-
1 валиран
rolled -
2 валцовъчен
rolled -
3 валцован профилен материал
rolled sectionrolled sectionsrolled shaperolled shapesstructural sectionstructural sectionsБългарски-Angleščina политехнически речник > валцован профилен материал
-
4 валцдрат
rolled wire* * *ва̀лцдра̀т,м., само ед. техн. rolled wire.* * *rolled wire -
5 балиран асфалт
rolled asphaltrolled asphalts -
6 валцована ламарина
rolled sheetrolled sheetsБългарски-Angleščina политехнически речник > валцована ламарина
-
7 валцована стомана
rolled steelrolled steelsБългарски-Angleščina политехнически речник > валцована стомана
-
8 валцовани стоманени профили
rolled stockrolled stocksБългарски-Angleščina политехнически речник > валцовани стоманени профили
-
9 валцовано стъкло
rolled glassrolled glassesБългарски-Angleščina политехнически речник > валцовано стъкло
-
10 винт с валцувана резба
rolled-thread screwrolled-thread screwsБългарски-Angleščina политехнически речник > винт с валцувана резба
-
11 глинено ядро на язовирна стена, изградено с уплътняване
rolled clay corerolled clay coresБългарски-Angleščina политехнически речник > глинено ядро на язовирна стена, изградено с уплътняване
-
12 намотана слоеста тръба
rolled laminated tuberolled laminated tubesБългарски-Angleščina политехнически речник > намотана слоеста тръба
-
13 развалцована тръба
rolled tuberolled tubesБългарски-Angleščina политехнически речник > развалцована тръба
-
14 биметал от месинг, никел или друг метал, върху които е завалцовано тънко фолио злато
rolled goldБългарски-Angleščina политехнически речник > биметал от месинг, никел или друг метал, върху които е завалцовано тънко фолио злато
-
15 прокат
тех. rolled/shaped metal/stock, rolled iron* * *прока̀т,м., само ед. метал. rolled/shaped metal/stock, rolled iron.* * *rolled metal/iron{`airxn}* * *mex. rolled/shaped metal/stock, rolled iron -
16 дубле
1. (плат) reversible (material)2. (сплав) rolled goldчасовник от дубле a rolled-gold watch* * *дублѐ,ср. неизм. текст. ( плат) reversible (material); костюм от \дубле a suit made of reversible material.——————ср. неизм. метал. ( сплав) rolled gold.* * *1. 1 (плат) reversible (material) 2. 2 (сплав) rolled gold 3. костюм от ДУБЛЕ a suit made of reversible material 4. часовник от ДУБЛЕ a rolled-gold watch -
17 желязо
ironсъбир. iron (work)желязо на пръчки bar-/strip ironжелязо на листа iron plate. sheet ironжелязото се кове, докато е горещо strike while the iron is hot, make hay while the sun shines* * *желя̀зо,ср., само ед. хим. iron; събир. iron(work); ( пръчка) an iron bar; бетонно \желязо bar iron, reinforcing bars; валцово \желязо rolled iron; \желязо на пръчки bar-/strip-iron; квадратно \желязо square bar; ковано \желязо wrought iron, hammered ironwork; toreutics; кръгло \желязо round iron; лято \желязо cast iron; обшит с \желязо iron-clad; плоско \желязо strip/flat iron; профилно \желязо iron sections; старо \желязо scrap iron; съдържащ \желязо ferriferous, ferruginous; ъглово \желязо angle iron; • \желязото се кове, докато е горещо strike while the iron is hot, make hay while the sun shines.* * *iron: a piece of желязо - парче желязо* * *1. iron 2. ЖЕЛЯЗО на листа iron plate. sheet iron 3. ЖЕЛЯЗО на пръчки bar-/strip iron 4. ЖЕЛЯЗОто се кове, докато е горещо strike while the iron is hot, make hay while the sun shines 5. бетонно ЖЕЛЯЗО bar iron, reinforcing bars 6. валцово ЖЕЛЯЗО rolled iron 7. квадратно ЖЕЛЯЗО square bar 8. ковано ЖЕЛЯЗО wrought iron, hammered ironwork;toreutics 9. кръгло ЖЕЛЯЗО round iron 10. лято ЖЕЛЯЗО cast iron 11. обшит с ЖЕЛЯЗО iron-clad 12. парче ЖЕЛЯЗО a piece of iron, (пръчка) an iron bar 13. плоско ЖЕЛЯЗО strip/flat iron 14. профилно ЖЕЛЯЗО iron sections 15. старо ЖЕЛЯЗО scrap iron 16. събир. iron(work) 17. съдържащ ЖЕЛЯЗО ferriferous. ferruginous 18. ъглово ЖЕЛЯЗО angle iron -
