-
41 panromanzo
-
42 zigeunertaal
n. gipsy, gypsy, romanes -
43 C
s c (lletra de l'alfabet) | MÚS do | QUÍM carboni (símbol) | Celsius (graus Celsius), centigrade (graus centígrads), centum (cent en xifres romanes) | POL conservador -
44 optic nerve
s nervi òptic, segon parell cranial, tracte òpticDef. del Termcat: Nervi que emergeix medialment pel pol anterior del globus ocular i que s'estén fins al quiasme òptic.Nota: Se sol representar també amb xifres romanes, II parell cranial. -
45 Roman numerals
s xifres romanes -
46 Romanian
s i adj romanès -esa -
47 Rumanian
s i adj romanès -esa -
48 fenil
nm., fenière, lieu où l'on stocke le foin, grenier à foin occupant fenil le faîte // les combles fenil d'un bâtiment // d'une ferme ; MCD. le situe au-dessus de l'étable: fènî nm. (Thônes.004), fin-nî (Albanais.001) || fènîre nf. (Desingy.024, Saxel.002, MCD.52a-7), fin-nîre (001) ; tèshon nm. (Cordon.083). - E.: Aire, Oeil-de-boeuf.A1) fenil situé entre les fermes de la maison, grange (en montagne): bâtimê < bâtiment> nm. (001), granzhe nf. (002,083).A2) fenil situé au-dessus fenil des chambres // de la partie habitable de la ferme (c'est la partie la plus haute du bâtiment), étage supérieur d'une fenil maison /// grange, combles où l'on serre la moisson ; (en montagne), grange à foin à l'étage de la maison: SOLÎ nm. (001,002,004,024, Alex, Bellevaux.136, Bonneville, Gets, Morzine, Plateau des Bornes, Samoëns.010, Villards-Thônes, MCD.52a-6), cholî (Juvigny), solan (Aix, Chambéry, St-Martin-Be.), solwan (Viviers-Lac) || dim., solairon nm. (010), D. => Dortoir, Plancher ; betandî (010, Genève, Taninges), R. => mêtindî < milieu> ; poutan < combles> nm. (ruiss./pl.) (). - E.: Charpente, Paroi.A3) fenil où l'on fait sécher le regain ou la paille, dans la grange, sur les fermes du milieu, à l'étage supérieur du fenil réservé aux récoltes d'automne: étâli nmpl. (083) ; san-mshi nms. (Douvaine), nmpl. (Morzine), sin-mshyà nfs./nmpl. (136), R. MHC.39 Saint-Michel « dans les clochers des églises romanes, la salle haute était dédiée à Saint-Michel, le saint des Hauteurs.A4) fenil // grenier fenil à paille, haut plancher situé au-dessus de la grange qui sert à stocker les gerbes, puis, après le battage, la paille: éplanshe nfpl. (024, MCD.52a- 5), berâ nm. (Leschaux).A5) fenil reposant sur un plancher fait de fenil grosses barres // rondins fenil de bois écartés les uns des autres d'environ 10 cm. et placés au-dessus d'une grange ; on y mettait le foin le moins sec pour lui permettre de finir de sécher et pour empêcher la fermentation du foin et le rendre plus appétissant, on le salait avec du gros sel (en effet, les vaches sont naturellement très gourmandes de sel): rutnà nf. (001, Moye, CHA.), R.2.A6) fenil situé sous le toit de la grange: foraiza nf. (Albertville.021).A7) endroit de la grange (fenil) où l'on stocke le foin et les fagots de feuillée: rutèna nf. (021), R.2.A8) lieu où l'on serre les feuilles sèches, le mauvais foin et la paille qui ne peuvent servir que de litière: étra nf. (Conflans).--R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------- rutnà < ruti <sécher, rôtir> < l. rudis <brut, non dégrossi, non travaillé <> baguette, bâton, spatule> >< l. ratis <assemblage de poutres, radeau, barque, bateau> /// solnà < plancher de madrier dans une étable>, D. => Plancher.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
49 roa
Romance (Other)le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):romanes, autres languesEnglish-French codes for the representation of names of languages ISO 639-1-2 > roa
-
50 roa
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):romanes, autres languesRomance (Other)Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > roa
-
51 Romanistik
Romanistikétude Feminin des langues et littératures romanes -
52 zoologize
[zu'ɔləʤaɪz], [zəu-]гл.; уст.; = zoologiseзаниматься зоологическими исследованиями; изучать животный мир какой-л. местностиI have just heard that Charles Lister has died of fever in Brazil, where he was zoologising. (G. J. Romanes) — Я только что услышал, что Чарльз Листер скончался от лихорадки в Бразилии, где проводил зоологические исследования.
