-
1 Ronja Räubertochter [Astrid Lindgren]
Роня, дъщерята на разбойника [Астрид Линдгрен]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Ronja Räubertochter [Astrid Lindgren]
-
2 Роня, дъщерята на разбойника [Астрид Линдгрен]
Ronja Räubertochter [Astrid Lindgren]Bългарски-немски речник ново > Роня, дъщерята на разбойника [Астрид Линдгрен]
-
3 pintjock
adjektivOm man har läst Ronja Rövardotter av A.L. har man nog stött på ordet pintjock
Hvis man har læst Ronja Rövardotter af A.L. har man måske bemærket ordet 'pintjock'
-
4 pintjock
adjektiv1. om en stor ubehagelig masse (Astrid Lindgren-ord, Lindgren-personer og andre eventyr- og serie-figurer)Om man har läst Ronja Rövardotter av A.L. har man nog stött på ordet pintjock
Hvis man har læst Ronja Rövardotter af A.L. har man måske bemærket ordet 'pintjock' -
5 Pippi Långstrump
egennavnPippi är en figur bland många andra som skapats av Astrid Lindgren, t.ex. Emil och Ronja Rövardotter
P. er en figur blandt mange andre, der er skabt af A.L., fx Emil og R. Røverdatter
-
6 pipsvängen
I substantiv singularis1. se eks.! (udtryk brugt i Ronja Rövardotter, Lindgren-bog fra 1981) (Astrid Lindgren-ord)Far åt pipsvängen!
II Se: pipaForsvind!, Skrid!, Stik af!
-
7 vårskrik
-
8 ronce
nf. ; ronce sur pied, (arbuste) ; framboise noire: éranza (Saxel), éronva (001b, Annemasse, St-Germain-Ta.), éronza (Douvaine, Albens, COD.), (é)ronzha (Chambéry, St-Jean-Mau. | Albanais.001a), (é)rwêza (Albertville | Annecy, Balme- Si.), érwêzha (Leschaux), rnêja (Beaufort), rondza (Montagny-Bozel), ronja (Cordon), rwêssa (Albertville), rwinsa (Thônes), rwinza (St-Paul-Cha.). - E.: Arbuste, Églantier, Mûre.A1) tige de ronce très longue et très grosse qui, coupée, débarrassée de ses épines, fendue en quatre lanières, ébouillantée, servira à tresser la paille des bannetons ou à lier les ballots de tabac: ranpan-na < liane> nf. (001). -
9 ironi|a
/i'ronja/ f sgt (GD ironii) 1. (sposób mówienia) irony- w jego głosie wyczuła nutkę ironii she felt a touch of irony in his voice- mówić o kimś z ironią to talk with irony about sb2. (sytuacja) irony- ironia losu the irony of fate- ironia sytuacji the irony of the situation- jak na ironię ironically (enough)- czy to nie ironia, że taki ktoś zostaje prezesem? isn’t it ironic that someone like that should become president?3. Literat. irony- ironia romantyczna romantic ironyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ironi|a
-
10 läsa in
verbum1. lære, indstudere (fx eksamensstof, teaterstykker)Ronja är en fena på att läsa in sig på ämnen som är synnerligen komplicerade
R. er fænomenalt dygtig til at sætte sig ind i fagområder som er særdeles kompliceredeSærlige udtryk: -
11 Pippi Långstrump
egennavn1. Pippi Langstrømpe (Astrid Lindgren-ord, Lindgren-personer og andre eventyr- og serie-figurer)Pippi är en figur bland många andra som skapats av Astrid Lindgren, t.ex.Emil och Ronja Rövardotter
P. er en figur blandt mange andre, der er skabt af A.L., fx Emil og R. Røverdatter -
12 pipsvängen
substantiv singularis1. se eks.! (udtryk brugt i Ronja Rövardotter, Lindgren-bog fra 1981) (Astrid Lindgren-ord, Lindgren-personer og andre eventyr- og serie-figurer)Særlige udtryk:Far åt pipsvängen!
Forsvind!, Skrid!, Stik af! -
13 vårskrik
substantiv1. skrig af lykke om foråret (om Ronja Rövardatter) (Astrid Lindgren-ord, Lindgren-personer og andre eventyr- og serie-figurer)
См. также в других словарях:
RONJA — (Reasonable Optical Near Joint Access) is a Free Space Optics device originating in the Czech Republic. It transmits data wirelessly using beams of light. Ronja can be used to replace a segment of LAN, and one can enjoy all activities as if they… … Wikipedia
Ronja — Saltar a navegación, búsqueda RONJA, pronunciado como ronya , Aceso Óptico Razonable de Nodo Cercano (< inglés Reasonable Optical Near Joint Access), es un proyecto de tecnología libre (similar al software libre) para crear enlaces de datos de … Wikipedia Español
Ronja — ist ein weiblicher Vorname, der wohl vor allem durch Figuren in der internationalen Belletristik bekannt wurde. Ronja war im deutschsprachigen Raum bis vor wenigen Jahren selten als weiblicher Vorname anzutreffen, wird aber zunehmend beliebter.… … Deutsch Wikipedia
RONJA — (Reasonable Optical Near Joint Access) ist eine drahtlose LED basierte Netzwerkverbindung mit zur Zeit 10 Mbit/s in beide Richtungen (Duplex). Die maximale Reichweite wird mit 1,4 km angegeben. Alle Unterlagen zum Selbstbau sind unter… … Deutsch Wikipedia
ronja — RONJÁ, ronjéz, vb. I. tranz. (Franţuzism) A coroda (3). – Din fr. ronger. Trimis de LauraGellner, 13.07.2004. Sursa: DEX 98 ronjá vb., ind. prez. 1 sg. ronjéz, 3 sg. şi … Dicționar Român
Ronja — may refer to:* Ronia the Robber s Daughter (Ronja Rövardotter), a children s book by Astrid Lindgren * Reasonable Optical Near Joint Access, an optical point to point Free Space Optics data link … Wikipedia
RONJA — RONJA, Aceso Óptico de Unión Cercana Razonable (< inglés Reasonable Optical Near Joint Access), es un proyecto de tecnología libre (similar al software libre) para crear enlace de datos de transmision óptica punto a punto. El diseño está… … Enciclopedia Universal
RONJA — Une seule DEL haute luminosité avec une lentille simple loupe crée un faisceau lumineux étroit permettant de transmettre un flux vidéo sur le quartier. Quelques pas à côté et le faisceau devient invisible … Wikipédia en Français
Ronja — russische Kurzform von → Roxana (Bedeutung: die Glänzende) und → Veronika (Bedeutung: die Siegbringende); schwedischer Name, Bedeutung angelehnt an einen Ortsnamen. Bekannt aus Astrid Lindgrens Jugendbuch »Ronja Räubertochter« (1981) … Deutsch namen
Ronja Räubertochter — ist ein Kinderbuch von Astrid Lindgren, das 1981 unter dem Originaltitel „Ronja Rövardotter“ in Schweden erschien. Die Originalillustrationen stammen von Ilon Wikland. Das Buch wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und zu einem Welterfolg.… … Deutsch Wikipedia
Ronja Forcher — (* 1996 in Tirol, Österreich) ist eine österreichische Schauspielerin. Leben Ronja Forcher ist die Tochter des Schauspielers Reinhard Forcher und war bereits als Sechsjährige am Tiroler Landestheater in Kinderrollen zu sehen. Ihr Filmdebüt hatte… … Deutsch Wikipedia