Перевод: с английского на финский

с финского на английский

rollers

  • 1 mangle

    • ruhjoa
    • runnella
    • silpoa
    • raastaa
    • raadella
    • repiä
    • murjoa
    • mankeli
    • mankeli(tekniikka)
    • mankeloida
    technology
    • mankeli (tek.)
    * * *
    'mæŋɡl 1. verb
    1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) runnella
    2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) pilata
    3) (to put (clothing etc) through a mangle.) mankeloida
    2. noun
    (a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) mankeli

    English-Finnish dictionary > mangle

  • 2 roll

    • oppilasluettelo
    • oppilasmäärä
    textile industry
    • pakka
    • rullata
    • rulla
    • tukku
    • nyytti
    • nimiluettelo
    • nivaska
    • nippu
    • nimikirja
    • jyrähdys
    • jyrätä
    • jyrinä
    • jyristä
    • jäljempänä
    technology
    • jyrä
    • jylistä
    • hollanterin terätukki
    • vierähtää
    • vierittää
    • vieritse
    • vieriä
    • vieriskellä
    • sisäänheitto
    automatic data processing
    • sisäänheitto (ATK)
    • sisäänheitto(tietotekn)
    • aaltoilla
    • vaappua
    • valssi
    • valssata
    • vyöryä
    • vyöryttää
    • puola
    • pyöriä
    • pyöriminen
    • pärisyttää
    • päristä
    • pyörittää
    • pyöriä (vieriä)
    • pyörähdellä
    • pärinä
    • päristellä
    • rekisteri
    • tela
    • kaulita
    • kaulia
    • kieriä
    • kierittää
    • keinua
    • kieriskellä
    • kieritellä
    • kiertää
    • kierähdys
    • keinuttaa
    • kela
    • keinunta
    • kierähtää
    • kiiriä
    • kaaviloida
    • möyrytä
    • piehtaroida
    • pauhata
    • pauhina
    • saksansämpylä
    • matrikkeli
    technology
    • sylinteri
    • sämpylä
    • ääntää täryäänteenä
    • kuperkeikka
    • käämi
    • kääryle
    • kääriä
    • käärö
    • kääretorttu
    • pitko
    • pinkka
    • luettelo
    * * *
    I 1. rəul noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rulla
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) sämpylä
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) kierintä
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) keinahtelu
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) jyrinä
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) makkarat
    7) (a series of quick beats (on a drum).) pärinä
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.)
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.)
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.)
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.)
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.)
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.)
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).)
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.)
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.)
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.)
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.)
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.)
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.)
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) luistella rullaluistimilla
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) lista

    English-Finnish dictionary > roll

См. также в других словарях:

  • Rollers — Patin à roulettes Pratiquante de roller à Rome exécutant un soul grind Le patin à roulettes ou roller, abréviation de roller skating, est un loisir, un moyen de déplacement et une activité sportive. En anglais, « roll » signifie rouler… …   Wikipédia en Français

  • rollers — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rollers — žalvarniniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coraciidae angl. rollers vok. Eigentliche Racken rus. древесные ракши; настоящие ракши pranc. coraciadidés; coraciidés ryšiai: platesnis terminas – žalvarniniai paukščiai… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • rollers — staklės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prietaisas sporto inventoriui ar įrankiui parengti prieš pat pratybas ir varžybas (pvz., pačiūžų galandimo staklės). atitikmenys: angl. grind machine; rollers vok. Hometrainer, m;… …   Sporto terminų žodynas

  • rollers — staklės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įrenginys specialiems fiziniams pratimams daryti (pvz., dviratininko staklės, jėgos ugdymo staklės). atitikmenys: angl. grind machine; rollers vok. Hometrainer, m; Roller, m;… …   Sporto terminų žodynas

  • Rollers en ligne — Roller en ligne Une paire de patins en ligne de vitesse. Le patin en ligne est un type de patin à roulettes, utilisé pour le patinage en ligne. Contrairement au quad, le patin traditionnel, qui possède quatre roues disposées en deux rangées de… …   Wikipédia en Français

  • Rollers in line — Roller en ligne Une paire de patins en ligne de vitesse. Le patin en ligne est un type de patin à roulettes, utilisé pour le patinage en ligne. Contrairement au quad, le patin traditionnel, qui possède quatre roues disposées en deux rangées de… …   Wikipédia en Français

  • rollers — Смотри Ролики …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • rollers — roll·er || rəʊlÉ™(r) n. person or thing that rolls; heavy cylindrical tool used to flatten or compress (i.e. steamroller); large sea wave; cylindrical object around which a material is wrapped (i.e. hair roller) …   English contemporary dictionary

  • rollers — A stationary training device that consists of a boxlike frame and three rotating cylinders (one for a bike s front wheel and two for its rear wheel) on which the bicycle is balanced and ridden …   Dictionary of automotive terms

  • ROLLERS — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»