-
21 roll out
['rəʊl'aʊt]1) Общая лексика: внушительно, выкатывать (наружу), подниматься, прийти в большом количестве, приходить в большом количестве, произнести отчётливо, произносить отчётливо, раскатать, сойтись в большом количестве, сходиться в большом количестве, развивать, выкатить2) Авиация: первая демонстрация нового типа самолёта (на земле), демонстрация с пробежкой (http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/aerospace_aviation_space/2162002-roll_out.html)3) Строительство: раскатывать (напр, образцы грунта)4) Металлургия: вытягивать5) Телекоммуникации: развёртывать6) Сленг: вставать с постели7) Вычислительная техника: выдавать импульсы, откачивать (из оперативной памяти), развёртывать (информацию в базах данных), откачать (название команды)8) Нефть: выкатываться (об алмазах, теряемых при бурении вследствие износа матрицы)9) Силикатное производство: раскатывать10) Деловая лексика: внедрять11) Автоматика: удлинять12) Пластмассы: отвальцовывать, развальцовывать, расплющивать, прикатывать, уплотнять прикаточным валиком13) Макаров: выводить из крена, прокатывать (металл) -
22 roll-out
1) Общая лексика: развёртывание2) Техника: завершение сборочных работ, разворот (на курс полёта), тиражирование системы-прототипа3) Кино: раскатка4) Вычислительная техника: вывод, выгружать, выгрузка, откачка (из памяти), сбрасывать, сохранение, свёртывание (процесса)5) Космонавтика: вывод из крена6) Воздухоплавание: посадочная дистанция7) Бытовая техника: свёртывание процесса8) Путешествия: багажная тележка9) ЕБРР: ввод в действие (какой-либо системы), внедрение (какой-либо системы), первоначальный этап (функционирования системы)10) Охрана труда: выпуск, начало, начало осуществления -
23 roll out
вставать с постели, подниматьсявыкатывать (наружу)раскатыватьпрокатыватьпроизносить отчетливо, внушительнопроизводить (товары) в большом количествеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roll out
-
24 roll-out
2. разворот; отворот -
25 roll out
выкатываться (об алмазах, теряемых при бурении вследствие износа матрицы).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > roll out
-
26 roll-out
-
27 roll-out
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > roll-out
-
28 roll out
1) откачивать ( из оперативной памяти); откачать ( название команды)English-Russian dictionary of computer science and programming > roll out
-
29 roll-out
тж. rolloutсвёртывание процесса; откачка; выгрузка ( из оперативной памяти)English-Russian dictionary of computer science and programming > roll-out
-
30 roll out
а) раскатывать;б) произносить отчетливо, внушительно* * *выкатываться, раскатывать, выкатывать, ворочать, произносить внушительно, отчетливо произносить* * *1) вставать с постели 2) выкатывать (наружу) 3) раскатывать 4) прокатывать (металл) -
31 roll-out
-
32 roll out
-
33 roll-out
введение в действие; ввод в эксплуатацию; пуск; внедрение; первоначальный этап (функционирования какой-либо системы). . Словарь экономических терминов .* * * -
34 roll-out
-
35 roll out
-
36 roll-out
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > roll-out
-
37 roll out
1) /vt/ развертывать; 2) /in passive/ развернутый; 3) /in passive/ выкаченныйEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > roll out
-
38 roll-out
-
39 roll-out
-
40 roll-out
1) выкатывать2) выкатной; выдвижной
См. также в других словарях:
roll|out — roll out or roll|out «ROHL OWT», noun. 1. Informal. the first public showing of something new, as an aircraft or space vehicle. 2. U.S. Football. a play in which a quarterback runs out of the area formed by blockers before passing: »Duhon…was a… … Useful english dictionary
roll out — • roll out v. • roll out n. Companies are constantly introducing new products and services that you don t want or need. The elaborate process of introducing something new is a roll out. The verb form is used thusly: We rolled this piece of crap… … Business English jargon and slang
roll-out — • roll out v. • roll out n. Companies are constantly introducing new products and services that you don t want or need. The elaborate process of introducing something new is a roll out. The verb form is used thusly: We rolled this piece of crap… … Business English jargon and slang
Roll-out — Roll|out, Roll out [roʊl |a̮ut ], das, auch: der; s, s [engl. roll out, eigtl.= herausrollen, bringen]: 1. öffentliche Vorstellung eines neuen Fahrzeugtyps (bes. eines Flugzeugs). 2. (EDV) Veröffentlichung neuer Softwareprodukte u. ihre… … Universal-Lexikon
Roll-out — Roll out, auch Roll|out [... aut] das; s, s <aus engl. roll out »das Vorstellen«, eigtl. »das Hinausrollen«> öffentliche Vorstellung eines neuen Fahrzeugtyps (bes. eines Flugzeugs) … Das große Fremdwörterbuch
roll out — (something) to offer a new product or service to the public. The provider plans to roll out its new Internet access service next month. They ve experimented with the system in regional markets, and will roll it out nationally this fall … New idioms dictionary
roll-out — n [U and C] an occasion when a new product is made available for people to buy or use = ↑launch ▪ Sun had to cancel the intended roll out of the 514 model … Dictionary of contemporary English
roll out — ► roll out officially launch (a new product). Main Entry: ↑roll … English terms dictionary
roll out — index spread Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
roll-out — UK US (also rollout) noun [C or U] (also rolling launch) MARKETING ► an occasion when a new product or service is gradually made available to more people after it has first been tested in a particular area: rollout of sth »Rollout of the new… … Financial and business terms
roll out — verb 1. flatten or spread with a roller (Freq. 1) roll out the paper • Syn: ↑roll • Derivationally related forms: ↑roll (for: ↑roll) … Useful english dictionary