-
1 solar panel
nouna piece of equipment, usually installed on a roof, that absorbs energy from the sun to heat water or turn it into electricity.مِرآةٌ شَمْسِيَّه -
2 tavan kaplaması
roof panel -
3 панель кровельная
панель кровельная
Комплексная панель для кровли с гидроизоляционным ковром
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панель кровельная
-
4 krov
• roof• roof canopy panel• roof panel• deck• top -
5 lim krova
• roof canopy panel• roof panel -
6 lim krova
• roof canopy panel; roof panel -
7 панель крыши
roof lining, roof panel -
8 кровельная панель
roof panel, roof slabРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кровельная панель
-
9 потолочный
roof (panel)
(напр., пульт)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > потолочный
-
10 лист
mлист боковой стены, облицовочный
—FRA panneau m de paroi latéraleENG body side panelITA lamiera f della parete longitudinaleRUS лист m боковой стены, облицовочныйсм. поз. 859 на,
—FRA couvre-joint m de riveITA coprigiunto m di estremitàPLN skrajnik m dachuRUS лист m карниза крышисм. поз. 999 на—FRA revêtement m de toitureDEU Dachdecke fENG roof coveringITA rivestimento m dell'imperialePLN pokrycie n dachuRUS лист m крышисм. поз. 995 налист крыши, алюминиевый
—FRA revêtement f de toiture (alliage léger)ITA rivestimento m dell'imperiale (lega leggera)PLN blacha f dachowa (alummiowa)RUS лист m крыши, алюминиевыйсм. поз. 998 на—FRA tôle f de cloison transversaleITA lamiera f di parete trasversalePLN blacha f ścianki działowejRUS лист m перегородкисм. поз. 883 на—FRA tôle-marchepied fDEU Trittblech nENG tread plateITA lamiera-pedana fPLN blacha f progowaRUS лист m подпоркисм. поз. 367 на—FRA lame f de ressortDEU Federblatt nITA foglia f di molla a balestraPLN pióro ń sprężynyRUS лист m рессорныйсм. поз. 231 налист торцевой стены, облицовочный
—FRA panneau m de paroi de boutDEU Stirnwandblech nENG body end panelITA lamiera f della parete di testaRUS лист m торцевой стены, облицовочныйсм. поз. 855 налист, армировочный
—FRA armature fDEU Bewehrung fENG cover plateITA armatura fRUS лист m, армировочныйсм. поз. 1604 налист, коренной рессорный
—FRA lame f maîtresse de ressortITA foglia f maestra di - molla a balestraRUS лист m, коренной рессорныйсм. поз. 233 налист, кровельный
—FRA tôle f de toitureDEU Dachblech nITA lamiera f dell'imperialePLN blacha f poszyciowa dachuRUS лист m, кровельныйсм. поз. 862 на,
лист, несущий
—FRA tôle-support fDEU Tragblech nENG stiffening plateITA lamiera f di supportoPLN blachownica fRUS лист m, несущийсм. поз. 364 налист, опорный
—FRA plaque f d’assemblageDEU Verbindungsplatte fENG bearing plateITA piastra f di collegamentoPLN płyta f górnaRUS лист m, опорныйсм. поз. 1590 налист, предохранительный
—FRA tôle f pare-étincellesDEU Schutzblech nENG spark arresterITA lamiera f parascintillePLN blacha f ochronnaRUS лист m, предохранительныйсм. поз. 354 на -
11 Dachhaut
f < bau> ■ roofing; roof covering; roof decking; roof sheathing -
12 Dachplatte
Dachplatte f roof-decking panel, roof panel, roof slab, roofing slabDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dachplatte
-
13 Dachtafel
Dachtafel f roof-decking panel, roof panel, roofing panel, roofing slabDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dachtafel
-
14 krov
• coping; deck; floor; housing; roof; roof canopy panel; roof panel; roofing; sconce; top -
15 панель
