Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

romanticize

  • 1 romanticize

    transitive verb
    * * *
    ro·man·ti·cize
    [rə(ʊ)ˈmæntɪsaɪz, AM roʊˈ-]
    I. vt
    to \romanticize sth etw romantisieren
    II. vi romantisieren
    to \romanticize about sth etw verklärt darstellen
    * * *
    [rəU'mntIsaIz]
    1. vt
    romantisieren, zu romantisch sehen
    2. vi
    fantasieren, phantasieren
    * * *
    A v/t romantisieren:
    a) romantisch gestalten
    b) in romantischem Licht sehen
    B v/i schwärmen, romantische Ideen haben, sich in schwärmerischen Ideen ergehen
    * * *
    transitive verb
    * * *
    (US) v.
    schwärmen v.

    English-german dictionary > romanticize

  • 2 romanticize

    ro·man·ti·cize [rə(ʊ)ʼmæntɪsaɪz, Am roʊʼ-] vt
    to \romanticize sth etw romantisieren vi romantisieren;
    to \romanticize about sth etw verklärt darstellen

    English-German students dictionary > romanticize

  • 3 romanticise

    see academic.ru/62884/romanticize">romanticize
    * * *
    * * *
    (UK) v.
    schwärmen v.

    English-german dictionary > romanticise

См. также в других словарях:

  • romanticize — 1818, from ROMANTIC (Cf. romantic) + IZE (Cf. ize). Related: Romanticized; romanticizing …   Etymology dictionary

  • romanticize — (Amer.) ro man·ti·cize || rÉ™ mæntɪsaɪz v. make romantic; act romantically; hold romantic ideas about something; describe in an unrealistic manner (also romanticise) …   English contemporary dictionary

  • romanticize — (also romanticise) ► VERB ▪ deal with or describe in an idealized or unrealistic fashion. DERIVATIVES romanticization noun …   English terms dictionary

  • romanticize — [rō man′təsīz΄] vt. romanticized, romanticizing to treat or regard romantically; give a romantic character to or interpretation of vi. to have or uphold romantic ideas, attitudes, etc. romanticization n …   English World dictionary

  • romanticize — UK [rəʊˈmæntɪsaɪz] / US [roʊˈmæntɪˌsaɪz] verb [transitive] Word forms romanticize : present tense I/you/we/they romanticize he/she/it romanticizes present participle romanticizing past tense romanticized past participle romanticized to think or… …   English dictionary

  • romanticize — v. (D; intr.) to romanticize about * * * [rə(ʊ) mæntɪsaɪz] (D; intr.) to romanticize about …   Combinatory dictionary

  • romanticize — [[t]roʊmæ̱ntɪsaɪz[/t]] romanticizes, romanticizing, romanticized VERB If you romanticize someone or something, you think or talk about them in a way which is not at all realistic and which makes them seem better than they really are. [V n] He was …   English dictionary

  • romanticize — verb ( cized; cizing) Date: 1818 transitive verb to make romantic ; treat as idealized or heroic < romanticize the past > intransitive verb 1. to hold romantic ideas 2. to present details, incidents, or people in a romantic way • romanticization …   New Collegiate Dictionary

  • romanticize — romanticization, n. /roh man teuh suyz /, v., romanticized, romanticizing. v.t. 1. to make romantic; invest with a romantic character: Many people romanticize the role of an editor. v.i. 2. to hold romantic notions, ideas, etc. Also, esp. Brit.,… …   Universalium

  • romanticize — ro|man|ti|cize [ rou mæntı,saız ] verb transitive to think or say that someone or something is more romantic, better, or more exciting than they really are: A lot of people romanticize marriage …   Usage of the words and phrases in modern English

  • romanticize — verb a) To make something romantic or to view something in a romantic manner b) To think or act in a romantic manner …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»