-
1 romantico
romàntico (pl -ci) 1. agg 1) романтический scuola romantica -- романтическая школа scrittore romantico -- писатель-романтик 2) романтически настроенный, проникнутый романтикой, романтичный aspetto romantico -- романтичный вид 2. m романтик fa troppo il romantico -- он слишком сентиментален -
2 romantico
romàntico (pl - ci) 1. agg 1) романтический scuola romantica — романтическая школа scrittore romantico — писатель-романтик 2) романтически настроенный, проникнутый романтикой, романтичный aspetto romantico — романтичный вид 2. m романтик fa troppo il romantico — он слишком сентиментален -
3 romantico
romantico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. (Stor,Art,Letter) romantique: poeta romantico poète romantique. 2. ( estens) romantique: letteratura romantica littérature romantique; passeggiata romantica promenade romantique. II. s.m. 1. romantique. 2. (f. -a) ( persona incline al sentimentalismo) romantique, sentimental: fare il romantico être sentimental, jouer les fleurs bleues. -
4 romantico
romanticoromantico , -a [ro'mantiko]<-ci, -che>I aggettivoromantischII sostantivo maschile, femminileRomantiker(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > romantico
5 romantico
(adj.) romantisk6 romantico
7 romantico
(pl -ci) 1. adj romantic2. m, romantica f romantic* * *romantico agg. romantic: ideali romantici, romantic ideals; una canzone romantica, a romantic song; è inguaribilmente romantica, she is incurably romantic // età romantica, Romantic Age◆ s.m. romantic: è un incorreggibile romantico, he's an incorrigible romantic; non fare il romantico, don't be so romantic.* * *1.1) art. letter. Romantic2) (sentimentale) romantic, sentimental2.sostantivo maschile (f. -a)1) art. letter. Romantic, Romanticist2) (persona sentimentale) romantic* * *romanticopl. -ci, - che /ro'mantiko, t∫i, ke/1 art. letter. Romantic2 (sentimentale) romantic, sentimental(f. -a)1 art. letter. Romantic, Romanticist2 (persona sentimentale) romantic.8 romantico
1. (pl -ci); agg2) романтически настроенный, проникнутый романтикой, романтичный2. (pl -ci); mfa troppo il romantico — он слишком сентименталенSyn:9 romantico
1. agg.1) (letterario)2) (sognante) романтичный, романтический, проникнутый романтикой, романтически настроенный; (sentimentale) сентиментальный2. m.(anche fig.) романтик10 romantico
agg sm/f [ro'mantiko] romantico -a, -ci, -che11 romantico
1. мн. м. -ci1) романтический, относящийся к романтизму2) романтичный, романтический2. м.* * *сущ.общ. романтик, романтический, романтичный12 romàntico
1. agg романтичен; 2. m романтик.13 romantico
14 romantico agg sm/f
[ro'mantiko] romantico -a, -ci, -che15 essere un inguaribile romantico
Dizionario Italiano-Inglese > essere un inguaribile romantico
16 aspetto romantico
сущ.общ. романтичный вид17 fa troppo il romantico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fa troppo il romantico
18 movimento romantico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > movimento romantico
19 scrittore romantico
сущ.общ. писатель-романтикИтальяно-русский универсальный словарь > scrittore romantico
20 inguaribile
incurable* * *inguaribile agg. incurable.* * *[ingwa'ribile]1) [ malattia] incurable2) fig. [ bugiardo] confirmed, chronic* * *inguaribile/ingwa'ribile/1 [ malattia] incurableСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
romántico — romántico, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Del Romanticismo: literatura romántica, música romántica, teatro romántico, pintor romántico. Mi profesor de música me está enseñando los románticos alemanes. 2. (ser / estar; antepuesto / … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
romantico — /ro mantiko/ [dall ingl. (sec. 17°) romantic pittoresco, romanzesco , der. del fr. ant. romanz, nel caso obliquo romant romanzo2 ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [del romanticismo]. 2. (fig.) a. [incline alle suggestioni del sentimento e della fantasia … Enciclopedia Italiana
romántico — romántico, ca adjetivo soñador, idealista, quijote. * * * Sinónimos: ■ sensiblero, fantástico, enamorado, tierno, apasionado … Diccionario de sinónimos y antónimos
romântico — adj. 1. Relativo a romance; poético; fantasioso. • s. m. 2. Partidário do romantismo. 3. Aquele ou aquilo que tem caráter romanesco. 4. [Figurado] Pessoa que afeta ares românticos … Dicionário da Língua Portuguesa
romántico — romántico, ca (Del fr. romantique). 1. adj. Perteneciente o relativo al Romanticismo o que participa de sus peculiaridades en cualquiera de sus manifestaciones culturales o sociales. U. t. c. s.) 2. Dicho de un escritor: Que da a sus obras el… … Diccionario de la lengua española
romántico — (Del fr. romantique < ingl. romantic < fr. roman, novela < lat. romanice.) ► adjetivo 1 Del romanticismo: ■ la frialdad y la razón fueron sustituidas en el arte romántico por la espontaneidad y la rebelión. ► adjetivo/ sustantivo 2 ARTE … Enciclopedia Universal
romantico — ro·màn·ti·co agg., s.m. AU 1a. agg., che presenta i caratteri propri, che è espressione del romanticismo; che si riferisce ai romantici, al romanticismo: poesia romantica, il periodo romantico, le teorie romantiche 1b. agg., s.m., che, chi segue… … Dizionario italiano
romántico — (adj) (Básico) que está relacionado con el movimiento cultural que nació a finales del siglo XVIII y que se caracterizaba por el sentimentalismo, el individualismo y la subjetividad Ejemplos: Creo que la sonata Claro de luna de Beethoven es una… … Español Extremo Basic and Intermediate
romántico — {{#}}{{LM R34508}}{{〓}} {{SynR35365}} {{[}}romántico{{]}}, {{[}}romántica{{]}} ‹ro·mán·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del Romanticismo o relacionado con este movimiento cultural. {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} Que defiende o sigue este… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
romantico- — combining form Etymology: romantic (I) : romantic and romantico heroic romantico literary … Useful english dictionary
romántico — adj y s 1 Que pertenece al romanticismo o se relaciona con él: novela romántica, escritor romántico, los románticos alemanes 2 Que resulta sentimental, soñador, idealista, apasionado o melancólico, generalmente en relación con el amor: Es una… … Español en México
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский