-
1 веревочная лестница
-
2 верёвочная лестница
-
3 веревочная лестница
-
4 веревочная лестница
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > веревочная лестница
-
5 веревочная лестница
Русско-английский словарь по общей лексике > веревочная лестница
-
6 веревочный
-
7 штормтрап
rope-ladder имя существительное: -
8 лестница (рис. 146)
ladder
- бортовая убираемая — retractable air steps
-, веревочная — rope ladder
a rope ladder hang over the helicopter's side.
- (трап) — air stairsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > лестница (рис. 146)
-
9 веревочная лестница
длинная выдвижная лестница, — aerial ladder
Русско-английский словарь по информационным технологиям > веревочная лестница
-
10 веревочная лестница
Русско-английский синонимический словарь > веревочная лестница
-
11 встроенная лестница
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > встроенная лестница
-
12 приставная лестница
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приставная лестница
-
13 верёвочная лестница
Универсальный русско-английский словарь > верёвочная лестница
-
14 шторм-трап
1) Naval: jack-ladder, pilot ladder, poop ladder, rope-ladder, sea ladder, stern ladder, storm-ladder2) Sakhalin energy glossary: Jacob's ladder -
15 лестница
[-сн-] ж.1) ( ряд ступеней) stairs pl, steps pl; ( лестничная клетка) staircase, stairwayпара́дная ле́стница — front staircase
чёрная ле́стница — backstairs
марш / пролёт ле́стницы — flight of stairs
поднима́ться (вверх) по ле́стнице — walk up the stairs, go upstairs
спуска́ться (вниз) по ле́стнице — walk down the stairs, go downstairs
2) ( с перекладинами) ladderверёвочная ле́стница — rope ladder
пожа́рная ле́стница — 1) ( на здании) fire escape ladder 2) ( выдвижная у пожарной машины) extension ladder
складна́я ле́стница — stepladder, steps pl
3) (обыкн. с прил.; иерархия) ladder, hierarchy ['haɪ-]занима́ть высо́кое положе́ние на обще́ственной ле́стнице — be high up on the social ladder, enjoy a high social status
продвига́ться по служе́бной ле́стнице — climb (up) the service ladder, rise in one's career
••ле́стница Иа́кова рел. — Jacob's ladder
спусти́ть с ле́стницы кого́-л — kick / boot smb out of the house
вверх по ле́стнице, веду́щей вниз книжн. — up the down staircase
-
16 лестница
dancers, ladder, stair, stairway* * *ле́стница ж.
stair; ( лестничная клетка) staircase, stairwayвыбира́ть разме́ры ле́стницы — proportion a stairподнима́ться по ле́стнице — mount a stairwayпридава́ть ле́стнице поло́гий накло́н — give a stair a flat pitch or slopeавари́йная ле́стница ( на самолёте) — emergency ladderверё́вочная ле́стница — rope ladderвинтова́я ле́стница — spiral [winding] stairsвыдвижна́я ле́стница — extension ladderзапасна́я ле́стница (напр. пожарная) — emergency ladderиерархи́ческая ле́стница — hierarchyизоли́рующая ле́стница эл. — insulated ladderмонта́жная ле́стница — erecting ladderпара́дная ле́стница — main staircaseпожа́рная ле́стница — fire escapeслуже́бная ле́стница ( ведущая на чердак или в подвал) — backstairsчё́рная ле́стница — backstairs -
17 штормтрап
1) General subject: Jacob's ladder2) Naval: abandon-ship ladder, jack-ladder, rope ladder, sea ladder, storm ladder -
18 лестница
ж. stair; staircase, stairway -
19 раздвижная лестница
Русско-английский большой базовый словарь > раздвижная лестница
-
20 штормтрап
м. rope ladder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rope ladder — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… … The Collaborative International Dictionary of English
rope ladder — rope ladders also rope ladder N COUNT A rope ladder is a ladder made of two long ropes connected by short pieces of rope, wood, or metal … English dictionary
rope ladder — rope ,ladder noun count a LADDER made mainly or completely of rope … Usage of the words and phrases in modern English
rope ladder — rope .ladder n a ↑ladder made of two long ropes connected by wooden pieces that you stand on … Dictionary of contemporary English
rope ladder — UK / US noun [countable] Word forms rope ladder : singular rope ladder plural rope ladders a ladder made mainly or completely of rope … English dictionary
rope-ladder — see rope ladder … English dictionary
rope ladder — noun a ladder with side pieces of rope • Hypernyms: ↑ladder … Useful english dictionary
rope ladder — /ˈroʊp lædə/ (say rohp laduh) noun a ladder made of two long pieces of strong rope connected at regular intervals by short pieces of rope, wood, metal, etc …
rope ladder — noun A flexible ladder, constructed of rope, often with wooden rungs, suspended from the top … Wiktionary
rope ladder — noun two long ropes connected by short crosspieces, used as a ladder … English new terms dictionary
rope ladder — noun (C) a ladder made of two long ropes connected by wooden pieces that you stand on … Longman dictionary of contemporary English