fFRA plaque f de connexionDEU Anschlußplatte fENG connecting plateITA piastra f di connessionePLN płytka f mocującaRUS панель fсм. поз. 2118 на—FRA panneau m de porteDEU Bekleidungsplatte fENG panelITA pannello m di rivestimentoPLN płyta f drzwiRUS панель f дверисм. поз. 1176 на—FRA plaque f support de condensateurDEU Kondensatorplatte fITA piastra f di supporto dei condensatoriPLN podstawra f kondensatoraRUS панель f конденсаторасм. поз. 2116 на—FRA panneau m de plancher mobileITA pannello m amovibile di pavimentoPLN płyta f podłogi wstawianejRUS панель f пола—FRA plaque f de recouvrementDEU Abdeckung fENG cover plateITA piastra f di coperturaPLN osłona f nastawiaczaRUS панель f привода регуляторасм. поз. 2272 на—FRA panneau m de toitDEU Dachplatte fENG roof panelITA pannello m di tettoPLN płyta f dachu składanegoRUS панель f складывающейся крышисм. поз. 1004 на—FRA panneau m de paroiDEU Bekleidungsplatte fENG panelITA pannello m di paretePLN płyta f ściennaRUS панель f стенысм. поз. 954 напанель, изолирующая
—FRA plaque f isolanteDEU Isolierplatte fENG insulating plateITA piastra f isolantePLN płytka f izolującaRUS панель f, изолирующаясм. поз. 2129 на,
панель, клеммная
—FRA plaque f à bornesDEU Klemmenplatte fENG terminal plateITA morsettiera fPLN płytka f zaciskowaRUS панель f, клеммнаясм. поз. 726 напанель, термоизоляционная
—FRA panneau m isolantDEU Wärmedämmplatte fENG insulating panelITA pannello m isolantePLN płyta f izolującaRUS панель f, термоизоляционнаясм. поз. 1878 на -
16 панель солнечного коллектора, размещаемая на крыше
Solar energy: solar collecting roof panel, solar energy collecting roof panelУниверсальный русско-английский словарь > панель солнечного коллектора, размещаемая на крыше
-
17 солнечный коллектор, размещаемый на крыше
Универсальный русско-английский словарь > солнечный коллектор, размещаемый на крыше
-
18 Dachblech
-
19 верхняя панель (шкафа)
верхняя панель (шкафа)
-
[Интент]1 - Верхняя панель шкафа с двумя вентиляторами
Рис. Legrand
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя панель (шкафа)
-
20 обшивка крыши
1) Engineering: roof sheet2) Railway term: roof covering3) Automobile industry: roof board (кузова), roof panel (кузова), roofing
См. также в других словарях:
roof panel — The horizontal outer layer of the sheet metal roof panels that is spot welded along its edges to the top of the root door and screen pillars … Dictionary of automotive terms
panel — [1] A flat piece of metal that is stamped to create a body component such as a door panel. [2] A plastic molding; e.g., interior trim of doors. See a panel access panel aperture panel back panel body panel bonnet landing panel closing panel … Dictionary of automotive terms
roof brace — A transverse rail that supports the roof panel; there are usually several roof braces … Dictionary of automotive terms
roof rail — A longitudinal side member above the doors to which the roof panel is attached. Also called cantrail … Dictionary of automotive terms
Roof — A roof is the covering on the uppermost part of a building. A roof protects the building and its contents from the effects of weather. Structures that require roofs range from a letter box to a cathedral or stadium, dwellings being the most… … Wikipedia
roof light — n. a window panel built into a roof to admit light ■ a small interior light on the ceiling of a motor vehicle ■ a flashing warning light on the top of a police car or other emergency vehicle … Useful english dictionary
windshield header panel — A box section or double panel at the front end of the roof panel above the windshield aperture that helps to reinforce the roof frame … Dictionary of automotive terms
sunroof aperture panel — A panel which accommodates the sunroof guide rails and draining channels and fits below the roof panel … Dictionary of automotive terms
windshield panel — The panel around the windshield that links the roof panel above the windshield to the scuttle below the screen … Dictionary of automotive terms
architectural panel — noun A metal roof panel, typically a double standing seam or batten seam; usually requires solid decking underneath and relies of slope to shed water … Wiktionary
Solar panel — Photovoltaic module redirects here. For the heat collectors, see Solar thermal collector. An installation of solar panels in rural Mongolia … Wikipedia