Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

ropes

  • 1 אשלא

    אַשְׁלָאm. ( שלי to draw up) rope, tow; net. Targ. Job 18:10; a. e. Gitt.69a א׳ דפוריא עתיקא a rope of an old litter. Keth.85a ממתח לה בא׳ he pulled it with a rope. B. Kam. 116b חד א׳ one ropes length away from the shore.Pl. אַשְׁלֵי, אַשְׁלַיָּא, אֲשַׁלְוָון. Targ. Job 38:31. Targ. Y. Gen. 10:26; a. e. Targ. 1 Chr. 1:20 אוּשְׁלַיָּא.B. Kam. l. c.Succ.16a משדא א׳ to twist ropes for a couch. B. Mets. 107b; v. מְתַח.Bekh.8b אייתו א׳וכ׳ bring ye ropes and measure. Keth.67a, v. קמחוניא.

    Jewish literature > אשלא

  • 2 אַשְׁלָא

    אַשְׁלָאm. ( שלי to draw up) rope, tow; net. Targ. Job 18:10; a. e. Gitt.69a א׳ דפוריא עתיקא a rope of an old litter. Keth.85a ממתח לה בא׳ he pulled it with a rope. B. Kam. 116b חד א׳ one ropes length away from the shore.Pl. אַשְׁלֵי, אַשְׁלַיָּא, אֲשַׁלְוָון. Targ. Job 38:31. Targ. Y. Gen. 10:26; a. e. Targ. 1 Chr. 1:20 אוּשְׁלַיָּא.B. Kam. l. c.Succ.16a משדא א׳ to twist ropes for a couch. B. Mets. 107b; v. מְתַח.Bekh.8b אייתו א׳וכ׳ bring ye ropes and measure. Keth.67a, v. קמחוניא.

    Jewish literature > אַשְׁלָא

  • 3 חבל

    חֶבֶלm. (b. h.; חָבַל) 1) rope, a measure of dimensions, ropes length. Gen. R. s. 93 קשר ח׳ בח׳ tied rope to rope, v. נִימָא; Cant. R. to I 1. Erub.V, 4 אין מודדין אלא בח׳, Sabbath distances must be measured with a rope of fifty cubits length. Ib. 58a אַפְסְקִימָא v. B. Bath. VII, 2 (103b) מדה בח׳ measured with the rope (exact dimensions). Peah IV, 5 על הח׳ in a straight line, v. לָקַט; a. fr.Pl. חֲבָלִים. Erub. l. c. ג׳ ח׳ הםוכ׳ there are three kinds of ropes (used for legal purposes).Trnsf. share, possession. Sifré Deut. 312 אין ח׳ אלא גירל ḥebel means lot; a. e.

    Jewish literature > חבל

  • 4 חֶבֶל

    חֶבֶלm. (b. h.; חָבַל) 1) rope, a measure of dimensions, ropes length. Gen. R. s. 93 קשר ח׳ בח׳ tied rope to rope, v. נִימָא; Cant. R. to I 1. Erub.V, 4 אין מודדין אלא בח׳, Sabbath distances must be measured with a rope of fifty cubits length. Ib. 58a אַפְסְקִימָא v. B. Bath. VII, 2 (103b) מדה בח׳ measured with the rope (exact dimensions). Peah IV, 5 על הח׳ in a straight line, v. לָקַט; a. fr.Pl. חֲבָלִים. Erub. l. c. ג׳ ח׳ הםוכ׳ there are three kinds of ropes (used for legal purposes).Trnsf. share, possession. Sifré Deut. 312 אין ח׳ אלא גירל ḥebel means lot; a. e.

    Jewish literature > חֶבֶל

  • 5 מתח

    מְתַחch. sam(מתחready to be discharged, aimed.). Targ. Ps. 104:2. Ib. 64:4 Ms. (ed. משחו, v. מְשַׁח II).Ib. L, 4; a. e.Part. pass. מְתִיחַ, מְתִיחָא (מְתוּ׳). Ib. VII, 13; a. e.Gen. R. s. 63, a. e., v. זַרְתָּא. Af. אַמְתַּח same. B. Mets. 107b משום אַמְתּוּחֵי אשליהן for pulling their ropes (to drag boats), v. כַּתְפָּא. Ib. אי מַמְתְּחֵיוכ׳ (v. Rabb. D. S. a. l. note) if they can pull their ropes all along the shore, they will walk there. Keth.85a, v. אַשְׁלָא; a. e. Ithpe. אִיתְמְתַח to extend, spread. Targ. Job 15:29.

