-
1 romanz(i)ero
romanz(i)eroromanz(i)ero [roman'z(i)e:ro]sostantivo Maskulin(antologia) Romanzensammlung FemininDizionario italiano-tedesco > romanz(i)ero
2 romanzo
romanź o I ḿ 1) роман romanzo breve — повесть romanzo storico — исторический роман romanzo d'appendice — бульварный роман romanzo giallo — полицейский роман, детектив romanzo condensato — сокращённый <адаптированный> вариант романа romanzo sceneggiato — телепостановка по роману, телероман far(ne) romanzo fam — страшно долго рассказывать; молоть без передыху ( прост) 2) необыкновенная вещь cose da romanzo — невероятные вещи avventura da romanzo — необыкновенное <фантастическое> приключение romanź o II agg ling неолатинский, романский lingue romanze — романские языки3 romanza
4 romanzare
5 romanzato
romanź ato agg романизированный, облечённый в форму романа vita romanzata — биография в форме романа, биографический роман6 romanzesco
romanź ésco (pl - chi) agg 1) романический poema romanzesco — рыцарский роман 2) необычайный, необыкновенный, невероятный; приключенческий avventure romanzesche — необычайные приключения vicenda romanzesca — необыкновенная <невероятная> история7 romanzetto
8 romanziere
9 romancer
v.tr. (de romanz, forme anc. de roman1) романизирам, написвам във вид на роман.10 romancier,
ère m., f. (de romanz, forme anc. de roman) романист, автор на романи.11 romance
lit., mūz., n. романс (Окончания: \romanceа)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču romance \< senfranču romanz \< latīņu romanice ‘pēc romāņu parauga’. mūz.lv 1. mūz. Muzikāli poētisks skaņdarbs balsij instrumentālā pavadījumā; neliels lirisks skaņdarbs ar dziedošu melodiju; skumji jūsmīga dziesma. lit.lv 2. liter. Liriskas dzejas žanrs; īss, lirisks mīlas dzejolisJum99См. также в других словарях:
Romanz — Romanz, est un groupe de musique vocale sud africain, formé en 2008 composée de Louis Loock, André Venter, Adam Barnard et Botha Burgerd. Biographie En 2011, ils sont candidats à la présélection suisse pour le Concours Eurovision de la chanson… … Wikipédia en Français
Romanz — Anglonormannisch (Romanz) ist die romanische Sprache, die die normannische Oberschicht nach der Eroberung Englands im Jahre 1066 aus Frankreich mitbrachte. Von der Sprache der Île de France war es von Anfang an verschieden. Nach dem Verlust der… … Deutsch Wikipedia
ROMAN — QUAND un genre littéraire, depuis plus de deux mille ans, produit par milliers des œuvres de qualité, et ce dans la plupart des grandes littératures – c’est le cas de ce qu’on appelle aujourd’hui en français le roman – qui, sans ridicule,… … Encyclopédie Universelle
romance — romance1 romancer, n. n., adj. /roh mans , roh mans/; v. /roh mans /, n., v., romanced, romancing, adj. n. 1. a novel or other prose narrative depicting heroic or marvelous deeds, pageantry, romantic exploits, etc., usually in a historical or… … Universalium
Chapalu — Le Chapalu, Capalu ou Capalus est un chat monstrueux dont parlent des manuscrits médiévaux français rattachés à la légende arthurienne. Peut être issu de croyances celtiques, il est connu de la poésie arthurienne galloise sous le nom de Cath… … Wikipédia en Français
romancer — [ rɔmɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • av. 1681; « composer des romans » 1586; romancier « traduire en roman, en français » XIIIe; de romanz, forme anc. de 1. roman ♦ Présenter sous forme de roman, en donnant les caractères du roman (⇒… … Encyclopédie Universelle
Roman — Fabel; Sage; Saga; Märchen; Geschichte * * * Ro|man [ro ma:n], der; s, e: literarisches Werk erzählender Dichtung in Prosa [in dem das Schicksal von Menschen in der Auseinandersetzung mit der Umwelt, der Gesellschaft geschildert wird]: einen… … Universal-Lexikon
Romanze — Liebesabenteuer * * * Ro|mạn|ze 〈f. 19〉 1. 〈Lit.〉 aus Spanien stammende (14. Jh.), lyrisch gefärbte, volkstüml. Verserzählung in vierzeiligen Strophen mit acht od. später vierhebigem trochäischem Versmaß 2. 〈Mus.〉 seit Ende des 18. Jh. zuerst in … Universal-Lexikon
Andre de Coutances — André de Coutances André de Coutances est un trouvère normand de la fin du XIIe siècle. André de Coutances est l’auteur du Li Romanz des Franceis, composé avant 1204, violente satire politique antifrançaise en vers octosyllabes et quatrains… … Wikipédia en Français
André De Coutances — est un trouvère normand de la fin du XIIe siècle. André de Coutances est l’auteur du Li Romanz des Franceis, composé avant 1204, violente satire politique antifrançaise en vers octosyllabes et quatrains monorimes : Engleis fièrement… … Wikipédia en Français
André de Coutances — est un trouvère normand de la fin du XIIe siècle. André de Coutances est l’auteur du Li Romanz des Franceis, composé avant 1204, violente satire politique antifrançaise en vers octosyllabes et quatrains monorimes : Engleis fièrement… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Болгарский
- Немецкий
- Русский