-
81 korzeniow|y
adj. 1. [warzywo, roślina] root attr.- system korzeniowy rośliny the root system of a plant2. Kulin. przyprawy korzeniowe spices 3. Stomat. root attr.; endodontic spec.- przewód korzeniowy zęba the root canal (of a tooth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzeniow|y
-
82 ukorzeniać
ipf.( roślinę) root.ipf.strike l. take l. grow root, put down roots, root; ukorzeniony rooted; silnie ukorzeniony rooty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukorzeniać
-
83 wykorzeniać
impf ⇒ wykorzenić* * *to root out, to eradicate* * *ipf.1. (= usuwać) root out, eradicate, uproot.2. ogr. root out, uproot.ipf.be eradicated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykorzeniać
-
84 zakorzeniać
ipf.zakorzenić pf. instil, inculcate.ipf.zakorzenić się pf.1. (= zapuszczać korzenie) take root, root.2. (= wchodzić w zwyczaj) take root.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakorzeniać
-
85 zło
-a; ntwybierać (wybrać perf) mniejsze zło — to choose the lesser evil
naprawiać (naprawić perf) zło — to right a wrong
* * *n.Loc. -u evil; zło moralne moral evil; przyczyna l. źródło zła the root of (all) evil; wykorzenić l. wytępić zło root out evil; zniszczyć zło w zarodku destroy evil at its source l. root; walczyć ze złem fight evil; wyrządzić komuś wiele zła do a lot of harm to sb; wybrać mniejsze zło choose the lesser evil; zło konieczne necessary evil; naprawić zło right a wrong, redress a wrong.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zło
-
86 bruździć
(-żdżę, -ździsz); imp -źdź* * *ipf.1. mark with wrinkles l. furrows.2. (= ryć) root; dziki brużdżą pole boars root in the fields.3. pot. (= utrudniać, szkodzić) thwart, sabotage; ktoś mi bruździ w moich poczynaniach sb has thrown a monkey-wrench into my plans.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bruździć
-
87 cebulka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f; BOTbulb; ( włosa) rootzielona cebulka — scallion, green onion
* * *f.Gen.pl. -ek1. ( warzywo) emf. onion; befsztyk z cebulką beefsteak with onion; sałatka z młodą cebulką salad with green onions l. scallions.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cebulka
-
88 cykoria
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.Gen. -ii1. bot., kulin. chicory ( Cichorium).2. korzeń cykorii chicory-root.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cykoria
-
89 kanałowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanałowy
-
90 korzenić się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzenić się
-
91 korzeniowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzeniowy
-
92 nasada
f.1. base, root; nasada języka anat. the root of the tongue; nasada liścia/łodygi bot. leaf/stem base; nasada nosa/ogona the base of the nose/tail; u nasady (czegoś) at the base (of sth).2. = nasadka 2.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasada
-
93 okopowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okopowy
-
94 przyczyna
-ny, -ny; dat sg - nie; freason, causeprzyczyna, dla której... — the reason why lub for which...
być przyczyną czegoś — to cause sth, to be the cause of sth
* * *f.reason ( czegoś for sth); cause ( czegoś of l. for sth); przyczyna, dla której... the reason why... l. for which...; bez przyczyny for no reason; z tej przyczyny for that reason; nie bez przyczyny not without reason; z niewiadomych przyczyn for reasons unknown, for unknown reasons; z wiadomych przyczyn for known reasons; być przyczyną czegoś be the cause of sth, lie at the root of sth; wniknąć w przyczyny czegoś get at the root of sth; znaleźć przyczynę czegoś find the cause of sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyczyna
-
95 rdzeń
core; JĘZ root* * *miGen. -a1. bot. medulla, pith.2. anat. medulla; (= rdzeń kręgowy) spinal cord.3. przen. (= sedno) core, heart; rdzeń sprawy heart l. core of the matter.4. fiz. core.5. jęz. root, stem.6. metal. core.7. techn. (= środek) core, center; Br. centre; rdzeń kabla central quad of cable.8. techn. ( element reaktora) reactor core, atomic core l. kernel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rdzeń
-
96 rozkorzeniać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkorzeniać się
-
97 ryć
(-ję, -jesz); vt* * *ipf.1. (= kopać, drążyć ziemię) dig (za czymś l. w poszukiwaniu czegoś for sth); ( o zwierzętach kopiących nory) burrow.2. ( o świni) root; ryć ziemię w poszukiwaniu żołędzi root (about l. around) for acorns; ryć nory/korytarze w ziemi burrow holes/tunnels in the ground; ryć pod kimś przen. (= spiskować, szkodzić) plot against sb.3. techn., sztuka (= wyrzynać) carve, engrave, incise; ryć suchą igłą dry-point.4. pot. (= zaśmiewać się) laugh out loud ( z kogoś at sb).5. pot. (= uczyć się, kuć) grind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryć
-
98 sześcienny
adjmetr sześcienny — cubic metre (BRIT) lub meter (US)
* * *a.cubic; metr/centymetr sześcienny cubic meter/centimeter, Br. cubic metre/centimeter; pierwiastek sześcienny mat. cube root.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sześcienny
-
99 utrwalać się
vrto become established, to take root* * *ipf.utrwalić się pf. become established, take root; utrwalać się w pamięci become fixed in sb's mind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utrwalać się
-
100 zapuszczać
impf ⇒ zapuścić* * *1) (włosy, brodę) to grow; ( krople do oczu) to instil; ( żaluzje) to draw2) (pot) ( silnik) to start, (ogród, mieszkanie) to neglect* * *ipf.1. (= wprowadzać) sink, thrust, plunge; ( sondę) cast; ( krople) put; zapuszczać korzenie dosł. root, strike roots; przen. take root, put down roots; zapuszczać żurawia żart. crane forward, steal a glance.2. zw. pf. (= zaniedbywać) (mieszkanie, ogródek) neglect; zapuszczać włosy, brodę grow hair/a beard.3. pot. (= uruchamiać silnik) kick-start, start up, crank up.4. (= zasuwać) (żaluzje, zasłony) let down, draw.ipf.venture, plunge ( dokądś into sth); ( o krowie) stray; zapuszczać się w nieznane enter the unknown; zapuszczać się w rozmowę, dyskusję plunge/drift into conversation/discussion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapuszczać
См. также в других словарях:
Root — Root, n. [Icel. r[=o]t (for vr[=o]t); akin to E. wort, and perhaps to root to turn up the earth. See {Wort}.] 1. (Bot.) (a) The underground portion of a plant, whether a true root or a tuber, a bulb or rootstock, as in the potato, the onion, or… … The Collaborative International Dictionary of English
ROOT! — is an Australian rock group from Melbourne formed in 2007. Their music combines alt country, blues and indie rock with elements of spoken word, satire, social commentary and post modernism. They have gained attention through a band member being a … Wikipedia
Root — (englisch für „Wurzel“) steht für: Root Konto – ein spezielles Benutzerkonto bei Computer Betriebssystemen Wurzelverzeichnis (englisch root directory) – ein spezielles Verzeichnis in einem Dateisystem, siehe Stammverzeichnis ROOT – ein… … Deutsch Wikipedia
ROOT — Logo Basisdaten Aktuelle Version: 5.30/00 (28.06.2011) … Deutsch Wikipedia
root — root1 [ro͞ot, root] n. [ME rote < Late OE < ON rot, akin to OE wyrt, Ger wurzel < IE base * wrād , twig, root > Gr rhiza, L radix, root, ramus, branch] 1. the part of a plant, usually below the ground, that lacks nodes, shoots, and… … English World dictionary
root — Ⅰ. root [1] ► NOUN 1) a part of a plant normally below ground, which acts as a support and collects water and nourishment. 2) the embedded part of a bodily organ or structure such as a hair. 3) (also root vegetable) a turnip, carrot, or other… … English terms dictionary
Root — Saltar a navegación, búsqueda En sistemas operativos del tipo Unix, root es el nombre convencional de la cuenta de usuario que posee todos los derechos en todos los modos (mono o multi usuario). root es también llamado superusuario. Normalmente… … Wikipedia Español
Root — (от англ. root корень; читается «рут»), или суперпользователь это специальный аккаунт в UNIX подобных системах с идентификатором (UID, User IDentifier) 0, владелец которого имеет право на выполнение всех без исключения операций.… … Википедия
Root — (r[=oo]t), v. i. [imp. & p. p. {Rooted}; p. pr. & vb. n. {Rooting}.] 1. To fix the root; to enter the earth, as roots; to take root and begin to grow. [1913 Webster] In deep grounds the weeds root deeper. Mortimer. [1913 Webster] 2. To be firmly… … The Collaborative International Dictionary of English
.root — es un dominio de primer nivel de Internet que se sabe que existe, pero del cual nunca se ha dado una explicación a su propósito. Aparentemente parece creado y mantenido por VeriSign, empresa que tiene en su poder algunos de los servidores raíz… … Wikipedia Español
Root — Root, v. i. [AS. wr[=o]tan; akin to wr[=o]t a snout, trunk, D. wroeten to root, G. r[ u]ssel snout, trunk, proboscis, Icel. r[=o]ta to root, and perhaps to L. rodere to gnaw (E. rodent) or to E. root, n.] 1. To turn up the earth with the snout,… … The Collaborative International Dictionary of English