    Jewish literature > מתח

  • 6 מְתַח

    מְתַחch. sam(מתחready to be discharged, aimed.). Targ. Ps. 104:2. Ib. 64:4 Ms. (ed. משחו, v. מְשַׁח II).Ib. L, 4; a. e.Part. pass. מְתִיחַ, מְתִיחָא (מְתוּ׳). Ib. VII, 13; a. e.Gen. R. s. 63, a. e., v. זַרְתָּא. Af. אַמְתַּח same. B. Mets. 107b משום אַמְתּוּחֵי אשליהן for pulling their ropes (to drag boats), v. כַּתְפָּא. Ib. אי מַמְתְּחֵיוכ׳ (v. Rabb. D. S. a. l. note) if they can pull their ropes all along the shore, they will walk there. Keth.85a, v. אַשְׁלָא; a. e. Ithpe. אִיתְמְתַח to extend, spread. Targ. Job 15:29.

    Jewish literature > מְתַח

  • 7 סיב III

    סִיבIII m. (v. סְאֵב) fibrous substance, esp. bast of the palm-tree. Ukts. I, 2 הס׳ שלו the fibrous root of the radish. Pes.115b כרכן בס׳ if he wrapped them up in bast. Y.Succ.I, 52b bot. חבלים של ס׳ ropes of bast; a. fr.Pl. סִיבִים, סִיבִין. Gen. R. s. 41, beg.; Num. R. s. 3, beg. ס׳ לחבלים the bast of the palm-tree is used for making ropes; a. e.(Yalk. Ps. 841 סיב קמלפי, v. סִיבַק.

    Jewish literature > סיב III

  • 8 סִיב

    סִיבIII m. (v. סְאֵב) fibrous substance, esp. bast of the palm-tree. Ukts. I, 2 הס׳ שלו the fibrous root of the radish. Pes.115b כרכן בס׳ if he wrapped them up in bast. Y.Succ.I, 52b bot. חבלים של ס׳ ropes of bast; a. fr.Pl. סִיבִים, סִיבִין. Gen. R. s. 41, beg.; Num. R. s. 3, beg. ס׳ לחבלים the bast of the palm-tree is used for making ropes; a. e.(Yalk. Ps. 841 סיב קמלפי, v. סִיבַק.

    Jewish literature > סִיב

  • 9 פִּטּ׳ f. (v. next w.) weir, canal-bed. Y.Kil.I, 27b bot. בזורעע״ג היםע״ג פ׳וכ׳ if one sows in a lake, in a canal-bed

    פִּיטּוּרֵי, פִּיטּוּרִין, פִּטּ׳I m. pl. (פָּטַר; cmp. Prov. 17:14) water rushing through bars. Ber.8a death from croup is כפיטורי בפי ושט like the gushing water at the entrance of a canal (when the sluice-bars are raised); (Ms. B. N. כפרוקי פטורי בפי ושט; Ms. M. marg. Var. כפיטוני לפי ושט, v. Rabb. D. S. a. l. note 4; Rashi ref. to פטורי צצים, 1 Kings 6:18, Targ. אטונין: like ropes pulled through loop-holes in the boards of a ship). M. Kat. 28b, sq. the departure of the soul from the body is כצפורי בפי (ה)וושטר׳ י׳ אמר כפטורי בפי וושט as the whirling waters rushing into the entrance of the channel; R. J. says, as the water rushing through ; (Rashi: as the knots of ropes with which two ships are tied together; for Var. Lect. v. Rabb. D. S. a. l. note 60); Lev. R. s. 4 כפיטורין היוצאין מן הוושט as the rushing waters leaving the channel; Tanḥ. ed. Bub., Mick. 15 כפיטורי היוצאת בפי ושט (Ms. Parma כפיטורין; Ms. R. כקפיטורין); Tanḥ. ib. 10 כקפוטורין יוצאה מתוך הושט; Koh. R. to VI, 7 כקפיטורין מתוך הושט.

    Jewish literature > פִּטּ׳ f. (v. next w.) weir, canal-bed. Y.Kil.I, 27b bot. בזורעע״ג היםע״ג פ׳וכ׳ if one sows in a lake, in a canal-bed

  • 10 פיטורי

    פִּיטּוּרֵי, פִּיטּוּרִין, פִּטּ׳I m. pl. (פָּטַר; cmp. Prov. 17:14) water rushing through bars. Ber.8a death from croup is כפיטורי בפי ושט like the gushing water at the entrance of a canal (when the sluice-bars are raised); (Ms. B. N. כפרוקי פטורי בפי ושט; Ms. M. marg. Var. כפיטוני לפי ושט, v. Rabb. D. S. a. l. note 4; Rashi ref. to פטורי צצים, 1 Kings 6:18, Targ. אטונין: like ropes pulled through loop-holes in the boards of a ship). M. Kat. 28b, sq. the departure of the soul from the body is כצפורי בפי (ה)וושטר׳ י׳ אמר כפטורי בפי וושט as the whirling waters rushing into the entrance of the channel; R. J. says, as the water rushing through ; (Rashi: as the knots of ropes with which two ships are tied together; for Var. Lect. v. Rabb. D. S. a. l. note 60); Lev. R. s. 4 כפיטורין היוצאין מן הוושט as the rushing waters leaving the channel; Tanḥ. ed. Bub., Mick. 15 כפיטורי היוצאת בפי ושט (Ms. Parma כפיטורין; Ms. R. כקפיטורין); Tanḥ. ib. 10 כקפוטורין יוצאה מתוך הושט; Koh. R. to VI, 7 כקפיטורין מתוך הושט.

    Jewish literature > פיטורי

  • 11 פִּיטּוּרֵי

    פִּיטּוּרֵי, פִּיטּוּרִין, פִּטּ׳I m. pl. (פָּטַר; cmp. Prov. 17:14) water rushing through bars. Ber.8a death from croup is כפיטורי בפי ושט like the gushing water at the entrance of a canal (when the sluice-bars are raised); (Ms. B. N. כפרוקי פטורי בפי ושט; Ms. M. marg. Var. כפיטוני לפי ושט, v. Rabb. D. S. a. l. note 4; Rashi ref. to פטורי צצים, 1 Kings 6:18, Targ. אטונין: like ropes pulled through loop-holes in the boards of a ship). M. Kat. 28b, sq. the departure of the soul from the body is כצפורי בפי (ה)וושטר׳ י׳ אמר כפטורי בפי וושט as the whirling waters rushing into the entrance of the channel; R. J. says, as the water rushing through ; (Rashi: as the knots of ropes with which two ships are tied together; for Var. Lect. v. Rabb. D. S. a. l. note 60); Lev. R. s. 4 כפיטורין היוצאין מן הוושט as the rushing waters leaving the channel; Tanḥ. ed. Bub., Mick. 15 כפיטורי היוצאת בפי ושט (Ms. Parma כפיטורין; Ms. R. כקפיטורין); Tanḥ. ib. 10 כקפוטורין יוצאה מתוך הושט; Koh. R. to VI, 7 כקפיטורין מתוך הושט.

    Jewish literature > פִּיטּוּרֵי

  • 12 פִּיטּוּרִין

    פִּיטּוּרֵי, פִּיטּוּרִין, פִּטּ׳I m. pl. (פָּטַר; cmp. Prov. 17:14) water rushing through bars. Ber.8a death from croup is כפיטורי בפי ושט like the gushing water at the entrance of a canal (when the sluice-bars are raised); (Ms. B. N. כפרוקי פטורי בפי ושט; Ms. M. marg. Var. כפיטוני לפי ושט, v. Rabb. D. S. a. l. note 4; Rashi ref. to פטורי צצים, 1 Kings 6:18, Targ. אטונין: like ropes pulled through loop-holes in the boards of a ship). M. Kat. 28b, sq. the departure of the soul from the body is כצפורי בפי (ה)וושטר׳ י׳ אמר כפטורי בפי וושט as the whirling waters rushing into the entrance of the channel; R. J. says, as the water rushing through ; (Rashi: as the knots of ropes with which two ships are tied together; for Var. Lect. v. Rabb. D. S. a. l. note 60); Lev. R. s. 4 כפיטורין היוצאין מן הוושט as the rushing waters leaving the channel; Tanḥ. ed. Bub., Mick. 15 כפיטורי היוצאת בפי ושט (Ms. Parma כפיטורין; Ms. R. כקפיטורין); Tanḥ. ib. 10 כקפוטורין יוצאה מתוך הושט; Koh. R. to VI, 7 כקפיטורין מתוך הושט.

