-
1 одноместное купе
Русско-французский политехнический словарь > одноместное купе
-
2 одноместное купе
Русско-английский политехнический словарь > одноместное купе
-
3 купе
нескл.
compartment* * ** * *compartment,couchette, roomette* * *compartmentdrawing-roomroometteroomettes -
4 вагон-люкс
1) Railway term: lounge car (с откидными креслами), roomette car2) Economy: saloon car -
5 двойное спальное купе
Railway term: duplex roometteУниверсальный русско-английский словарь > двойное спальное купе
-
6 купе спального вагона
Универсальный русско-английский словарь > купе спального вагона
-
7 одноместное купе
Engineering: one-seat compartment, roomette, single-berth compartment -
8 вагон
муж.1) carriage, coach; car (трамвайный; ж.-д. пассажирский и товарный амер.)вагон для курящих — smoking car, smoking carriage
вагон для перевозки скота — cattle box, stock car
вагон-люкс — амер. palace car
вагон-платформа — амер. platform car
вагон-ресторан — dining car; restaurant car, dining saloon; разг. diner
вагон-рефрижератор — freezer, reefer
в вагоне — амер. aboard the train, on board
почтовый вагон — mail van, mail coach, parcel van; mail car, post office car амер.
товарный вагон — goods wagon, goods truck, goods car
трамвайный вагон — tramcar; амер. surface car
багажный вагон — luggage van; freight car, baggage car амер.
вагон-цистерна — tank truck, oil tank car, cistern car
мягкий вагон — soft-seated carriage, upholstered carriage
пассажирский вагон — coach car, passenger car
спальный вагон — sleeping-car, dormitory car, wagon-lit; sleeper разг., couchette, sleeping saloon
2) перен. разг. loads, lots, masses, heaps, bags••вагон и маленькая тележка — oodles; scads; barrels; scores
-
9 купе
ср.; нескл.compartment,couchette, roomette
См. также в других словарях:
roomette — ☆ roomette [ro͞o met′ ] n. a small room for one person in a railroad sleeping car … English World dictionary
Roomette — A roomette is a type of sleeping car compartment in a railroad passenger train. The term was first used in North America, and was carried over into Australia and New Zealand. Roomette rooms are relatively small, and were generally intended for… … Wikipedia
roomette — noun Date: 1937 a small private single room on a railroad sleeping car … New Collegiate Dictionary
roomette — /rooh met , roo /, n. 1. a small private compartment in the sleeping car of a train, usually for one person, containing its own washroom facilities and a bed that folds against the wall when not in use. 2. any small room, esp. one used solely for … Universalium
roomette — noun A small private compartment, for one person, in a railroad sleeping car … Wiktionary
roomette — Synonyms and related words: Pullman, Pullman car, baggage car, boxcar, caboose, car, carriage, chair car, coach, coal car, covered waggon, day coach, diner, dinghy, dining car, drawing room, flat, flatcar, gondola, local, luggage van, mail car,… … Moby Thesaurus
roomette — ruË met ,rÊŠ met n. private compartment in a railway sleeping car; small room or compartment … English contemporary dictionary
roomette — noun N. Amer. 1》 a private single compartment in a railway sleeping car. 2》 a small bedroom for letting … English new terms dictionary
roomette — room·ette … English syllables
roomette — room•ette [[t]ruˈmɛt, rʊ [/t]] n. 1) rai a small private compartment in the sleeping car of a train 2) cvb a private room adjoining a box at a sports stadium or arena and used for entertaining guests • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang
roomette — /ruˈmɛt/ (say rooh met) noun 1. US a private sleeping compartment on a train. 2. a sleeping compartment for one person on a train …