roche 1 ♦ Littér. Bloc ou masse de pierre dure formant une éminence sur le sol. ⇒ pierre, 1. rocher. « Oh ! que la mer est sombre au pied des rocs sinistres ! » (Hugo). Cour. Dur, ferme, insensible, solide… … Encyclopédie Universelle
rock — 1. rock [ rɔk ] n. m. • 1741; roc 1653; ruc 1298; de l ar. rokh ♦ Oiseau fabuleux des légendes orientales, d une force et d une taille prodigieuses. ⊗ HOM. Roc, roque. rock 2. rock [ rɔk ] n. m. et adj. inv. • 1956; rock and roll 1955; mot angl … Encyclopédie Universelle