    Jewish literature > פִּיטּוּרִין

  • 13 פִּטּ׳

    פִּיטּוּרֵי, פִּיטּוּרִין, פִּטּ׳I m. pl. (פָּטַר; cmp. Prov. 17:14) water rushing through bars. Ber.8a death from croup is כפיטורי בפי ושט like the gushing water at the entrance of a canal (when the sluice-bars are raised); (Ms. B. N. כפרוקי פטורי בפי ושט; Ms. M. marg. Var. כפיטוני לפי ושט, v. Rabb. D. S. a. l. note 4; Rashi ref. to פטורי צצים, 1 Kings 6:18, Targ. אטונין: like ropes pulled through loop-holes in the boards of a ship). M. Kat. 28b, sq. the departure of the soul from the body is כצפורי בפי (ה)וושטר׳ י׳ אמר כפטורי בפי וושט as the whirling waters rushing into the entrance of the channel; R. J. says, as the water rushing through ; (Rashi: as the knots of ropes with which two ships are tied together; for Var. Lect. v. Rabb. D. S. a. l. note 60); Lev. R. s. 4 כפיטורין היוצאין מן הוושט as the rushing waters leaving the channel; Tanḥ. ed. Bub., Mick. 15 כפיטורי היוצאת בפי ושט (Ms. Parma כפיטורין; Ms. R. כקפיטורין); Tanḥ. ib. 10 כקפוטורין יוצאה מתוך הושט; Koh. R. to VI, 7 כקפיטורין מתוך הושט.

    Jewish literature > פִּטּ׳

  • 14 צפירה II

    צְפִירָהII f. (b. h. circle, turn; crown; צָפַר, v. צְפַר II) 1) circuit. Y.Erub.I, end, 19d (ref. to ויצפר, Jud. 7:3) ולמה הן חוזרין בצ׳ and why were they to go home on a circuitous route? 2) circle, suite of body-guards. Mekh. Bshall., Shir., s. 3; Yalk. Ex. 244 מלך … ועליו צ׳ מקיפתווכ׳ a king that enters a city, and about him is a circle of guards that surrounds him, and his mighty men 3) a round of twist, border. Tosef.Kel.B. Mets. V, 5 סרוד של צ׳ (ed. Zuck. צפורה) a frame with a rim (of plaited ropes), if it has handles, is susceptible of uncleanness. Kel. XVI, 3 משיעשה בו צ׳ אחת as soon as he has woven around it one round (as a rim); Tosef. ib. B. Mets.V, 13 צבירה אחת חוץ מזהוכ׳ (corr. acc.) one round besides the rims of the web itself. Y.Sabb.VIII, 11b top באילין קשייא כדי לעשות צ׳ of hard palm-leaves (used for ropes, v. אַפְסְקִימָא) as many as are required to make a border; a. e.Pl. צְפִירוֹת. Kel. l. c.; Tosef. l. c. צבירות (corr. acc.).

    Jewish literature > צפירה II

  • 15 צְפִירָה

    צְפִירָהII f. (b. h. circle, turn; crown; צָפַר, v. צְפַר II) 1) circuit. Y.Erub.I, end, 19d (ref. to ויצפר, Jud. 7:3) ולמה הן חוזרין בצ׳ and why were they to go home on a circuitous route? 2) circle, suite of body-guards. Mekh. Bshall., Shir., s. 3; Yalk. Ex. 244 מלך … ועליו צ׳ מקיפתווכ׳ a king that enters a city, and about him is a circle of guards that surrounds him, and his mighty men 3) a round of twist, border. Tosef.Kel.B. Mets. V, 5 סרוד של צ׳ (ed. Zuck. צפורה) a frame with a rim (of plaited ropes), if it has handles, is susceptible of uncleanness. Kel. XVI, 3 משיעשה בו צ׳ אחת as soon as he has woven around it one round (as a rim); Tosef. ib. B. Mets.V, 13 צבירה אחת חוץ מזהוכ׳ (corr. acc.) one round besides the rims of the web itself. Y.Sabb.VIII, 11b top באילין קשייא כדי לעשות צ׳ of hard palm-leaves (used for ropes, v. אַפְסְקִימָא) as many as are required to make a border; a. e.Pl. צְפִירוֹת. Kel. l. c.; Tosef. l. c. צבירות (corr. acc.).

    Jewish literature > צְפִירָה

  • 16 אליקה

    אֶלִּיקָהm. (ἕλιε, acc … κα) wind-lass for launching ships. Y.Sabb.VII, 10c top, read: ההן דמגפר אעין למני וחבלין לא׳ he who pitches wood for vessels or ropes for a wind-lass.

    Jewish literature > אליקה

  • 17 אֶלִּיקָה

    אֶלִּיקָהm. (ἕλιε, acc … κα) wind-lass for launching ships. Y.Sabb.VII, 10c top, read: ההן דמגפר אעין למני וחבלין לא׳ he who pitches wood for vessels or ropes for a wind-lass.

    Jewish literature > אֶלִּיקָה

  • 18 בגר

    בְּגַרch. sam(בגר to become of age). 1) to be of age. Targ. Y. Num. 30:11, sq. 2) to be rough, harsh, husky. B. Bath. 167b בגר לה קלא her voice has become rough (from old age).Deuom. בַּגִּיר. Af. אַבְגַּר to produce a rough surface, to heat and bruise by friction. Nidd.66a שפופרת אַבְגּוּרֵי מבגר לה Ar. (Var. אנג׳ מנג׳, ed. אפג׳ מפג׳) will not a tube bruise her?Keth.65a מבגר לה (the ropes of the bedstead) hurt her.

    Jewish literature > בגר

  • 19 בְּגַר

    בְּגַרch. sam(בגר to become of age). 1) to be of age. Targ. Y. Num. 30:11, sq. 2) to be rough, harsh, husky. B. Bath. 167b בגר לה קלא her voice has become rough (from old age).Deuom. בַּגִּיר. Af. אַבְגַּר to produce a rough surface, to heat and bruise by friction. Nidd.66a שפופרת אַבְגּוּרֵי מבגר לה Ar. (Var. אנג׳ מנג׳, ed. אפג׳ מפג׳) will not a tube bruise her?Keth.65a מבגר לה (the ropes of the bedstead) hurt her.

    Jewish literature > בְּגַר

  • 20 גמי II

    גְּמִיII m. = גָּוֹמֶא bulrushes, reed-grass (used for ropes). Kil. VI, 9. Sabb.VIII, 2. Y.Erub.I, 18d וגמי על גביהן and a reed-rope over them; a. fr.Chald. form גָּמְיָיא. Ib.

    Jewish literature > גמי II

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ropes Independent School District — is a public school district based in Ropesville, Texas (USA).Located in Hockley County, a small portion of the district extends into Terry County.Ropes ISD has one school that serves students in grades pre kindergarten through twelve.External… …   Wikipedia

  • Ropes Creek (New South Wales) — Ropes Creek is a creek in the City of Blacktown, Sydney, Australia.The watercourse is approximately 23 kilometres (14 mi) long rising near Devils Back Tunnel and flowing north into South Creek.The creek was named for Anthony Rope, a First Fleet… …   Wikipedia

  • ropes of sand — A bond with no cohesion • • • Main Entry: ↑rope …   Useful english dictionary

  • Ropes course — Example of a high ropes course at night A ropes course is a challenging outdoor personal development and team building activity which usually consists of high and/or low elements. Low elements take place on the ground or only a few feet above the …   Wikipedia

  • Ropes & Gray — Infobox Law Firm firm name = Ropes Gray firm headquarters = num offices = 10 num attorneys = approximately 850 num employees = practice areas = General practice key people = John Montgomery,Managing Partner revenue = date founded = 1865 founder …   Wikipedia

  • Ropes Creek railway line, Sydney — The Ropes Creek Line is a closed railway line in the western suburbs of Sydney, Australia.HistoryThe Ropes Creek Line was named after a nearby creek bearing the same name. Its main purpose was to transport military ammunitions and munitions… …   Wikipedia

  • Ropes Crossing, New South Wales — Infobox Australian Place | type = suburb name = Ropes Crossing city = Sydney state = nsw caption = lga = City of Blacktown postcode = pop = area = propval = stategov = Mount Druitt fedgov = Chifley near nw = Llandilo near n = Shanes Park near ne …   Wikipedia

  • Ropes Mansion — The Ropes Mansion (late 1720s), also called Ropes Memorial, is a Georgian Colonial mansion located at 318 Essex Street, Salem, Massachusetts. It is now operated by the Peabody Essex Museum and open to the public.The house was built for Samuel… …   Wikipedia

  • Ropes courses — Hochseilgarten in Mastbauweise Waldseilgarten Ein Seilgarten (in der Schweiz auch Seilpark) besteht aus mehreren Masten oder Bäumen, die durch verschiedene Elemente (Seilbrücken, Balken, etc) verbunden sind. Befinden sich …   Deutsch Wikipedia

  • ROPES — Reality Oriented Physical Experience Sessions (Miscellaneous » Science Fiction) …   Abbreviations dictionary

  • ropes — rəʊp n. strong cord made from strong braided fibers (such as hemp) v. tie, fasten with a rope, bind with a rope …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»