Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

ronroneo

  • 1 purr

    pə:
    1. verb
    (to make the low, murmuring sound of a cat when it is pleased.) ronronear

    2. noun
    (such a sound.) ronroneo
    purr vb ronronear
    tr[pɜːSMALLr/SMALL]
    1 (of cat) ronroneo
    1 (of cat) ronronear
    purr ['pər] vi
    : ronronear
    purr n
    : ronroneo m
    n.
    • morra s.f.
    • ronroneo s.m.
    • runrún s.m.
    v.
    • murmurar v.
    • ronronear v.

    I
    1. pɜːr, pɜː(r)
    2.
    vt susurrar, decir* en un arrullo

    II
    noun ronroneo m
    [pɜː(r)]
    1.
    2.
    VI [cat, engine] ronronear
    3.
    VT (=say) susurrar, decir suavemente
    * * *

    I
    1. [pɜːr, pɜː(r)]
    2.
    vt susurrar, decir* en un arrullo

    II
    noun ronroneo m

    English-spanish dictionary > purr

  • 2 purring

    adj.
    • morro, -a adj.
    n.
    • ronroneo s.m.

    English-spanish dictionary > purring

  • 3 bur

    s.
    1 cadillo o cabeza áspera de alguna planta, como de la cardencha.
    2 envoltura de algunos frutos.
    3 abrojo, cascarilla cubierta de púas.
    4 entrometido, entrometido molestoso, entrometido persistente.
    5 sierra de odontólogo, fina sierra eléctrica rebanadora manejada a mano.
    6 erizo.
    7 planta que produce abrojos.
    8 aditamento cortante adaptable al taladro.
    9 arandela colocada sobre el remache.
    10 pronunciación de la erre parecida a un trino de los escoceses.
    11 fresa.
    v.
    1 pronunciar la erre con un trino, pronunciar bien las erres.
    2 pronunciar con un trino.
    3 producir un sonido de ronroneo, ronronear. -> burr (pt & pp burred)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bur

  • 4 burr

    s.
    1 sierra de odontólogo, fina sierra eléctrica rebanadora manejada a mano.
    2 aditamento cortante adaptable al taladro.
    3 borde mal acabado, superficie metálica mal acabada, rebaba, superficie metálica llena de rebabas.
    4 abrojo, cascarilla cubierta de púas.
    5 arandela colocada sobre el remache.
    6 pronunciación de la erre parecida a un trino de los escoceses.
    7 Burr, nombre propio.
    8 fresa, taladro, fresadora, buril.
    v.
    1 pronunciar la erre con un trino, pronunciar bien las erres.
    2 pronunciar con un trino.
    3 producir un sonido de ronroneo, ronronear. (pt & pp burred)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > burr

  • 5 purr

    s.
    ronroneo (de gato); rumor, zumbido (de máquina)
    v.
    ronronear, marrullar.
    vi.
    ronronear (gato) (pt & pp purred)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > purr

  • 6 purring

    s.
    ronroneo, acción de ronronear.
    ger.
    gerundio del verbo: PURR

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > purring

  • 7 whirr

    s.
    1 zumbido.
    2 aleteo, batir.
    v.
    1 runrunear, zumbar.
    2 ronronear, producir un sonido de ronroneo.
    vi.
    zumbar.
    (pt & pp whirred)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > whirr

См. также в других словарях:

  • Ronroneo — Saltar a navegación, búsqueda Ronroneo …   Wikipedia Español

  • ronroneo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de ronronear: El ronroneo del gato puede resultar molesto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ronroneo — m. Acción y efecto de ronronear …   Diccionario de la lengua española

  • ronroneo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de ronronear: ■ el ronroneo del gato se oye desde la calle. * * * ronroneo m. Acción de ronronear. * * * ronroneo. m. Acción y efecto de ronronear. * * * ► masculino Acción y efecto de ronronear …   Enciclopedia Universal

  • ronroneo — {{＃}}{{LM R34556}}{{〓}} {{［}}ronroneo{{］}} ‹ron·ro·ne·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Emisión que hace el gato de un sonido semejante a un ronquido como señal de contento. {{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} Distinto de runruneo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ronroneo — sustantivo masculino runrún. * * * Sinónimos: ■ bisbiseo, murmullo, susurro, cuchicheo, ruido, gruñido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Felis silvestris catus — «Gato» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Gato (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Gato siamés — Siamés moderno Lugar de origen …   Wikipedia Español

  • ronronear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ronronear ronroneando ronroneado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ronroneo ronroneas ronronea… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Purr — For other uses, see Purr (disambiguation). A purr is a sound made by all species of felids and is a part of cat communication. It varies between cats (for example by loudness and tone), and from species to species, but can be characterized as a… …   Wikipedia

  • Acúfeno — Saltar a navegación, búsqueda Tinnitus Clasificación y recursos externos CIE 10 H93.1 CIE 9 388.3 DiseasesDB 27662 MedlinePlus …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»