-
1 romantic
romantic [rəʊ'mæntɪk](a) (relating to romance, love) romantique;∎ they had a romantic attachment ils ont eu une liaison amoureuse;∎ a romantic dinner for two un dîner romantique ou en tête à tête;∎ to play the romantic lead (in film, play) être le (la) jeune premier(ère)(b) (unrealistic) romanesque;∎ she still has some romantic ideas about life elle a encore des idées romanesques sur l'existence2 nounromantique mf;∎ he's an incurable romantic c'est un éternel romantique∎ the French Romantic poets les poètes mpl romantiques français►► romantic adventure aventure f romanesque;romantic comedy comédie f romantique;romantic love l'amour m romantique;romantic novelist auteur m de romans d'amour;romantic play pièce f romantique -
2 Romantic
-
3 romantic
romantic [rəʊˈmæntɪk]1. adjective2. noun* * *[rəʊ'mæntɪk] 1.noun romantique mf2.1) [setting, story, person] romantique2) ( involving affair) sentimental3) [novel, film] d'amour -
4 romantic comedy
noun comédie f sentimentale -
5 romantic fiction
-
6 romantic
1. adjective1) (emotional) romantischromantic fiction — (love stories) Liebesromane
2)2. nounRomantic — (Lit., Art) romantisch; der Romantik nachgestellt
* * *[-tik]2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantisch3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantisch* * *Ro·man·tic[rə(ʊ)ˈmæntɪk, AM roʊˈ-]ART, LIT* * *[rəU'mntIk]1. adj (ALSO ART, LITER, MUS)romantisch; person also romantisch veranlagtthe Romantic movement — die Romantik
they were very good friends but there was no romantic involvement — sie waren sehr enge Freunde, aber sie hatten keine Liebesbeziehung
he played the romantic lead in several plays — er spielte in mehreren Stücken den romantischen Liebhaber
2. n (ALSO ART, LITER, MUS)Romantiker(in) m(f)* * *romantic [rəʊˈmæntık]A adj (adv romantically) allg romantisch:a) KUNST etc die Romantik betreffend:the romantic movement die Romantikb) romanhaft, abenteuerlich, fantastisch (auch iron)c) gefühlsbetont, schwärmerisch (Mädchen etc)d) fantastisch (Ideen etc)e) malerisch, voll Romantik (Stadt etc)f) gefühlvoll (Szene etc)g) geheimnisvoll, faszinierend:B s1. KUNST etc Romantiker(in)2. Romantiker(in), Schwärmer(in)3. (das) Romantische4. meist pl romantische Ideen pl oder Gefühle pl* * *1. adjective1) (emotional) romantischromantic fiction — (love stories) Liebesromane
2)2. nounRomantic — (Lit., Art) romantisch; der Romantik nachgestellt
* * *adj.romantisch adj. -
7 romantic
- tik1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romántico2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romántico3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) románticoromantic adj románticotr[rəʊ'mæntɪk]1 romántico,-aromantic [ro'mæntɪk] adj: romántico♦ romantically [-tɪkli] advadj.• novelesco, -a adj.• pintoresco, -a adj.• romántico, -a adj.• sentimental adj.n.• romántico s.m.
I rəʊ'mæntɪk, rə-adjective romántico
II
noun romántico, -ca m,f[rǝʊ'mæntɪk]1.ADJ romántico2.N romántico(-a) m / f3.CPDromantic involvement N — relación f amorosa
they were very good friends but there was no romantic involvement — eran muy buenos amigos, pero no tenían ninguna relación amorosa
* * *
I [rəʊ'mæntɪk, rə-]adjective romántico
II
noun romántico, -ca m,f -
8 Romantic
- tik1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romántico2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romántico3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) románticoromantic adj románticotr[rəʊ'mæntɪk]1 romántico,-aromantic [ro'mæntɪk] adj: romántico♦ romantically [-tɪkli] advadj.• novelesco, -a adj.• pintoresco, -a adj.• romántico, -a adj.• sentimental adj.n.• romántico s.m.
