-
1 Rolladen
-
2 Rolladen
m жалюзи n -
3 жалюзи
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жалюзи
-
4 Жалюзи
-
5 жалюзи
-
6 шторные ставни
-
7 волнистая сталь для шторных ставней
adjconstruct. Rolladen-WellblechУниверсальный русско-немецкий словарь > волнистая сталь для шторных ставней
-
8 жалюзийная шторка
-
9 жалюзийное окно
adjconstruct. Jalousiefenster, Rolladen-Fenster -
10 рольставни
n1) gener. Rollladen (ìí. ÷. Rollläden), (наружные) Außenjalousien (ìí. ÷.), Rollläden (ìí. ÷.), Rolladen2) textile. Springrollo -
11 рулонная крышка
-
12 рулонные жалюзи
-
13 свёртывающееся жалюзи
vwood. RolladenУниверсальный русско-немецкий словарь > свёртывающееся жалюзи
-
14 свёртывающиеся жалюзи
Универсальный русско-немецкий словарь > свёртывающиеся жалюзи
-
15 свёртывающиеся ставни
vforestr. RolladenУниверсальный русско-немецкий словарь > свёртывающиеся ставни
-
16 спаренный оконный переплёт со шторой
adjconstruct. Verbundfenster mit RolladenУниверсальный русско-немецкий словарь > спаренный оконный переплёт со шторой
-
17 persiana
-
18 rolluik
I.hetRolladen m [alt]II.hetRollladen m -
19 roll shutter
n. -
20 istaviti
aus|stellen; (iščašiti) verre'n-ken; i. roletu den Rolladen ausstellen; i. (ispostaviti) račun eine Rechnung ausstellen, i. potvrdu eine Bestätitung ausstellen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rolladen — (Allgemeines s. unter Fensterladen, Bd. 3, S. 696, und [1]). Es gibt hölzerne und eiserne Rolladen, welche sich auf einer horizontalen Achse aufrollen; der dazu bestimmte Rollkasten befindet sich entweder oberhalb oder unterhalb der zu… … Lexikon der gesamten Technik
Rolladen — Rolladen, s. Jalousien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rolladen — Ausstellbarer Rollladen Ein Rollladen oder eine (Außen ) Jalousie, in der Schweiz auch Storen, ist ein Rollabschluss, der als zusätzlicher Abschluss einer Öffnung dient. Er wird in der Regel von außen vor ein Fenster oder eine Tür montiert und… … Deutsch Wikipedia
Rolladen Schneider LS-1 — Rolladen Schneider LS 1 … Deutsch Wikipedia
Rolladen Schneider LS-4 — Rolladen Schneider LS4 … Deutsch Wikipedia
Rolladen Schneider LS-3 — Rolladen Schneider LS 3 … Deutsch Wikipedia
Rolladen-schneider ls8 — LS8 A Le Rolladen Schneider LS8 est un planeur monoplace de Classe Standard en 15 mètres et 18 mètres. Planeur développé par Rolladen Schneider et rentrat en production en 1995. Suite à la faillite de Rolladen Schneider, la production a été… … Wikipédia en Français
Rolladen Schneider LS8 — Rolladen Schneider LS8 … Deutsch Wikipedia
Rolladen-schneider ls10 — LS 10 (st) Constructeur DG Flugzeugbau Premier vol 6 juin 2003 Classe de compétition Classe 18 mètres … Wikipédia en Français
Rolladen Schneider LS4 — Rolladen Schneider LS4 … Deutsch Wikipedia
Rolladen Schneider LS6 — Rolladen Schneider LS6 … Deutsch Wikipedia