18 изпокапвам
вж. изкапвамизпокапахме от смях we split/burst our sides with laughter, we rolled with laughter, we laughed our heads off* * *изпока̀пвам,гл. drop (out) (all), fall off (all); • изпокапахме от смях we split/burst our sides with laughter, we rolled with laughter, we laughed our heads off.* * *1. вж. изкапвам 2. изпокапахме от смях we split/burst our sides with laughter, we rolled with laughter, we laughed our heads off -
19 петура
1. rolled sheet (of dough)2. (широка част на лист) leaf bladeбот. lamina* * *пету̀ра,ж., -и 1. rolled sheet (of dough);* * *blade; lamina (бот.)* * *1. (широка част на лист) leaf blade 2. rolled sheet (of dough) 3. бот. lamina -
20 прокатен
тех. rollingпрокатен стан a rolling millпрокатен завод/цех a rolling mill/shopпрокатно желязо shaped/rolled iron* * *прока̀тен,прил., -на, -но, -ни метал. rolling; \прокатенен завод/цех rolling mill/shop; \прокатенен стан rolling mill; \прокатенно желязо shaped/rolled iron.* * *1. mex. rolling 2. ПРОКАТЕН завод/цех a rolling mill/shop 3. ПРОКАТЕН стан a rolling mill 4. прокатно желязо shaped/rolled iron
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rolled-up — [ ,rould ʌp ] adjective 1. ) rolled and folded in the shape of a tube: a rolled up newspaper 2. ) rolled up sleeves or pants have their ends folded over several times to make them shorter … Usage of the words and phrases in modern English
ROLLED — war ein europäischen Projekt. Ziel war es, flexible organische Leuchtdioden (OLEDs) zu entwickelt, die sich mit rein mechanischen Druckverfahren in Serie fertigen lassen. Damit würden dann flexible Displays im Rolle zu Rolle Verfahren (Roll to… … Deutsch Wikipedia
rolled — rolled; un·rolled; … English syllables
rolled-up — 1) ADJ: ADJ n Rolled up objects have been folded or wrapped into a cylindrical shape. ...a rolled up newspaper. 2) ADJ: ADJ n Rolled up sleeves or trouser legs have been made shorter by being folded over at the lower edge. He was wearing cotton… … English dictionary
rolled-up — UK [ˈrəʊld ʌp] / US [ˌroʊld ˈʌp] adjective 1) rolled and folded in the shape of a tube a rolled up newspaper 2) rolled up sleeves or trousers have their ends folded over several times to make them shorter … English dictionary
rolled — adjective 1. rolled up and secured furled sails bound securely to the spar a furled flag his rolled umbrella hanging on his arm • Syn: ↑furled • Similar to: ↑bound 2. especially of petals or leaves in bud; … Useful english dictionary
Rolled — Roll Roll, v. t. [imp. & p. p. {Rolled}; p. pr. & vb. n. {Rolling}.] [OF. roeler, roler, F. rouler, LL. rotulare, fr. L. royulus, rotula, a little wheel, dim. of rota wheel; akin to G. rad, and to Skr. ratha car, chariot. Cf. {Control}, {Roll}, n … The Collaborative International Dictionary of English
rolled — adj. Rolled is used with these nouns: ↑gold, ↑oats, ↑steel, ↑towel, ↑umbrella … Collocations dictionary
rolled-up — adj. Rolled up is used with these nouns: ↑newspaper, ↑sleeve, ↑towel … Collocations dictionary
rolled — adj. moved by turning over and over; formed into a cylinder, curled up; wrapped around a spool, wound up rəʊl n. cylindrical object; small loaf of bread, bun; somersault; register, list of names; scroll, paper or papers rolled into a cylinder;… … English contemporary dictionary
Rolled oats — are traditionally oat groats that have been rolled into flat flakes under heavy rollers. The oat, like the other cereals, has a hard, inedible outer husk that must be removed before the grain can be eaten. After the outer husk (or chaff) has been … Wikipedia