I rəʊ'mæntɪk, rə-adjective romántico
II
noun romántico, -ca m,f[rǝʊ'mæntɪk]ADJ [movement, art, poets] romántico* * *
I [rəʊ'mæntɪk, rə-]adjective romántico
II
noun romántico, -ca m,f -
9 romantic
1. n романтик2. n выспренние чувства; пышные, высокопарные речи3. n обыкн. l4. n черты, свойственные романтизму5. a романтический, романтичный6. a романтический, относящийся к романтизму7. a фантастический, нереальный8. a вымышленный, воображаемыйСинонимический ряд:1. amorous (adj.) amorous; ardent; loving; passionate2. byronic (adj.) byronic3. exotic (adj.) exotic; romanesque; strange4. fanciful (adj.) extravagant; fabulous; fanciful; fantastic; fictitious; idyllic; illusory; imaginary; imaginative5. sensitive (adj.) sensitive; tender6. sentimental (adj.) bathetic; drippy; gooey; lovey-dovey; maudlin; mawkish; moist; mushy; sappy; sentimental; slushy; sobby; sobful; soft-boiled; soupy; sticky; syrupy; tear-jerking7. utopian (adj.) idealistic; impractical; quixotic; starry-eyed; unrealistic; utopian; visionary8. dreamer (noun) dreamer; idealist; visionaryАнтонимический ряд:cold; harsh; practical; probable; real; realistic; solid -
10 romantic
[-tik]1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romantičen2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantičen3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantičen* * *[rəmaentik]1.adjective ( romantically adverb)romantičen; pustolovski, fantastičen, neverjeten; sanjarski, sentimentalen, nerealističen; slikovit, lep, čarobenromantic scene — romantična scena;2.nounromantik, fantast; plural romantična čustva (ideje), romantičnost, romantične misli -
11 romantic
1. adjective1) романтичный; романтический2) фантастический (о проекте и т. п.)3) вымышленный, воображаемыйSyn:sentimental2. noun1) романтик2) (pl.) высокопарные речи; выспренние чувства* * *(a) романтический; романтичный* * ** * *[ro·man·tic || rə'mæntɪk] n. романтик adj. романтический, романтичный, фантастический, вымышленный, воображаемый* * *романтикромантическийфантастиченфантастический* * *1. прил. 1) романтичный 2) нереальный, фантастический, утопический (о проекте и т. п.) 2. сущ. 1) романтик 2) мн. а) характерные черты романа как литературного жанра б) что-л., проникнутое романтикой, возвышенными чувствами -
12 romantic [person]
romantiker {fk} -
13 neo-romantic
Un panorama unique de l'anglais et du français > neo-romantic
-
14 romantikko
yks.nom. romantikko; yks.gen. romantikon; yks.part. romantikkoa; yks.ill. romantikkoon; mon.gen. romantikkojen; mon.part. romantikkoja; mon.ill. romantikkoihinromantic (noun)romanticist (noun)* * *• romantic• romanticist• writer of the romantic school -
15 activist
1. n активист2. n энергичный, напористый деятель; сторонник активных мер; активный политикactivist president — президент, проводящий активную политику
Синонимический ряд:1. agitator (noun) agitator; disruptive element; firebrand; propagandist; rabble rouser; reformer; revolutionary; ringleader2. romantic (noun) idealist; radical; romantic; romanticist; visionary -
16 idealist
1. n идеалист, последователь идеализма2. n идеалист, мечтатель, непрактичный человекСинонимический ряд:1. idealistic (adj.) idealistic; utopian; visionary2. nitpicker (noun) nitpicker; perfectionist3. romantic (noun) activist; castle-builder; dreamer; enthusiastic person; ideologue; non-conformist; optimist; platonist; quixote; radical; romantic; romanticist; utopian; visionaryАнтонимический ряд: -
17 optimist
n оптимистСинонимический ряд:1. hoper (noun) hoper; Pollyanna2. romantic (noun) activist; dreamer; enthusiastic person; idealist; non-conformist; platonist; radical; romantic; romanticist; visionaryАнтонимический ряд: -
18 Platonist
1. n последователь учения Платона2. n сторонник платонической любвиСинонимический ряд:romantic (noun) activist; enthusiastic person; idealist; non-conformist; optimist; radical; romantic; romanticist; visionary -
19 romance
1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romance; kærlighedsaffære2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) kærlighedsroman3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romantik•- romantic- romantically* * *1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romance; kærlighedsaffære2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) kærlighedsroman3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romantik•- romantic- romantically -
20 slush
1) (melting snow: The streets are covered with slush.) sjap2) ((something said or written showing) weak sentimentality: I think most romantic novels are just slush!) sentimentalt pladder•- slushy- slushiness* * *1) (melting snow: The streets are covered with slush.) sjap2) ((something said or written showing) weak sentimentality: I think most romantic novels are just slush!) sentimentalt pladder•- slushy- slushiness
См. также в других словарях:
romantic — ► ADJECTIVE 1) inclined towards or suggestive of love or romance. 2) of, characterized by, or suggestive of an idealized view of reality. 3) (Romantic) relating to the artistic and literary movement of romanticism. ► NOUN 1) a person with… … English terms dictionary
Romantic Revival — see under ↑romantic • • • Main Entry: ↑revive Romantic Revival noun The late 18c and early 19c revolt against classicism or neoclassicism to a more picturesque, original, free and imaginative style in literature and art • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
Romantic period — noun the musical period of time following the Classical period falling between about 1830 and the start of the twentieth century. Syn: Romanticism, Romantic era … Wiktionary
Romantic Movement — noun a movement in literature and art during the late 18th and early 19th centuries that celebrated nature rather than civilization Romanticism valued imagination and emotion over rationality • Syn: ↑Romanticism • Ant: ↑classicism (for:… … Useful english dictionary
romantic friendship — noun An intensely emotional love relationship between two unrelated people, in which sexuality is unimportant and typically absent, but there is greater physical affection or poetic communication than is typical for friendship … Wiktionary
romantic realism — noun the first coherent school of American art; active from 1825 to 1870; painted wilderness landscapes of the Hudson River valley and surrounding New England • Syn: ↑Hudson River school • Hypernyms: ↑artistic movement, ↑art movement … Useful english dictionary
romantic green — noun : warbler green … Useful english dictionary
romantic — ro|man|tic1 [ rou mæntık ] adjective ** 1. ) making you have feelings of love and excitement: a romantic candle lit dinner What could be more romantic than a wedding on a tropical island? a ) involving love and sex: Romantic relationships between … Usage of the words and phrases in modern English
romantic — I UK [rəʊˈmæntɪk] / US [roʊˈmæntɪk] adjective ** 1) making you have feelings of love and excitement We had a romantic dinner in an expensive restaurant. What could be more romantic than a wedding on a tropical island? a) involving love and sex… … English dictionary
romantic — 1 adjective 1 SHOWING LOVE showing strong feelings of love: “Tom always sends me red roses on my birthday.” “How romantic!” 2 CONNECTED WITH LOVE connected with feelings of love or with a loving relationship: It s not a romantic relationship they … Longman dictionary of contemporary English
romantic — adjective 1》 inclined towards or suggestive of romance. ↘relating to love, especially in a sentimental or idealized way. 2》 characterized by an idealized view of reality: a romantic attitude to the past. 3》 (Romantic) relating to romanticism … English new terms dictionary