Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

root+or+pull+up

  • 1 root out

    1) (to pull up or tear out by the roots: The gardener began to root out the weeds.) arrancar
    2) (to get rid of completely: We must do our best to root out poverty.) acabar com

    English-Portuguese dictionary > root out

  • 2 root out

    1) (to pull up or tear out by the roots: The gardener began to root out the weeds.) arrancar
    2) (to get rid of completely: We must do our best to root out poverty.) extirpar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > root out

  • 3 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) extrair
    2) (to select (passages from a book etc).) extrair/seleccionar
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) extrair
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) extracto
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) extracto
    * * *
    ex.tract
    ['ekstrækt] n extrato: 1 resumo, sumário. 2 essência, extração. • [ikstr'ækt] vt 1 extrair, arrancar, tirar. 2 Chem precipitar, lavar, desfilar. 3 transcrever. 4 deduzir. 5 calcular. to extract the root of a number / Math extrair a raiz de um número. 6 publicar um extrato (trecho de algo escrito).

    English-Portuguese dictionary > extract

  • 4 uproot

    (to pull (a plant etc) out of the earth with the roots: I uprooted the weeds and burnt them.) desenraizar
    * * *
    up.root
    [∧pr'u:t] vt desarraigar: 1 arrancar, erradicar ( from de). 2 exterminar, extirpar. 3 expulsar.

    English-Portuguese dictionary > uproot

См. также в других словарях:

  • pull\ strings — • pull strings • pull wires v. phr. informal To secretly use influence and power, especially with people in charge or in important jobs to do or get something; make use of friends to gain your wishes. If you want to see the governor, Mr. Root can …   Словарь американских идиом

  • pull\ wires — • pull strings • pull wires v. phr. informal To secretly use influence and power, especially with people in charge or in important jobs to do or get something; make use of friends to gain your wishes. If you want to see the governor, Mr. Root can …   Словарь американских идиом

  • pull — pullable, adj. puller, n. /pool/, v.t. 1. to draw or haul toward oneself or itself, in a particular direction, or into a particular position: to pull a sled up a hill. 2. to draw or tug at with force. 3. to rend or tear: to pull a cloth to pieces …   Universalium

  • pull strings — or[pull wires] {v. phr.}, {informal} To secretly use influence and power, especially with people in charge or in important jobs to do or get something; make use of friends to gain your wishes. * /If you want to see the governor, Mr. Root can pull …   Dictionary of American idioms

  • pull strings — or[pull wires] {v. phr.}, {informal} To secretly use influence and power, especially with people in charge or in important jobs to do or get something; make use of friends to gain your wishes. * /If you want to see the governor, Mr. Root can pull …   Dictionary of American idioms

  • Root pressure — Root pressure: osmotic pressure within the cells of a root system that causes sap to rise through a plant stem to the leaves.Root pressure occurs in the xylem of some vascular plants when the soil moisture level is high either at night or when… …   Wikipedia

  • root — root1 [ro͞ot, root] n. [ME rote < Late OE < ON rot, akin to OE wyrt, Ger wurzel < IE base * wrād , twig, root > Gr rhiza, L radix, root, ramus, branch] 1. the part of a plant, usually below the ground, that lacks nodes, shoots, and… …   English World dictionary

  • root up — ˌroot ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they root up he/she/it roots up present participle rooting up past tense …   Useful english dictionary

  • root something up — ˌroot sthˈup derived to dig or pull up a plant with its roots Main entry: ↑rootderived …   Useful english dictionary

  • pull — Synonyms and related words: abandon, accomplish, adduct, adduction, affinity, allure, allurement, amperage, appeal, apprehend, armipotence, arrest, arrive, assume, attack, attract, attractance, attraction, attractiveness, attractivity, authority …   Moby Thesaurus

  • root — I n. 1) to take root 2) to put down roots; to strike root(s) 3) deep roots 4) (mathematics) a cube; square root 5) by the roots (to pull smt. up by the roots) 6) (misc.) at the root of the matter; to go back to, search for one s roots; to get at… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»