-
53 Gipsy
Цыганский имя прилагательное: имя существительное: глагол:вести бродячий образ жизни (Gipsy, Gypsy)устраивать пикник (Gypsy, Gipsy) -
54 Gypsy
Цыган имя прилагательное: имя существительное: глагол:устраивать пикник (Gypsy, Gipsy)вести бродячий образ жизни (Gipsy, Gypsy) -
55 Romany
-
56 Gipsy language
-
57 цыганский язык
Romany имя существительное: -
58 romani
substantiv1. romani, romaernes (sigøjnernes) sprog (sprog)Från och med hösten 2009 kan man studera romani (romani chib, romanés, rommani) på Linköpings universitet
-
59 de strenge schoonheid van romaanse kerken
de strenge schoonheid van romaanse kerkenDeens-Russisch woordenboek > de strenge schoonheid van romaanse kerken
-
60 streng
streng1〈de〉♦voorbeelden:————————streng2♦voorbeelden:de strenge schoonheid van romaanse kerken • l'austère beauté des églises romanesstrenge zeden • moeurs austèresstreng orthodox • d'une orthodoxie rigoureusestreng verboden toegang • entrée strictement interditeiets streng naleven • observer qc. à la lettre
См. также в других словарях:
Romanes — Romanes, George John, Physiolog und Psycholog, geb. 20. Mai 1848 in Kingston (Kanada), gest. 23. Mai 1894 in Oxford, studierte Naturgeschichte, wurde 1889 Professor der Physiologie an der Royal Institution in London, gleich darauf Professor der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Romanes — Romanes, George John … Enciclopedia Universal
Romanes — Romani, Romanes Gesprochen in zahlreichen Ländern Sprecher fast 6 Millionen weltweit davon 4,6 Millionen in Europa Linguistische Klassifikation Indogermanisch Indoiranisch Indoarisch Romani … Deutsch Wikipedia
Romanes — An adverb in the Romani language meaning in the Romany manner. For example, we find the usage to speak Romanes … Historical dictionary of the Gypsies
ROMANES (LANGUES) — En vertu de certains critères linguistiques, on qualifie de roman l’ensemble des idiomes issus du latin, repérables dans le présent aussi bien que dans le passé. S’il est légitime de considérer commes romanes surtout les langues nationales et… … Encyclopédie Universelle
Romanes Lecture — The Romanes Lecture is a prestigious free public lecture given annually at the Sheldonian Theatre, Oxford.The lecture series was founded by, and named after, the biologist George Romanes, and has been running since 1892. Over the years, many… … Wikipedia
Romanes (Sprache) — Romani, Romanes Gesprochen in zahlreichen Ländern Sprecher fast 6 Millionen weltweit davon 4,6 Millionen in Europa Linguistische Klassifikation Indogermanisch Indoiranisch Indoarisch Romani … Deutsch Wikipedia
ROMANES, GEORGE JOHN — naturalist, born at Kingston, Canada; took an honours degree in science at Cambridge; came under the influence of Darwin, whose theory of evolution he advocated and developed in lectures and various works, e. g. Scientific Evidences of Organic … The Nuttall Encyclopaedia
Romanes — Romani … Universal-Lexikon
romanès — ro|ma|nès Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Romanes — /roʊˈmeɪn/ (say roh mayn) noun → Romani (def. 3) …