-
41 ролики для подачи оригинала
Универсальный русско-английский словарь > ролики для подачи оригинала
-
42 роликовый конвейер
1) Engineering: roll table, roller conveyer, roller conveyor, roller table, rollers, runway, (скруглённый) roller curve2) Construction: live rollers, wheel conveyer3) Mining: grizzley, roller train4) Metallurgy: gravity roller carrier5) Textile: roller-type trackage6) Automation: roller, roller system, roller-track conveyor, roller-track-type conveyor7) Chemical weapons: roller conveyor (роллганг)8) Makarov: grizzly9) Logistics: roller trackУниверсальный русско-английский словарь > роликовый конвейер
-
43 тележка с двумя опорными катками
Engineering: two track rollers bogie (малая), two-track-rollers bogieУниверсальный русско-английский словарь > тележка с двумя опорными катками
-
44 термобигуди
General subject: heated hair rollers, hot rollers -
45 трясуны
1) American: Holy Rollers (об изуверских сектах) -
46 количество катков
-
47 за ... минуту
За (одну) минуту-- The superfinished rollers could be polished to 0.25 micron CLA in about one minute, so these were preferred over the standard rollers, which took slightly longer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за ... минуту
-
48 занимать несколько большее время
Занимать несколько большее время-- The super finished rollers could be polished to 0.25 micron CLA in about one minute, so these were preferred over the standard rollers, which took slightly longer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать несколько большее время
-
49 бигуди
только мн.; нескл.
(hair-)rollers, (hair) curlers* * ** * *только (hair-)rollers, (hair) curlers* * *curlerhair-curlerroller -
50 накатная группа
ink(er) mechanism rollers, inking mechanism rollersРусско-английский словарь по машиностроению > накатная группа
-
51 прижимной ролик
-
52 листовертка
-
53 рифленые вальцы
-
54 направляющий ролик
Русско-английский новый политехнический словарь > направляющий ролик
-
55 оправка для насосно-компрессорных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оправка для насосно-компрессорных труб
-
56 оправка для ремонта обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оправка для ремонта обсадных труб
-
57 передвигающие ролики
передвигающие ролики
приводные ролики (конвейера)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передвигающие ролики
-
58 ролики направляющей втулки ведущей трубы
ролики направляющей втулки ведущей трубы
С их помощью ведущая труба способна двигаться вверх и вниз внутри направляющей втулки
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ролики направляющей втулки ведущей трубы
-
59 равняльные вальцы
-
60 высвобождать
•The operator releases the mandrel and places it on the table.
II•There is much evidence indicating that earthquakes release gases from deep in the earth's mantle.
* * *Высвобождать(ся) -- to free (механическим путем); to release, to liberate (выделять)Press out the chain roller shafts to free the chain rollers.Most of the total free energy of oxidation is released during the passage of hydrogen through the respiratory chain to oxygen.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высвобождать
См. также в других словарях:
Rollers — Patin à roulettes Pratiquante de roller à Rome exécutant un soul grind Le patin à roulettes ou roller, abréviation de roller skating, est un loisir, un moyen de déplacement et une activité sportive. En anglais, « roll » signifie rouler… … Wikipédia en Français
rollers — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
rollers — žalvarniniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coraciidae angl. rollers vok. Eigentliche Racken rus. древесные ракши; настоящие ракши pranc. coraciadidés; coraciidés ryšiai: platesnis terminas – žalvarniniai paukščiai… … Paukščių pavadinimų žodynas
rollers — staklės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prietaisas sporto inventoriui ar įrankiui parengti prieš pat pratybas ir varžybas (pvz., pačiūžų galandimo staklės). atitikmenys: angl. grind machine; rollers vok. Hometrainer, m;… … Sporto terminų žodynas
rollers — staklės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įrenginys specialiems fiziniams pratimams daryti (pvz., dviratininko staklės, jėgos ugdymo staklės). atitikmenys: angl. grind machine; rollers vok. Hometrainer, m; Roller, m;… … Sporto terminų žodynas
Rollers en ligne — Roller en ligne Une paire de patins en ligne de vitesse. Le patin en ligne est un type de patin à roulettes, utilisé pour le patinage en ligne. Contrairement au quad, le patin traditionnel, qui possède quatre roues disposées en deux rangées de… … Wikipédia en Français
Rollers in line — Roller en ligne Une paire de patins en ligne de vitesse. Le patin en ligne est un type de patin à roulettes, utilisé pour le patinage en ligne. Contrairement au quad, le patin traditionnel, qui possède quatre roues disposées en deux rangées de… … Wikipédia en Français
rollers — Смотри Ролики … Энциклопедический словарь по металлургии
rollers — roll·er || rəʊlÉ™(r) n. person or thing that rolls; heavy cylindrical tool used to flatten or compress (i.e. steamroller); large sea wave; cylindrical object around which a material is wrapped (i.e. hair roller) … English contemporary dictionary
rollers — A stationary training device that consists of a boxlike frame and three rotating cylinders (one for a bike s front wheel and two for its rear wheel) on which the bicycle is balanced and ridden … Dictionary of automotive terms
ROLLERS — … Useful english dictionary
