-
61 roman
ʀɔmɑ̃
1. adjART romanisch
2. m1) Roman mroman d'aventures — LIT Abenteuerroman m
2)romanroman [ʀɔmã]————————romanarchitecture, beaux-arts romanisch -
62 roman·o
II лит. роман (но не в значении «любовные отношения»!); kavalira, detektiva, aventura, biografia, historia, sciencfikcia \roman{}{·}o{}{·}o рыцарский, детективный, приключенческий, биографический, исторический, научно-фантастический роман; mantel-ponarda \roman{}{·}o{}{·}o роман плаща и кинжала; la \roman{}{·}o{}oj de la Tablo Ronda романы Круглого Стола; lia vivo estis vera \roman{}{·}o{}{·}o его жизнь была настоящим романом \roman{}{·}o{}{·}a II романный \roman{}{·}o{}ec{·}o романтика; романтичность \roman{}{·}o{}ec{·}a романтичный, романтический \roman{}{·}o{}esk{·}a романтический, напоминающий роман, похожий на роман \roman{}{·}o{}ist{·}o романист (писатель). -
63 roman
m -
64 Roman
['rəumən] 1. adjective1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) roman2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) roman2. noun(a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) roman- Roman Catholic
- Roman Catholicism
- Roman numerals -
65 roman
1. (langue) рома́нский язы́к ◄-а'► 2. (art) рома́нск|ое иску́сство; -ий стиль ROMAN %=2 m рома́н (dim. рома́нчик fam.);un roman noir — рома́н «чёрной се́рии»; un roman policier — детекти́вн|ый рома́н <-ая по́весть>, детекти́в fam.; un roman-feuilleton — рома́н с продолже́нием [в газе́те]; un roman-fleuve — многото́мный рома́н; несконча́емая исто́рия fig.; un roman-photo — фоторома́н ║ un roman d'amour — любо́вная исто́рияun roman de mœurs — нравоописа́тельный рома́н;
-
66 román
* * *1. прилрумы́нский2. сущromán nő — румы́нка ж
румы́н м* * *+1 Ifn. [\románt, \románja, \románok] румын, (nő) румынка;IImn. румынский;a \román nyelv. — румынский язык +2a Román Népköztársaság (RNK) — Румынская Народная Республика (PHP);
1. nyelv. романский;\román nyelvek — романские языки; \román nyelvészet — романское языкознание; романская филология;\román filológia — романистика;
2.müv.
\román stílus — романский стиль -
67 Roman
m; -s, -e novel, work of fiction; das gibt es nur in Romanen it’s the stuff of fiction ( oder fairytales); wie in einem schlechten Roman like pulp fiction, Am. auch like a dime novel; erzähl doch keine Romane! umg. (fasse dich kurz) don’t give me the whole saga ( oder spiel), cut it short!, keep to the point, will you; (bleib bei der Wahrheit) tell me another* * *der Romannovel* * *Ro|man [ro'maːn]m -s, -enovel; (höfisch, ritterlich etc auch) romanceich könnte einen Román schreiben! (inf) — I could write a book about it!
(jdm) einen ganzen Román erzählen (inf) — to give sb a long rigmarole (inf)
erzähl keine Románe! (inf) — don't tell stories! (inf)
* * *(a book telling a long story in prose: the novels of Charles Dickens.) novel* * *Ro·man<-s, -e>[roˈma:n]m LIT novel▶ ich könnte einen \Roman schreiben! I could write a book about it!* * *der; Romans, Romane novel* * *das gibt es nur in Romanen it’s the stuff of fiction ( oder fairytales);wie in einem schlechten Roman like pulp fiction, US auch like a dime novel;erzähl doch keine Romane! umg (fasse dich kurz) don’t give me the whole saga ( oder spiel), cut it short!, keep to the point, will you; (bleib bei der Wahrheit) tell me another* * *der; Romans, Romane novel* * *-e m.novel n. -
68 roman
'rəumən 1. adjective1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) romersk2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) antikva (trykkskrift)2. noun(a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) romer- Roman Catholic
- Roman Catholicism
- Roman numeralssubst. \/ˈrəʊmən\/1) (litterært, gammeldags) roman2) forklaring: fortelling på vers -
69 Roman
'rəumən 1. adjective1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) romersk2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) antikva (trykkskrift)2. noun(a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) romer- Roman Catholic
- Roman Catholicism
- Roman numerals Isubst. \/ˈrəʊmən\/1) romer2) ( språk) romersk, latin3) katolikk4) ( typografi) antikvaIIadj. \/ˈrəʊmən\/1) romersk, romer-2) ( arkitektur) romansk, rundbue- -
70 Roman
adj. romersk-katolsk; romersk, romar---------n. Roman (förnamn)--------n. romersk katolik; romare* * *['rəumən] 1. adjective1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) romersk, romar-2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) romersk2. noun(a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) romare- Roman Catholic
- Roman Catholicism
- Roman numerals -
71 roman
['rəumən] 1. adjective1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) římský2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) tištěný antikvou/latinkou2. noun(a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) Říman- Roman Catholic
- Roman Catholicism
- Roman numerals* * *• římský• román -
72 Roman
-
73 Roman
['rəumən] 1. adjective1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) rómverskur2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) latneskt letur2. noun(a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) Rómverji- Roman Catholic
- Roman Catholicism
- Roman numerals -
74 Roman
római* * *['rəumən] 1. adjective1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) római2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.)2. noun(a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) antikva (betű)- Roman Catholic
- Roman Catholicism
- Roman numerals -
75 Roman
['rəumən] 1. adjective1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) romano2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) romano2. noun(a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) romano- Roman Catholic
- Roman Catholicism
- Roman numerals* * *Ro.man1[r'oumən] n 1 romano. 2 católico romano. • adj 1 romano. 2 de ou relativo à Igreja Católica Romana. 3 Archit românico. -
76 roman
['rəumən] 1. adjective1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) romano2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) romano2. noun(a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) romano- Roman Catholic
- Roman Catholicism
- Roman numerals* * *ro.man2[r'oumən] n 1 Typogr tipo romano. 2 algarismo romano. • adj 1 relativo ao tipo romano. 2 relativo ao algarismo romano.————————ro.man3[r'oumən] n Fr romance medieval, novela de cavalaria. -
77 Roman
adj. roma, romen, roma mimarisine ait, katolik kilisesine ait, latin————————n. romalı, latin harfleri, romen, katolik, roma kilisesine st. Paul'ün yolladığı mektup* * *romalı* * *['rəumən] 1. adjective1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) Roma; eski Romaya ait2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) Latin harfleri2. noun(a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) (eski) Romalı- Roman Catholic
- Roman Catholicism
- Roman numerals -
78 Roman
• roomalainen* * *'rəumən 1. adjective1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) roomalainen2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) antiikva2. noun(a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) roomalainen- Roman Catholic
- Roman Catholicism
- Roman numerals -
79 Roman
**perversity of Roman morals რომის მორალის გარყვნილება / უკუღმართობაArabic / Roman numerals არაბული / რომაული ციფრებიthis custom can be traced back to Roman times ეს ადათი რომის დროიდან მოდისunder the communists/the Romans კომუნისტების/რომაელების ბატონობის დროსby and by the Roman civilization fell into decay რომის ცივილიზაცია თანდათანობით დაკნინდაthe Roman conquests in Africa რომაელთა მიერ დაპყრობილი ტერიტორიები აფრიკაში -
80 Roman
adj. romeins, rooms--------n. Roman (eigen naam)--------n. RomeinRoman1[ roomən] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 Romein♦voorbeelden:————————Roman21 Romeins ⇒ met betrekking tot het oude Rome/de stad Rome♦voorbeelden:Roman numerals • Romeinse cijfers
См. также в других словарях:
ROMAN — QUAND un genre littéraire, depuis plus de deux mille ans, produit par milliers des œuvres de qualité, et ce dans la plupart des grandes littératures – c’est le cas de ce qu’on appelle aujourd’hui en français le roman – qui, sans ridicule,… … Encyclopédie Universelle
roman- — ⇒ROMAN , élém. de compos. Élém. entrant dans la constr. de subst. masc.; le 2e élém. est un subst. postposé précisant le genre du roman. A. [Dans son rapport avec le temps] V. roman feuilleton (s.v. feuilleton B 2 b en appos.), roman fleuve (s.v … Encyclopédie Universelle
roman — roman, ane 1. (ro man, ma n ) adj. 1° Il s est dit d un langage qu on a supposé avoir été intermédiaire entre le latin et les langues qui en sont nées, mais qui, en ce sens, n a jamais existé. Aujourd hui, il se dit des langues qui se sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Roman — or Romans may refer to:* A thing or person of or from the city of Rome.; History * Ancient Rome (9th century BC – 5th century AD) ** Roman Kingdom (753 BC to 509 AD) ** Roman Republic (509 BC to 44 AD) ** Roman Empire (27 BC to 476 AD) ** Roman… … Wikipedia
Roman — Ro man, a. [L. Romanus, fr. Roma Rome: cf. F. romain. Cf. {Romaic}, {Romance}, {Romantic}.] 1. Of or pertaining to Rome, or the Roman people; like or characteristic of Rome, the Roman people, or things done by Romans; as, Roman fortitude; a Roman … The Collaborative International Dictionary of English
Roman I. — Roman I. (* vor 1100 in Kärnten; † 3. April 1167 in Gurk) war von 1131 bis 1167 Bischof von Gurk. Er ließ Schloss Straßburg und den Dom zu Gurk erbauen. Schloss Straßburg Leben und Wirken … Deutsch Wikipedia
Román — (del fr. «roman»; ant.) m. Idioma español. ≃ Romance. * * * román. (Del fr. roman). m. ant. Idioma español. * * * Román, Antonio Román, san … Enciclopedia Universal
roman — Roman. s. m. Ouvrage en prose, contenant des advantures fabuleuses, d amour, ou de guerre. Les vieux romans. les romans modernes. le roman de Lancelot du Lac, de Perceforest. le roman de la Rose. le roman d Amadis. un roman nouveau. le roman d… … Dictionnaire de l'Académie française
ROMAN — ROMAN, town in Bacau province, Moldavia, N.E. Romania. According to a popular tradition, the first Jews settled in Roman in the second half of the 15th century. Another source attributes the beginning of the Jewish settlement there to the early… … Encyclopedia of Judaism
Roman — Saltar a navegación, búsqueda Roman hace referencia a: Roman Jakobson, lingüista, fonólogo y teórico de la literatura ruso; Roman Petrovich, príncipe ruso; Roman Polański, cineasta polaco; Roman Cendoya, Niño Chileno; Roman, Rumanía, ciudad de… … Wikipedia Español
Roman — román (del fr. «roman»; ant.) m. Idioma español. ≃ Romance. * * * román. (Del fr. roman). m. ant. Idioma español. * * * ► C. del NE de Rumania, en Moldavia, distrito de Neamtƒ; 78 749 h. * * * (as used in expressions) Jakobson, Roman (Osipovich)… … Enciclopedia Universal