-
1 rondo
-
2 rondo ron·do n
['rɒndəʊ]Mus rondò m inv -
3 rondeau
-
4 rondel
-
5 roundabout
['raʊndəbaʊt] 1.nome BE1) (in fairground etc.) giostra f.2) (in playpark) = piattaforma girevole su cui giocano i bambini3) aut. rotonda f., rotatoria f.2.a roundabout way of saying sth. — un modo indiretto di dire qcs
••it's swings and roundabouts — = ciò che guadagni da una parte lo perdi dall'altra
* * *1) (a revolving machine on which one can ride for pleasure; a merry-go-round.) giostra2) (a circular piece of ground where several roads meet, and round which traffic must travel.) rotatoria* * *roundabout /ˈraʊndəbaʊt/A a.indiretto; tortuoso: roundabout methods, metodi indiretti; a roundabout route, un percorso tortuoso; to go by a roundabout way, prendere una via traversa; to take a roundabout course, fare una deviazione; a roundabout way of saying st., un modo indiretto per dire qc.; to be told st. in a roundabout way, apprendere qc. dopo un lungo giro di paroleB n.* * *['raʊndəbaʊt] 1.nome BE1) (in fairground etc.) giostra f.2) (in playpark) = piattaforma girevole su cui giocano i bambini3) aut. rotonda f., rotatoria f.2.a roundabout way of saying sth. — un modo indiretto di dire qcs
••it's swings and roundabouts — = ciò che guadagni da una parte lo perdi dall'altra
-
6 roundel
roundel /ˈraʊndl/n.1 (archit.) pannello di forma circolare; medaglione decorativo; tondo2 (letter., mus.) rondello; rondò -
7 roundelay
-
8 ♦ traffic
♦ traffic /ˈtræfɪk/n. [u]1 traffico; movimento; viavai: There's a lot of traffic on that road, in quella strada c'è molto traffico; air traffic, traffico aereo; passenger traffic, movimento (di) passeggeri; bad traffic, traffico intenso; heavy traffic, traffico intenso; to divert traffic, dirottare il traffico; to obstruct traffic, ostacolare (o bloccare) il traffico2 traffico; commercio; attività commerciale; scambio: traffic in drugs (o drug traffic) il traffico della droga3 (market.) volume dei clienti● (autom.) traffic calming, misure per rallentare il traffico ( dissuasori di velocità, ecc.) □ (autom., USA) traffic circle, rondò; rotatoria; svincolo a rotatoria (cfr. ingl. roundabout) □ (autom.) traffic cone, cono stradale □ traffic control, controllo del traffico □ (aeron.) traffic control tower, torre di controllo □ (fam.) traffic cop, poliziotto addetto al traffico; vigile □ traffic divider, spartitraffico; guardrail centrale □ traffic flow, circolazione ( automobilistica, ecc.); flusso del traffico □ traffic-free, pedonalizzato □ (autom.) traffic indicator ► trafficator □ traffic island, spartitraffico □ traffic jam, ingorgo stradale □ (autom.) traffic lane, corsia: «Traffic lanes at junction ahead» ( cartello), «mettersi in corsia per l'incrocio» □ traffic lights, ( USA traffic light), semaforo □ (ferr.) traffic returns, cifre del movimento □ traffic signals, ( USA traffic signal), semaforo □ traffic signs, segnaletica stradale □ (in GB) traffic warden, vigile urbano ( addetto al controllo dei parchimetri, ecc.) □ to prohibit car traffic in, pedonalizzare ( una strada, ecc.).(to) traffic /ˈtræfɪk/(pass. e p. p. trafficked, part. pres. trafficking)A v. i.trafficare (spec. in senso peggiorativo); commerciare: to traffic in drugs, trafficare in stupefacenti; to traffic in old furniture, commerciare in mobili vecchi (o antichi)B v. t.(spec. fig.) barattare; trafficare.
См. также в других словарях:
rondo — rondo … Dictionnaire des rimes
Rondo — bezeichnet: Rondo (Musik), eine musikalische Satzform Rondo (Poesie), das Ringelgedicht, eine dem Sonett verwandte Gedichtform Rondo, Werktitel, Namen und Produkte Rondo Ganahl, ein österreichisches, international tätiges Unternehmen der Papier… … Deutsch Wikipedia
rondo — [ rɔ̃do ] n. m. • 1806; mot it., du fr. rondeau ♦ Dans la sonate et la symphonie classique, Pièce brillante servant de finale, caractérisée par la répétition d une phrase musicale (refrain), entre les couplets. Les rondos de Mozart. ⊗ HOM.… … Encyclopédie Universelle
Rondó — Saltar a navegación, búsqueda El rondó (del francés rondeau, ronda o danza en círculo), es una forma musical basada en la repetición de un tema musical. F. Couperin lo definía como una forma que se basa en «un tema principal que reaparece y se… … Wikipedia Español
Rondo — Rondo, and its French equivalent rondeau, is a word that has been used in music in a number of ways, most often in reference to a musical form, but also in reference to a character type that is distinct from the form. Although now called rondo… … Wikipedia
rondo — RONDÓ, rondouri, s.n. Piesă muzicală instrumentală cu caracter vioi, a cărei temă principală revine periodic în cursul piesei, alternând cu diferite alte teme (episoade sau cuplete). – Din it. rondo. Trimis de baron, 19.01.2003. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Rondo — (Плая дель Инглес,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Avenida de Tirajana 38, 35100 Пл … Каталог отелей
Rondo 1-B — ist der Name eines Wolkenkratzers in der Innenstadt der polnischen Hauptstadt Warschau am Rondo ONZ 1. Der 40 Etagen hohe Wolkenkratzer ist mit einer Höhe von 194 Metern (164 m ohne Antenne) nach dem Warschauer Kulturpalast und dem… … Deutsch Wikipedia
Rondo i-b — Le Rondo 1 B est un gratte ciel situé dans le centre ville de Varsovie, en Pologne. Il comporte 40 étages et s élève à 164 m, 194 avec son antenne. Après le Palais de la Culture et de la Science et le Warsaw Trade Center, tous deux également à… … Wikipédia en Français
Rondo — Rondo, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 237 Housing Units (2000): 113 Land area (2000): 1.005771 sq. miles (2.604934 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.005771 sq. miles (2.604934 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Rondo, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 237 Housing Units (2000): 113 Land area (2000): 1.005771 sq. miles (2.604934 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.005771 sq. miles (2.604934 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places