-
1 ледокол
* * *м.атомный ледоко́л — rompighiaccio atomico
* * *ngener. nave rompighiaccio, rompighiaccio -
2 атомный ледокол
rompighiaccio atomico [a propulsione nucleare] -
3 речной ледокол
-
4 ледокол
-
5 ледокольное судно
nave rompighiaccio, rompighiaccio m -
6 ледорез
n1) gener. rompighiaccio2) navy. antibecco3) construct. 3 sperone rompighiaccio, sperone rompiguiaccio -
7 а/л
сокр. от атомный ледокол -
8 л/к
сокр. от ледокол -
9 ЛЕД
сокр. от ледокол -
10 ледокол-буксир
м.rompighiaccio m rimorchiatore -
11 ледорез
м.sperone m rompighiaccio -
12 атомный ледокол
adjgener. rompighiaccio atomico -
13 ледолом
ngener. rompighiaccio -
14 махина
ж. разг.massa, mole mне ледокол, а махи́на — non e un rompighiaccio, e una montagna
* * *n1) gener. macchina2) colloq. macchinone -
15 ледорез
м. -
16 ледокол
[ledokól] m.
См. также в других словарях:
rompighiaccio — rom·pi·ghiàc·cio s.m. e f.inv. 1. TS mar. nave dotata di scafo robusto e prua molto inclinata e corazzata, impiegata nei mari e nei porti delle regioni fredde per rompere la crosta di ghiaccio favorendo la navigazione alle altre imbarcazioni non… … Dizionario italiano
rompighiaccio — {{hw}}{{rompighiaccio}}{{/hw}}s. m. inv. 1 Nave appositamente costruita e attrezzata per aprirsi la strada nei mari polari rompendo la crosta di ghiaccio che li ricopre. 2 Arnese a punta col quale si rompe il ghiaccio … Enciclopedia di italiano
rompi- — róm·pi conf. che rompe, che serve a rompere: rompifiamma, rompighiaccio | che, chi rompe: rompicoglioni, rompipalle, rompiscatole {{line}} {{/line}} ETIMO: da rompere … Dizionario italiano
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione